[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/free-digital-society.ru.po ph...
|
From: |
Ineiev |
|
Subject: |
www philosophy/po/free-digital-society.ru.po ph... |
|
Date: |
Tue, 19 Oct 2021 02:55:21 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Ineiev <ineiev> 21/10/19 02:55:21
Modified files:
philosophy/po : free-digital-society.ru.po
linux-gnu-freedom.ru.po
rms-nyu-2001-transcript.ru.po
speeches-and-interview.ru.po
proprietary/po : ru.po
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.ru.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.723&r2=1.724
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3223&r2=1.3224
Patches:
Index: philosophy/po/free-digital-society.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.ru.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/free-digital-society.ru.po 15 Oct 2021 14:32:16 -0000
1.38
+++ philosophy/po/free-digital-society.ru.po 19 Oct 2021 06:55:19 -0000
1.39
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-digital-society.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -170,7 +170,6 @@
# | freedom. It makes people identify themselves whenever they buy a book, and
# | that means Amazon has a giant list of all the books each user has read.
# | Such a list must not exist anywhere.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Surveillance is sometimes done with our own computers. For instance, if "
#| "you have a computer that's running Microsoft Windows, that system is "
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po 18 Oct 2021 17:03:12 -0000
1.41
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.ru.po 19 Oct 2021 06:55:20 -0000
1.42
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-gnu-freedom.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -308,7 +308,6 @@
# | “This system exists because of people who care about freedom. Join
# | us, value your freedom, and together we can preserve it.” See <a
# | href=\"/gnu/thegnuproject.html\">The GNU Project</a> for the history.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Will enough of us care? That depends on many things; among them, how much "
#| "influence the GNU Project has, and how much influence Linus Torvalds "
Index: philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.ru.po 18 Oct 2021 21:32:17 -0000
1.11
+++ philosophy/po/rms-nyu-2001-transcript.ru.po 19 Oct 2021 06:55:20 -0000
1.12
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-nyu-2001-transcript.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -218,7 +218,6 @@
# | down your modified version of the recipe and make a copy for your friend.
# | These are the natural things to do with functionally useful recipes of any
# | kind.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now, some of you may not ever write computer programs, but perhaps you "
#| "cook. And if you cook, unless you're really great, you probably use "
@@ -4095,7 +4094,6 @@
# | of press. Oh, [-three—OK.-] {+three… OK.+} Can you afford
# | if we… if I go on answering everybody's questions for another ten
# | minutes or so? OK. So, we'll go on answering everybody's questions.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<strong>STALLMAN</strong>: Who is here for the press conference? Not a "
#| "lot of press. Oh, three—OK. Can you afford if we… if I go "
@@ -4108,7 +4106,7 @@
"we'll go on answering everybody's questions."
msgstr ""
"<b>СÑолмен</b>. РкÑо здеÑÑ ÑобÑалÑÑ Ð½Ð°
пÑеÑÑ-конÑеÑенÑиÑ? ÐÑеÑÑÑ ÑÑо-Ñо "
-"маловаÑо. Ð, ÑÑое — Ñ
оÑоÑо. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
подождаÑÑ, пока мÑ... пока "
+"маловаÑо. Ð, ÑÑое... Ñ
оÑоÑо. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
подождаÑÑ, пока мÑ... пока "
"Ñ Ð¾ÑвеÑÑ Ð½Ð° вÑе вопÑоÑÑ, минÑÑ Ð´ÐµÑÑÑÑ
или около Ñого? "
"ХоÑоÑо. ÐÑак, Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ñ Ð¾ÑвеÑаÑÑ
на вопÑоÑÑ."
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po 16 Oct 2021 12:03:26 -0000
1.100
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po 19 Oct 2021 06:55:20 -0000
1.101
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -577,7 +577,6 @@
# | Synopsis+} of a speech</a> given by <a
# | href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> about software
# | patents on 14 October 2004.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://www.ariel.com.au/a/rms-unsw.html\";>Synopsis of a speech</"
#| "a> given by <a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard M. Stallman</a> "
@@ -588,7 +587,8 @@
"stallman.org\">Richard M. Stallman</a> about software patents on 14 October "
"2004."
msgstr ""
-"<a href=\"http://www.ariel.com.au/a/rms-unsw.html\";>СодеÑжание
ÑеÑи</a> "
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210411070158/http://www.ariel.com.au/";
+"a/rms-unsw.html\">СодеÑжание ÑеÑи</a> "
"о паÑенÑаÑ
на пÑогÑаммÑ, пÑоизнеÑенной
<a href=\"http://www.stallman.org";
"\"> РиÑаÑдом Ð. СÑолменом</a> 14 окÑÑбÑÑ
2004 года."
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.723
retrieving revision 1.724
diff -u -b -r1.723 -r1.724
--- proprietary/po/ru.po 16 Oct 2021 12:03:28 -0000 1.723
+++ proprietary/po/ru.po 19 Oct 2021 06:55:20 -0000 1.724
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-12 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -5134,7 +5134,6 @@
# |
{+href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-and-windows-11-in-s-mode-faq-851057d6-1ee9-b9e5-c30b-93baebeebc85\";>+}
# | S mode</a>. The major difference with Windows 10 S is that there is an
# | easy way to switch out of S mode.
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Windows 10 S was a jail: <a href=\"https://www.theguardian.com/";
#| "technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison\"> "
@@ -5164,8 +5163,8 @@
"бÑла возможноÑÑÑ <a
href=\"https://www.theverge.com/2017/6/13/15789998/";
"microsoft-windows-10-s-upgrade-windows-10-pro-guide\"> обновиÑÑÑÑ
до Windows "
"10 Pro</a>. ÐоÑледоваÑелем Windows 10 S ÑÑала оÑобаÑ
конÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Windows "
-"10, назÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ <a
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/";
-"windows-10-in-s-mode-faq-851057d6-1ee9-b9e5-c30b-93baebeebc85\">Ñежимом
S</"
+"10, назÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ <a
href=\"https://support.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-";
+"and-windows-11-in-s-mode-faq-851057d6-1ee9-b9e5-c30b-93baebeebc85\">Ñежимом
S</"
"a>. Ðажное оÑлиÑие Ð¾Ñ Windows 10 S ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом,
ÑÑо еÑÑÑ Ð¿ÑоÑÑой ÑпоÑоб "
"вÑйÑи из Ñежима S."
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3223
retrieving revision 1.3224
diff -u -b -r1.3223 -r1.3224
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 18 Oct 2021 21:02:10 -0000
1.3223
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 19 Oct 2021 06:55:20 -0000
1.3224
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
# | <strong>October 1[-2-]{+8+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
#| msgid "<strong>October 12, 2021</strong>"
msgid "<strong>October 18, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>12 окÑÑбÑÑ 2021</strong>"
+msgstr "<strong>18 окÑÑбÑÑ 2021</strong>"
#. #set var="LINK"
#. value='<a
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-10/msg00005.html">'
@@ -29,10 +28,9 @@
#. encoding="none" var="LINK"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | Release of MyGNUHealth 1.0.[-4-]{+5+}
-#, fuzzy
#| msgid "Release of MyGNUHealth 1.0.4"
msgid "Release of MyGNUHealth 1.0.5"
-msgstr "ÐÑпÑÑк MyGNUHealth 1.0.4"
+msgstr "ÐÑпÑÑк MyGNUHealth 1.0.5"
#. #echo
#. encoding="none" var="LINK_CLOSE"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/free-digital-society.ru.po ph...,
Ineiev <=