[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po free-sw.es.po javascript-trap...
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/philosophy/po free-sw.es.po javascript-trap... |
|
Date: |
Tue, 12 Oct 2021 04:57:15 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 21/10/12 04:57:15
Modified files:
philosophy/po : free-sw.es.po javascript-trap.es.po
words-to-avoid.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
Patches:
Index: free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- free-sw.es.po 11 Oct 2021 13:04:35 -0000 1.159
+++ free-sw.es.po 12 Oct 2021 08:57:13 -0000 1.160
@@ -20,7 +20,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
# type: Content of: <title>
@@ -1288,16 +1287,11 @@
"no en todos están definidos:"
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
# | [-\"Improvements\"-]{+“Improvements”+} does not mean the
# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
# | release. Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
# | changes.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-#| "kinds of modified versions you can release. Freedom 3 includes "
-#| "distributing modified versions, not just changes."
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
msgid ""
"“Improvements” does not mean the license can substantively limit "
"what kinds of modified versions you can release. Freedom 3 includes "
@@ -1331,16 +1325,11 @@
"licencia."
# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
# | <a
# |
href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.56&r2=1.57\">Version
# | 1.57</a>: Add [-"Beyond Software"-] {+“Beyond
# | Software”+} section.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
-#| "root=www&r1=1.56&r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add "Beyond "
-#| "Software" section."
+#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
"root=www&r1=1.56&r2=1.57\">Version 1.57</a>: Add “Beyond "
Index: javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- javascript-trap.es.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000 1.98
+++ javascript-trap.es.po 12 Oct 2021 08:57:14 -0000 1.99
@@ -11,14 +11,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 11:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -286,7 +285,6 @@
"constituye un serio problema para la libertad de los usuarios."
# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
# | only through formats and protocols that are free (some say
# | [-"open");-] {+“open”);+} that is to say, whose
@@ -300,20 +298,7 @@
# | language; that program must be free, too. “Transmits only free
# | programs to the user” must become part of the criterion for an
# | ethical web site.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
-#| "only through formats and protocols that are free (some say ""
-#| "open"); that is to say, whose documentation is published and which "
-#| "anyone is free to implement. However, the presence of JavaScript "
-#| "programs in web pages makes that criterion insufficient. The JavaScript "
-#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
-#| "site is not necessarily bad. However, as we've seen above, it can be "
-#| "bad—if the JavaScript program is nonfree. When the site transmits "
-#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
-#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too. "
-#| "“Transmits only free programs to the user” must become part "
-#| "of the criterion for an ethical web site."
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
"through formats and protocols that are free (some say “open”); "
@@ -341,7 +326,6 @@
"programas libres» debe ser uno de los criterios de un sitio web ético."
# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
# | raised by [-"web applications".-] {+“web
# | applications.”+} The term [-"web application"-]
@@ -354,19 +338,7 @@
# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
# | parts of a single program. This article addresses only the issue of the
# | client-side software. We are addressing the server issue separately.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-#| "raised by "web applications". The term "web "
-#| "application" was designed to disregard the fundamental distinction "
-#| "between software delivered to users and software running on a server. It "
-#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
-#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
-#| "client program that works hand in hand with specialized server software. "
-#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
-#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
-#| "program. This article addresses only the issue of the client-side "
-#| "software. We are addressing the server issue separately."
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
"raised by “web applications.” The term “web "
@@ -404,16 +376,11 @@
"no ejecutarlos."
# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
# | What do we mean by [-"nontrivial"?-]
# | {+“nontrivial”?+} It is a matter of degree, so this is a
# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
# | than finding the one correct answer.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "What do we mean by "nontrivial"? It is a matter of degree, so "
-#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
-#| "rather than finding the one correct answer."
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"What do we mean by “nontrivial”? It is a matter of degree, so "
"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
Index: words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- words-to-avoid.es.po 11 Oct 2021 09:35:34 -0000 1.286
+++ words-to-avoid.es.po 12 Oct 2021 08:57:15 -0000 1.287
@@ -16,14 +16,13 @@
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 12:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-12 10:51+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -724,7 +723,6 @@
"servidor mediante un dispositivo móvil que nos pertenece, lo cual no suscita
"
"ninguna cuestión ética particular."
-#. type: Content of: <div><p>
# | The <a
# | href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> NIST
# | definition of [-\"cloud computing\"</a>-] {+“cloud
@@ -735,17 +733,7 @@
# | storing data in online services. Software as a Service as defined by NIST
# | overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which
# | mistreats the user, but the two concepts are not equivalent.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
-#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
-#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-#| "Service, and Infrastructure as a Service. However, that definition does "
-#| "not match the common use of “cloud computing,” since it does "
-#| "not include storing data in online services. Software as a Service as "
-#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
-#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
-#| "equivalent."
+#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
"NIST definition of “cloud computing”</a> mentions three "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po free-sw.es.po javascript-trap...,
Javier Fdez. Retenaga <=