[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html ... |
|
Date: |
Tue, 12 Oct 2021 04:04:10 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/10/12 04:04:10
Modified files:
philosophy : luispo-rms-interview.zh-cn.html
wsis-2003.zh-cn.html
philosophy/po : luispo-rms-interview.zh-cn-en.html
luispo-rms-interview.zh-cn.po
wsis-2003.zh-cn-en.html wsis-2003.zh-cn.po
proprietary : all.ru.html proprietary-back-doors.ru.html
proprietary-censorship.ru.html
proprietary.ru.html
proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po
proprietary-back-doors.ru-en.html
proprietary-back-doors.ru.po
proprietary-censorship.ru-en.html
proprietary-censorship.ru.po
proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis-2003.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis-2003.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis-2003.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.238&r2=1.239
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.240&r2=1.241
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.556&r2=1.557
Patches:
Index: philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html 30 Jun 2019 06:58:23 -0000
1.5
+++ philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000
1.6
@@ -1,26 +1,27 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/luispo-rms-interview.en.html"
-->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="speeches" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>访è°ï¼Richard M. Stallman - GNUå·¥ç¨ - èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
+<title>访è°ï¼2001ï¼ï¼Richard M. Stallman - GNU å·¥ç¨ -
èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
<style type="text/css" media="screen"><!--
-blockquote {
- font-style: italic;
- margin-top: 2em;
-}
+blockquote { font-style: italic; margin-top: 2em; }
-->
</style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/luispo-rms-interview.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
-<h2>访è°ï¼Richard M. Stallman</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div class="article reduced-width">
+<h2>访è°ï¼2001ï¼ï¼Richard M. Stallman</h2>
-<p>
-<i>[è¿æ¯ä¸åºLouis Suarez-Potts对Richard M. Stallman访è°ã]</i>
-</p>
-<hr class="thin" />
+<address class="byline">ç± Louis Suarez-Potts 主æ</address>
<p>
Richard M. Stallmanæ¯<a
@@ -133,9 +134,9 @@
</p></blockquote>
<p>
-
Stallman并没ææç¡®çåçè¿ä¸ªé®é¢ï¼ä½æ¯æ£å¦å·²ç»åççï¼ä»æè¿å¨çº½çº¦å¤§å¦è¿è¡çä¸æ¬¡<a
-href="/events/rms-nyu-2001-transcript.txt">æ¼è®²</a>对微软ç宣ä¼
ä½åºäºååºãèªç±è½¯ä»¶åºéä¼ä¹å¯¹èªç±è½¯ä»¶ä½åºäº<a
-href="/press/2001-05-04-GPL.html">辩æ¤</a>ã
+ Stallman
并没ææç¡®çåçè¿ä¸ªé®é¢ï¼ä½æ¯æ£å¦å·²ç»åççï¼ä»æè¿å¨çº½çº¦å¤§å¦è¿è¡çä¸æ¬¡
<a
+href="/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.txt">æ¼è®²</a>
+对微软ç宣ä¼
ä½åºäºååºãèªç±è½¯ä»¶åºéä¼ä¹å¯¹èªç±è½¯ä»¶ä½åºäº <a
href="/press/2001-05-04-GPL.html">辩æ¤</a>ã
</p>
<p>
@@ -161,7 +162,8 @@
<p>
å¨å°å·åºçç年代ï¼è¿æ¯æ£ç¡®çï¼<a
-href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/types/copy/c-about/c-history.htm";>çæ</a>æ¯å¯¹åºçåçä¸é¡¹å·¥ä¸éå¶ï¼è¦æ±ä»ä»¬ä»é
¬ç»ä¹¦çä½è
ãå®å¹¶æ²¡æéå¶è¯»è
ï¼å
为å®æéå¶çè¡ä¸ºæ¯åªæåºçåæåæè½ä¸ºçã
+href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/types/copy/c-about/c-history.htm";>çæ</a>
+æ¯å¯¹åºçåçä¸é¡¹å·¥ä¸éå¶ï¼è¦æ±ä»ä»¬ä»é
¬ç»ä¹¦çä½è
ãå®å¹¶æ²¡æéå¶è¯»è
ï¼å
为å®æéå¶çè¡ä¸ºæ¯åªæåºçåæåæè½ä¸ºçã
</p>
<p>
ä½è¿ä¸åæ¯å®é
æ
åµäºãç°å¨çææ¯ä¸ç§ä¸ºäºåºçåè对大ä¼çæç¼ï¼å®ç»äºä½è
ä¸ç¬å°çæ¥é
¬æ¥è´ä¹°ä»ä»¬å¯¹å对大ä¼çæ¯æã
@@ -218,6 +220,7 @@
<p>
æå¶é 欢ç¬ãè¿å°±æ¯é»å®¢ç²¾ç¥—ååï¼ä¸¥èç¹å¿ã
</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -232,7 +235,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
@@ -251,11 +254,13 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³
<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡æ¯åè§
+<a href="/server/standards/README.translations.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -274,7 +279,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2007, 2013, 2016, 2019 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é¡µé¢éç¨<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -287,16 +292,17 @@
<b>ç¿»è¯</b>ï¼æ¢èï¼2007ã<a
href="mailto:liangmeng@tsinghua.org.cn";><liangmeng@tsinghua.org.cn></a><br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018-2019ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018-2019ï¼2021ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2019/06/30 06:58:23 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/wsis-2003.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis-2003.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/wsis-2003.zh-cn.html 22 Apr 2018 02:58:52 -0000 1.3
+++ philosophy/wsis-2003.zh-cn.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000 1.4
@@ -1,18 +1,23 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/wsis-2003.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural society" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Stallmanå¨WSISçæ¼è®²ï¼2003å¹´7æ16æ¥ - GNUå·¥ç¨ -
èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/wsis-2003.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.zh-cn.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.zh-cn.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>WSISæ¼è®²ï¼2003å¹´7æ16æ¥</h2>
-<p>
-<a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a> è
-</p>
+<address class="byline"><a
href="https://www.stallman.org/";>çæ¥å¾·Â·æ¯ææ¼</a> è</address>
<p>
çµèç便å©ä¹å¤ï¼å¨äºä½¿äººä»¬æ´å®¹æå¤å¶ã使ç¨ä¿¡æ¯ãåä¸ç»ç»ä½¿ç¨ä¸¤ç§åæææ³æ¥é»æ¢ä½
è·å¾è¿ç§ä¾¿å©ã</p>
@@ -50,6 +55,7 @@
<p>
软件çå¯æç»åå±éè¦èªç±è½¯ä»¶ãå¦æä½
æå¨çå½å®¶éï¼æ¯ä¸ä¸ªäººé½ç¨é£äºä¿å¯çãå个å«å
¬å¸æ§å¶ç软件ï¼é£ä¾¿ä¸æ¯åå±ï¼é£æ¯çµåæ®æ°åï¼</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -67,7 +73,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
@@ -86,16 +92,18 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
-è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã</p>
+æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³
<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡æ¯åè§
+<a href="/server/standards/README.translations.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -109,11 +117,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2003 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2003, 2021 Richard Stallman</p>
-<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>ææã</p>
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ææã</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -121,16 +129,17 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯</b>ï¼Zhang Weiwuï¼2007ã<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2021ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2018/04/22 02:58:52 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn-en.html 30 Jun 2019 06:58:23
-0000 1.3
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn-en.html 12 Oct 2021 08:04:09
-0000 1.4
@@ -1,22 +1,22 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
-<title>Interview: Richard M. Stallman
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="speeches" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Interview with Richard Stallman (2001)
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="screen"><!--
-blockquote {
- font-style: italic;
- margin-top: 2em;
-}
+blockquote { font-style: italic; margin-top: 2em; }
--></style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/luispo-rms-interview.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Interview: Richard M. Stallman</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
+<h2>Interview with Richard Stallman (2001)</h2>
-<p>
-<i>This is an interview between Louis Suarez-Potts and Richard
-M. Stallman.</i>
-</p>
-<hr class="thin" />
+<address class="byline">conducted by Louis Suarez-Potts</address>
<p>
Richard M. Stallman is the most forceful and famous
@@ -241,7 +241,7 @@
<p>
Stallman did not respond to this query for clarification, but as it
- happened, a <a href="/events/rms-nyu-2001-transcript.txt">speech</a>
+ happened, a <a
href="/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.html">speech</a>
he recently presented at New York University responded to
Microsoft's propaganda. The Free Software Foundation has presented a
<a href="/press/2001-05-04-GPL.html">defense</a>, of free software,
@@ -288,7 +288,7 @@
<p>
In the age of the printing press, that was true:
-<a
href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20140603093549/http://www.ipo.gov.uk/types/copy/c-about/c-history.htm";>copyright</a>
+<a
href="https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20140603100055/http://www.ipo.gov.uk/types/copy/c-about/c-history.htm";>copyright</a>
was an industrial restriction on publishers, requiring them to pay the
author of a book. It did not restrict the readers, because the actions
it restricted were things only a publisher could do.
@@ -381,10 +381,11 @@
<p>
I accomplish mirth. That's the hacker spirit—Ha Ha, Only Serious.
</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -402,13 +403,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -429,7 +430,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2007, 2013, 2016, 2019 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -439,10 +440,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/30 06:58:23 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn.po 12 Oct 2021 07:49:57 -0000
1.10
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.zh-cn.po 12 Oct 2021 08:04:09 -0000
1.11
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-01 10:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: philosophy/po/wsis-2003.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis-2003.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/wsis-2003.zh-cn-en.html 22 Apr 2018 02:58:53 -0000
1.1
+++ philosophy/po/wsis-2003.zh-cn-en.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000
1.2
@@ -1,14 +1,20 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays cultural society" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Stallman's Speech at WSIS, 16 July 2003
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/wsis-2003.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Speech at WSIS, 16 July 2003</h2>
-<p>
-by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a>
-</p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
<p>
The benefit of computers is that it's easier to copy and manipulate
@@ -44,12 +50,12 @@
<p>
Computer users need software that respects their freedom. We call it
-“free (libre) software”, meaning freedom, not gratis. You
+“free (libre) software,” meaning freedom, not gratis. You
have the freedom to run it, study it, change it, and redistribute
it.</p>
<p>
-Free software means you control your computing. With non-free
+Free software means you control your computing. With nonfree
software, the software owners control it. They put in spy features,
back doors, restrictions.</p>
@@ -66,7 +72,7 @@
software, users can make it follow standards.</p>
<p>
-You need free software to train master programmers. Non-free software
+You need free software to train master programmers. Nonfree software
is a secret, so nobody can learn from it. Free software gives
talented young people in Africa the chance to learn how to work on
real software. School should also teach students the spirit of
@@ -77,10 +83,11 @@
in your country uses a program that's secret and controlled by a
single company, that's not development, that's electronic
colonization.</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -98,19 +105,19 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -125,20 +132,20 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2003 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2003, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/22 02:58:53 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/wsis-2003.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis-2003.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/wsis-2003.zh-cn.po 12 Oct 2021 07:40:11 -0000 1.5
+++ philosophy/po/wsis-2003.zh-cn.po 12 Oct 2021 08:04:09 -0000 1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-01 10:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/all.ru.html 10 Oct 2021 06:31:55 -0000 1.27
+++ proprietary/all.ru.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000 1.28
@@ -49,6 +49,22 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-10-12' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-09-22' -->
+<li><small class='date-tag'>Ðобавлено: <!--#echo encoding='none'
var='ADD' -->
+ — ÐоÑледнÑÑ ÑÑÑлка: <!--#echo encoding='none' var='PUB'
-->
+</small>
+ <p>РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>еÑÑÑ
+вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз,
вÑÑажаÑÑиÑ
полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ,
+коÑоÑÑе не по нÑÐ°Ð²Ñ ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
,
пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi
+оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ
компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑобÑ
+вклÑÑиÑÑ ÑензÑÑÑ.</p>
+
+ <p>ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑаÑ
пÑиÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на
ÑÑÑÑойÑÑве,
+коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2021-10-08' -->
<!--#set var='PUB' value='2021-09-21' -->
<li><small class='date-tag'>Ðобавлено: <!--#echo encoding='none'
var='ADD' -->
@@ -3217,7 +3233,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/10/10 06:31:55 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html 2 Sep 2021 17:36:42 -0000
1.98
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000
1.99
@@ -165,6 +165,23 @@
<h3 id='alter-data'>Ðзменение даннÑÑ
или наÑÑÑоек
полÑзоваÑелÑ</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-09</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>еÑÑÑ
+вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз,
вÑÑажаÑÑиÑ
полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ,
+коÑоÑÑе не по нÑÐ°Ð²Ñ ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
,
пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi
+оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ
компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑобÑ
+вклÑÑиÑÑ ÑензÑÑÑ.</p>
+
+ <p>ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑаÑ
пÑиÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на
ÑÑÑÑойÑÑве,
+коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем.</p>
+ </li>
+
<li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1155,7 +1172,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/09/02 17:36:42 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/proprietary-censorship.ru.html 16 Jul 2021 12:02:43 -0000
1.38
+++ proprietary/proprietary-censorship.ru.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000
1.39
@@ -171,6 +171,27 @@
лÑÑÑе, еÑли они ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе,
конÑÑолиÑÑемом его полÑзоваÑелÑми.</p>
</li>
</ul>
+
+<h3 id="other">ÐÑоÑее</h3>
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-09</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>еÑÑÑ
+вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз,
вÑÑажаÑÑиÑ
полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ,
+коÑоÑÑе не по нÑÐ°Ð²Ñ ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
,
пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi
+оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ
компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑобÑ
+вклÑÑиÑÑ ÑензÑÑÑ.</p>
+
+ <p>ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑаÑ
пÑиÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на
ÑÑÑÑойÑÑве,
+коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем.</p>
+ </li>
+</ul>
+
</div>
<div class="translators-notes">
@@ -249,7 +270,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/07/16 12:02:43 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.238
retrieving revision 1.239
diff -u -b -r1.238 -r1.239
--- proprietary/proprietary.ru.html 10 Oct 2021 06:31:56 -0000 1.238
+++ proprietary/proprietary.ru.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000 1.239
@@ -201,6 +201,23 @@
<h3 id="latest">ÐоÑледние добавлениÑ</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-09</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>еÑÑÑ
+вÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз,
вÑÑажаÑÑиÑ
полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ,
+коÑоÑÑе не по нÑÐ°Ð²Ñ ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
,
пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi
+оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ
компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑобÑ
+вклÑÑиÑÑ ÑензÑÑÑ.</p>
+
+ <p>ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑаÑ
пÑиÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на
ÑÑÑÑойÑÑве,
+коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -253,22 +270,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ñ
вÑводиÑÑ Ð¸Ð· ÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑи</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-08</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>РоÑÑийÑкий надзиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð´
коммÑникаÑиÑми <a
-href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
-Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ Google и Apple ÑдалиÑÑ Ð¿Ñиложение
ÐавалÑного</a> из иÑ
магазинов.</p>
-
- <p>ÐоÑколÑÐºÑ Apple конÑÑолиÑÑÐµÑ Ñо, ÑÑо
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ, ÑÑо
-абÑолÑÑÐ½Ð°Ñ ÑензÑÑа. ÐапÑоÑив, поÑколÑкÑ
Android ÑÑого не делаеÑ,
-полÑзоваÑели могÑÑ ÑÑÑанавливаÑÑ
пÑиложениÑ, даже еÑли Google иÑ
не
-пÑедлагаеÑ.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">Ðалее...</a></p>
@@ -350,7 +351,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/10/10 06:31:56 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/all.ru-en.html 10 Oct 2021 06:31:56 -0000 1.27
+++ proprietary/po/all.ru-en.html 12 Oct 2021 08:04:09 -0000 1.28
@@ -42,6 +42,18 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-10-12' --><!--#set var='PUB' value='2021-09-22'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2021-10-08' --><!--#set var='PUB' value='2021-09-21'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
<p>Google's proprietary Chrome web browser <a
href="https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/";>
@@ -2379,7 +2391,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/10 06:31:56 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/po/all.ru.po 12 Oct 2021 07:33:24 -0000 1.59
+++ proprietary/po/all.ru.po 12 Oct 2021 08:04:09 -0000 1.60
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -92,12 +91,20 @@
"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
"by default, but has a back door to activate the censorship."
msgstr ""
+"РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/";
+"sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-"
+"concerns\">еÑÑÑ Ð²ÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ
Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз, вÑÑажаÑÑиÑ
"
+"полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ, коÑоÑÑе не по нÑавÑ
ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
, "
+"пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо
изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ "
+"компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ
ÑензÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
"communicate with the company that made it."
msgstr ""
+"ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑÑвиÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на ÑÑÑÑойÑÑве, "
+"коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html 2 Sep 2021 17:36:43
-0000 1.98
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html 12 Oct 2021 08:04:09
-0000 1.99
@@ -147,6 +147,20 @@
<h3 id='alter-data'>Altering user's data or settings</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M201905060">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-05</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -950,7 +964,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/02 17:36:43 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.240
retrieving revision 1.241
diff -u -b -r1.240 -r1.241
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 12 Oct 2021 07:33:25 -0000
1.240
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 12 Oct 2021 08:04:09 -0000
1.241
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -252,12 +251,20 @@
"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
"by default, but has a back door to activate the censorship."
msgstr ""
+"РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/";
+"sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-"
+"concerns\">еÑÑÑ Ð²ÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ
Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз, вÑÑажаÑÑиÑ
"
+"полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ, коÑоÑÑе не по нÑавÑ
ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
, "
+"пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо
изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ "
+"компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ
ÑензÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
"communicate with the company that made it."
msgstr ""
+"ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑÑвиÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на ÑÑÑÑойÑÑве, "
+"коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html 16 Jul 2021 12:02:44
-0000 1.38
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html 12 Oct 2021 08:04:10
-0000 1.39
@@ -152,6 +152,24 @@
by its users.</p>
</li>
</ul>
+
+<h3 id="other">Other</h3>
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+</ul>
+
</div>
</div>
@@ -212,7 +230,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/16 12:02:44 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000
1.79
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 12 Oct 2021 08:04:10 -0000
1.80
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -248,7 +247,7 @@
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑоÑее"
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -258,12 +257,20 @@
"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
"by default, but has a back door to activate the censorship."
msgstr ""
+"РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/";
+"sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-"
+"concerns\">еÑÑÑ Ð²ÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ
Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз, вÑÑажаÑÑиÑ
"
+"полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ, коÑоÑÑе не по нÑавÑ
ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
, "
+"пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо
изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ "
+"компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ
ÑензÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
"communicate with the company that made it."
msgstr ""
+"ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑÑвиÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на ÑÑÑÑойÑÑве, "
+"коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div><div>
Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html 10 Oct 2021 06:31:58 -0000
1.235
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html 12 Oct 2021 08:04:10 -0000
1.236
@@ -186,6 +186,20 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202109220">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-09</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>Some Xiaomi phones <a
+
href="https://www.theguardian.com/world/2021/sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-concerns";>have
+ a malfeature to bleep out phrases that express political views
+ China does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves
+ this deactivated by default, but has a back door to activate the
+ censorship.</p>
+
+ <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
+ that can communicate with the company that made it.</p>
+ </li>
+
<li id="M202109210">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-09</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -227,19 +241,6 @@
href="https://www.pcmag.com/news/samsung-can-remotely-disable-any-of-its-tvs-worldwide";>
brick them remotely</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M202108200">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-08</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>The Russian communications watchdog <a
-
href="https://www.reuters.com/legal/litigation/russian-watchdog-tells-google-apple-remove-navalny-app-report-2021-08-20/";>
- tells Google and Apple to remove Navalny's app</a> from their
- stores.</p>
-
- <p>Because Apple controls what a user can install, this is absolute
- censorship. By contrast, because Android does not do that, users can
- install apps even if Google does not offer them.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -302,7 +303,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/10 06:31:58 $
+$Date: 2021/10/12 08:04:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.556
retrieving revision 1.557
diff -u -b -r1.556 -r1.557
--- proprietary/po/proprietary.ru.po 12 Oct 2021 07:33:26 -0000 1.556
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po 12 Oct 2021 08:04:10 -0000 1.557
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-10-12 07:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -347,12 +346,20 @@
"does not like</a>. In phones sold in Europe, Xiaomi leaves this deactivated "
"by default, but has a back door to activate the censorship."
msgstr ""
+"РнекоÑоÑÑÑ
ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a
href=\"https://www.theguardian.com/world/2021/";
+"sep/22/lithuania-tells-citizens-to-throw-out-chinese-phones-over-censorship-"
+"concerns\">еÑÑÑ Ð²ÑедоноÑÐ½Ð°Ñ ÑÑнкÑиÑ
Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑаз, вÑÑажаÑÑиÑ
"
+"полиÑиÑеÑкие взглÑдÑ, коÑоÑÑе не по нÑавÑ
ÐиÑаÑ</a>. Ð ÑелеÑонаÑ
, "
+"пÑодаваемÑÑ
в ÐвÑопе, Xiaomi оÑÑавлÑÐµÑ ÑÑо
изнаÑалÑно вÑклÑÑеннÑм, но Ñ "
+"компании еÑÑÑ ÑеÑнÑй Ñ
од, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑиÑÑ
ÑензÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"This is the natural result of having nonfree software in a device that can "
"communicate with the company that made it."
msgstr ""
+"ÐÑо еÑÑеÑÑвеннÑй ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑиÑÑÑÑÑвиÑ
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм на ÑÑÑÑойÑÑве, "
+"коÑоÑое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑвÑзÑваÑÑÑÑ Ñ
компанией-пÑоизводиÑелем."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/luispo-rms-interview.zh-cn.html ...,
GNUN <=