www philosophy/po/free-sw.ru.po philosophy/po/j...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/10/11 06:21:57

Modified files:
        philosophy/po  : free-sw.ru.po javascript-trap.ru.po 
                         words-to-avoid.ru.po 
        gnu/po         : linux-and-gnu.ru.po 
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3214&r2=1.3215

Patches:
Index: philosophy/po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- philosophy/po/free-sw.ru.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.136
+++ philosophy/po/free-sw.ru.po 11 Oct 2021 10:21:56 -0000      1.137
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1281,7 +1281,6 @@
 # | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
 # | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
 # | changes.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
 #| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
@@ -1291,7 +1290,7 @@
 "what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
 "distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
-"\"Улучшения\" не означают, что лицензия 
может существенно ограничивать то, "
+"&ldquo;Улучшения&rdquo; не означают, что 
лицензия может существенно ограничивать 
то, "
 "какого рода модификации вы можете 
выпускать. Свобода&nbsp;3 включает "
 "распространение измененных версий, а не 
просто изменений."
 

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.97
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 11 Oct 2021 10:21:56 -0000      1.98
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -301,7 +301,6 @@
 # | language; that program must be free, too.  &ldquo;Transmits only free
 # | programs to the user&rdquo; must become part of the criterion for an
 # | ethical web site.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
 #| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
@@ -356,7 +355,6 @@
 # | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
 # | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
 # | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
 #| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
@@ -411,7 +409,6 @@
 # | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
 # | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
 # | than finding the one correct answer.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
 #| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.257
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  11 Oct 2021 10:21:56 -0000      1.258
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-13 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -763,7 +763,6 @@
 # | storing data in online services.  Software as a Service as defined by NIST
 # | overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which
 # | mistreats the user, but the two concepts are not equivalent.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
 #| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.75
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  11 Oct 2021 10:21:56 -0000      1.76
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-30 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -358,7 +358,6 @@
 # | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
 # | maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/project/linux\";> free
 # | version of Linux</a> too.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 #| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "

Index: licenses/po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- licenses/po/gpl-faq.ru.po   11 Oct 2021 09:35:02 -0000      1.179
+++ licenses/po/gpl-faq.ru.po   11 Oct 2021 10:21:57 -0000      1.180
@@ -1,7 +1,9 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.html
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, \
+#               2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018,
+#                          2019, 2021
 #
 # When fixing bugs in this translation check also
 #   licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ru.po
@@ -12,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -7584,7 +7586,6 @@
 # | users.&rdquo;+} If you know that a certain user has already been shown the
 # | offer, for the current version of the software, you don't have to repeat
 # | it to that user again.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
 #| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3214
retrieving revision 1.3215
diff -u -b -r1.3214 -r1.3215
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   11 Oct 2021 01:01:17 -0000      
1.3214
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   11 Oct 2021 10:21:57 -0000      
1.3215
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 00:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>October [-06,-] {+10,+} 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>October 06, 2021</strong>"
 msgid "<strong>October 10, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>06 октября 2021</strong>"
+msgstr "<strong>10 октября 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-10/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | Gnuastro 0.1[-5-]{+6+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Gnuastro 0.15 released"
 msgid "Gnuastro 0.16 released"
-msgstr "Выпущен Gnuastro 0.15"
+msgstr "Выпущен Gnuastro 0.16"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"