www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html gnu/po/li...


From: GNUN
Subject: www gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html gnu/po/li...
Date: Mon, 11 Oct 2021 05:35:36 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/10/11 05:35:35

Modified files:
        gnu/po         : linux-and-gnu.ar-diff.html linux-and-gnu.ar.po 
                         linux-and-gnu.bg.po linux-and-gnu.ca-diff.html 
                         linux-and-gnu.ca.po linux-and-gnu.cs.po 
                         linux-and-gnu.de-diff.html linux-and-gnu.de.po 
                         linux-and-gnu.el-diff.html linux-and-gnu.el.po 
                         linux-and-gnu.es.po linux-and-gnu.fa.po 
                         linux-and-gnu.fr.po linux-and-gnu.hr-diff.html 
                         linux-and-gnu.hr.po linux-and-gnu.id.po 
                         linux-and-gnu.it.po linux-and-gnu.ja.po 
                         linux-and-gnu.ko.po linux-and-gnu.lt-diff.html 
                         linux-and-gnu.lt.po linux-and-gnu.ml-diff.html 
                         linux-and-gnu.ml.po linux-and-gnu.nl.po 
                         linux-and-gnu.pl.po linux-and-gnu.pot 
                         linux-and-gnu.pt-br.po linux-and-gnu.ro.po 
                         linux-and-gnu.ru.po linux-and-gnu.sq.po 
                         linux-and-gnu.sr.po linux-and-gnu.ta.po 
                         linux-and-gnu.tr.po linux-and-gnu.uk-diff.html 
                         linux-and-gnu.uk.po linux-and-gnu.zh-cn.po 
        licenses/po    : gpl-faq.es.po gpl-faq.fr.po 
                         gpl-faq.it-diff.html gpl-faq.it.po 
                         gpl-faq.ja-diff.html gpl-faq.ja.po 
                         gpl-faq.pl.po gpl-faq.pot gpl-faq.ru.po 
                         gpl-faq.ta.po gpl-faq.tr.po gpl-faq.zh-cn.po 
        philosophy     : free-sw.it.html 
        philosophy/po  : free-sw.af.po free-sw.ar-diff.html 
                         free-sw.ar.po free-sw.bg.po free-sw.ca.po 
                         free-sw.cs.po free-sw.da.po 
                         free-sw.de-diff.html free-sw.de.po 
                         free-sw.el.po free-sw.es.po free-sw.fa.po 
                         free-sw.fr.po free-sw.hr-diff.html 
                         free-sw.hr.po free-sw.id.po 
                         free-sw.it-diff.html free-sw.it.po 
                         free-sw.ja.po free-sw.ko.po 
                         free-sw.lt-diff.html free-sw.lt.po 
                         free-sw.ml.po free-sw.nb.po 
                         free-sw.nl-diff.html free-sw.nl.po 
                         free-sw.pl-diff.html free-sw.pl.po free-sw.pot 
                         free-sw.pt-br.po free-sw.ro-diff.html 
                         free-sw.ro.po free-sw.ru.po free-sw.sk.po 
                         free-sw.sq.po free-sw.sr-diff.html 
                         free-sw.sr.po free-sw.sv.po free-sw.ta.po 
                         free-sw.tr.po free-sw.uk-diff.html 
                         free-sw.uk.po free-sw.zh-cn.po 
                         free-sw.zh-tw-diff.html free-sw.zh-tw.po 
                         javascript-trap.ar.po javascript-trap.es.po 
                         javascript-trap.fa.po javascript-trap.fr.po 
                         javascript-trap.hr-diff.html 
                         javascript-trap.hr.po 
                         javascript-trap.it-diff.html 
                         javascript-trap.it.po javascript-trap.ja.po 
                         javascript-trap.lt-diff.html 
                         javascript-trap.lt.po 
                         javascript-trap.nl-diff.html 
                         javascript-trap.nl.po 
                         javascript-trap.pl-diff.html 
                         javascript-trap.pl.po javascript-trap.pot 
                         javascript-trap.pt-br.po javascript-trap.ru.po 
                         javascript-trap.tr.po 
                         javascript-trap.uk-diff.html 
                         javascript-trap.uk.po javascript-trap.zh-cn.po 
                         words-to-avoid.ar-diff.html 
                         words-to-avoid.ar.po words-to-avoid.ca.po 
                         words-to-avoid.cs.po 
                         words-to-avoid.de-diff.html 
                         words-to-avoid.de.po words-to-avoid.es.po 
                         words-to-avoid.fr.po 
                         words-to-avoid.it-diff.html 
                         words-to-avoid.it.po words-to-avoid.ja.po 
                         words-to-avoid.pl.po words-to-avoid.pot 
                         words-to-avoid.pt-br.po words-to-avoid.ro.po 
                         words-to-avoid.ru.po words-to-avoid.sq.po 
                         words-to-avoid.sr.po words-to-avoid.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.de.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.el.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ko.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.lt.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ro.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ta.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.tr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.233&r2=1.234
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ta.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.tr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.it.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ca.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.cs.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.da.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fa.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.id.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ko.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ml.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nb.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sv.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ta.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.lt.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pl.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pot?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.tr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ca.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.cs.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.260&r2=1.261
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ro.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.256&r2=1.257
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.153&r2=1.154

Patches:
Index: gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.9
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ar-diff.html   11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.10
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.64
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.65
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 00:31+0200\n"
 "Last-Translator: Hicham <hicham@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -417,8 +417,9 @@
 # | various non[---]free programs.  Nowadays, the usual version of Linux
 # | contains non[---]free programs too.  These programs are intended to be
 # | loaded into I/O devices when the system starts, and they are included, as
-# | long series of numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus,
-# | maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
+# | long series of numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source
+# | code&rdquo;+} of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions
+# | now entails maintaining a <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
 # | Linux</a> too.
 #, fuzzy
@@ -435,9 +436,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "إيجاد توزيعة جنو/لينكس حرة لا يعني فقط 
إقصاء برامج غير حرة عديدة. اليوم "
 "يتضمن الإصدار الاعتيادي من لينكس برامجًا 
غير حرة أيضًا. هذه البرامج مُتعمد "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.48
+++ gnu/po/linux-and-gnu.bg.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -436,10 +436,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -454,9 +454,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Издаването на свободна дистрибуция на 
GNU/Линукс не е просто въпрос на "
 "елиминиране на разните несвободни 
програми.  В днешни дни, стандартната "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/po/linux-and-gnu.ca-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.15
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ca-diff.html   11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.16
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ca.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- gnu/po/linux-and-gnu.ca.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.68
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ca.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.69
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 18:39+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <www-ca-traductors@gnu.org>\n"
@@ -436,10 +436,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -454,9 +454,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Convertir en lliure una distribució de GNU/Linux no consisteix només en "
 "eliminar diversos programes no lliures. Avui dia, la versió corrent de Linux 
"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.cs.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu/po/linux-and-gnu.cs.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.33
+++ gnu/po/linux-and-gnu.cs.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-13 20:57+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <franta-gnu AT frantovo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <www-cs-general@gnu.org>\n"
@@ -406,10 +406,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -424,9 +424,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Dělat svobodnou distribuci GNU/Linuxu není jen o odstraňování různých "
 "nesvobodných aplikací. V současnosti i obvyklé verze Linuxu obsahují "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.de-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/linux-and-gnu.de-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.7
+++ gnu/po/linux-and-gnu.de-diff.html   11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.8
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.de.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/po/linux-and-gnu.de.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.49
+++ gnu/po/linux-and-gnu.de.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.50
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -454,8 +454,9 @@
 # | various non[---]free programs.  Nowadays, the usual version of Linux
 # | contains non[---]free programs too.  These programs are intended to be
 # | loaded into I/O devices when the system starts, and they are included, as
-# | long series of numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus,
-# | maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
+# | long series of numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source
+# | code&rdquo;+} of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions
+# | now entails maintaining a <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
 # | Linux</a> too.
 #, fuzzy
@@ -472,9 +473,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Eine freie GNU/Linux-Distribution ist nicht nur eine Frage der Beseitigung "
 "verschiedener unfreier Programme. Heutzutage enthält die übliche Version 
von "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.17
+++ gnu/po/linux-and-gnu.el-diff.html   11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.18
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.el.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/po/linux-and-gnu.el.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.19
+++ gnu/po/linux-and-gnu.el.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.20
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 09:11+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <gz@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Greek <www-el-translators@gnu.org>\n"
@@ -456,10 +456,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -474,9 +474,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Η δημιουργία μιας ελεύθερης διανομής 
GNU/Linux δεν είναι μόνο θέμα της "
 "εξάλειψης διάφορων μη-ελεύθερων 
προγραμμάτων.  Σήμερα, η συνηθισμένη έκδοση 
"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- gnu/po/linux-and-gnu.es.po  31 Aug 2021 11:35:28 -0000      1.80
+++ gnu/po/linux-and-gnu.es.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.81
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-31 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -358,14 +359,31 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating
+# | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
+# | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
+# | devices when the system starts, and they are included, as long series of
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/project/linux\";> free
+# | version of Linux</a> too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Hacer una distribución GNU/Linux libre no consiste solamente en eliminar los 
"
 "programas que no sean libres. Hoy en día, las versiones habituales de Linux "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fa.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- gnu/po/linux-and-gnu.fa.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.45
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fa.po  11 Oct 2021 09:34:51 -0000      1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:39+0300\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <abbas@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-general@list.gnu.org>\n"
@@ -385,9 +385,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "ساخت یک توزیع گنو/لینوکسِ آزاد تنها با حذف 
نرم‌افزارهای غیرآزاد مختلف میسر "
 "نمی‌شود. امروزه، نسخه‌های معمول لینوکس 
شامل برنامه‌های غیر آزاد نیز می‌شوند. "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- gnu/po/linux-and-gnu.fr.po  30 Aug 2021 13:48:24 -0000      1.92
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fr.po  11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.93
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 15:48+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -339,14 +340,31 @@
 "unes d'entre elles."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating
+# | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
+# | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
+# | devices when the system starts, and they are included, as long series of
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/project/linux\";> free
+# | version of Linux</a> too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Pour faire une distribution libre de GNU/Linux, il ne suffit pas d'éliminer "
 "divers programmes non libres. De nos jours, la version habituelle de Linux "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.18
+++ gnu/po/linux-and-gnu.hr-diff.html   11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.19
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:52 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.hr.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/linux-and-gnu.hr.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.21
+++ gnu/po/linux-and-gnu.hr.po  11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.22
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-28 20:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: www-hr <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -441,10 +441,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -459,9 +459,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Stvaranje slobodne distribucije GNU/Linuxa nije samo stvar uklanjanja raznih "
 "neslobodnih programa. Danas uobičajena inačica Linuxa također sadrži "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.id.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- gnu/po/linux-and-gnu.id.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.36
+++ gnu/po/linux-and-gnu.id.po  11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:58-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <akbar_ddgood@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <web-translators-id@gnu.org>\n"
@@ -470,8 +470,9 @@
 # | various non[---]free programs.  Nowadays, the usual version of Linux
 # | contains non[---]free programs too.  These programs are intended to be
 # | loaded into I/O devices when the system starts, and they are included, as
-# | long series of numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus,
-# | maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
+# | long series of numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source
+# | code&rdquo;+} of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions
+# | now entails maintaining a <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
 # | Linux</a> too.
 #, fuzzy
@@ -488,9 +489,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Membuat sebuah distribusi GNU/Linux yang 100% bebas bukan hanya perihal "
 "tidak menggunakan program tidak bebas. Sekarang, Versi-versi Linux umumnya "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- gnu/po/linux-and-gnu.it.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.76
+++ gnu/po/linux-and-gnu.it.po  11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.77
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-04 19:01-0500\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -446,10 +446,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -464,9 +464,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Per ottenere una distribuzione libera non basta eliminare i vari programmi "
 "non liberi. Al giorno d'oggi, anche la versione pi&ugrave; diffusa del "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- gnu/po/linux-and-gnu.ja.po  31 Aug 2021 03:06:01 -0000      1.63
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ja.po  11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.64
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-31 10:32+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -325,14 +326,23 @@
 "のいくつかにコンピュータ設備を提供しています。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 
"自由なGNU/Linuxディストリビューションを作るのは単にさまざまな不自由なプログラ"
 "ムを除去するだ
けの問題ではありません。近年では、通常の版のLinuxには不自由なプ"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ko.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/po/linux-and-gnu.ko.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.6
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ko.po  11 Oct 2021 09:34:52 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -546,9 +546,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/linux-and-gnu.lt-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.10
+++ gnu/po/linux-and-gnu.lt-diff.html   11 Oct 2021 09:34:53 -0000      1.11
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:53 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.lt.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/linux-and-gnu.lt.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.13
+++ gnu/po/linux-and-gnu.lt.po  11 Oct 2021 09:34:54 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-16 21:48+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -441,8 +441,9 @@
 # | various non[---]free programs.  Nowadays, the usual version of Linux
 # | contains non[---]free programs too.  These programs are intended to be
 # | loaded into I/O devices when the system starts, and they are included, as
-# | long series of numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus,
-# | maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
+# | long series of numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source
+# | code&rdquo;+} of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions
+# | now entails maintaining a <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
 # | Linux</a> too.
 #, fuzzy
@@ -459,9 +460,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Laisvos GNU/Linux distribucijos padarymas nėra tik įvairių, nelaisvų "
 "programų pašalinimo reikalas.  Šiomis dienomis, įprasta Linux versija 
turi "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.18
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ml-diff.html   11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.19
@@ -196,7 +196,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -352,7 +352,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:55 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ml.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- gnu/po/linux-and-gnu.ml.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.52
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ml.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.53
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:57+0530\n"
 "Last-Translator: Navaneeth <navaneeth@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -436,8 +436,9 @@
 # | various non[---]free programs.  Nowadays, the usual version of Linux
 # | contains non[---]free programs too.  These programs are intended to be
 # | loaded into I/O devices when the system starts, and they are included, as
-# | long series of numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus,
-# | maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
+# | long series of numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source
+# | code&rdquo;+} of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions
+# | now entails maintaining a <a
 # | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
 # | Linux</a> too.
 #, fuzzy
@@ -454,9 +455,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "സ്വതന്ത്രമായ ഒരു 
ഗ്നു/ലിനക്സ് 
വിതരണമുണ്ടാക്കുന്നതു്, 
സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത പല 
പ്രോഗ്രാമുകളേയും 
ഒഴിവാക്കുന്ന "
 "കാര്യം മാത്രമല്ല. ഇപ്പോള്‍ 
ലിനക്സിന്റെ സാധാരണ 
പതിപ്പുകളിലും 
സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത 
പ്രോഗ്രാമുകളും "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.nl.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/linux-and-gnu.nl.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.39
+++ gnu/po/linux-and-gnu.nl.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -415,10 +415,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -433,9 +433,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Het maken van een vrije GNU/Linux-distributie is niet alleen een kwestie van "
 "het uitsluiten van niet-vrije software. Tegenwoordig bevat de gangbare "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pl.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- gnu/po/linux-and-gnu.pl.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.55
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pl.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.56
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:31-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -425,10 +425,10 @@
 # | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
 # | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
 # | devices when the system starts, and they are included, as long series of
-# | numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free
-# | GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a
-# | href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\"> free version of
-# | Linux</a> too.
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"http{+s+}://directory.fsf.org/project/linux\">
+# | free version of Linux</a> too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
@@ -443,9 +443,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Tworzenie wolnej dystrybucji GNU/Linux nie polega tylko na&nbsp;"
 "wyeliminowaniu różnych niewolnych programów. Obecnie normalna wersja 
Linuksa "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pot,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/po/linux-and-gnu.pot    30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.39
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pot    11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -218,8 +218,8 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a "
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a "
 "href=\"https://directory.fsf.org/project/linux\";> free version of Linux</a> "
 "too."
 msgstr ""

Index: gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po       5 Sep 2021 12:34:06 -0000       1.30
+++ gnu/po/linux-and-gnu.pt-br.po       11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 09:14-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -327,14 +328,23 @@
 "instalações de computador para algumas delas."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Fazer uma distribuição GNU/Linux não é apenas uma questão de eliminar 
vários "
 "programas não livres. Hoje em dia, a versão usual do Linux também possui "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ro.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/po/linux-and-gnu.ro.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.16
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ro.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -536,9 +536,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  30 Aug 2021 14:04:42 -0000      1.74
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ru.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.75
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -349,14 +350,31 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating
+# | various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains
+# | nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O
+# | devices when the system starts, and they are included, as long series of
+# | numbers, in the [-\"source code\"-] {+&ldquo;source code&rdquo;+} of
+# | Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails
+# | maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/project/linux\";> free
+# | version of Linux</a> too.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Чтобы создать свободный дистрибутив 
GNU/Linux, недостаточно просто исключить "
 "различные несвободные программы. В 
настоящее время обычная версия Linux тоже "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- gnu/po/linux-and-gnu.sq.po  7 Sep 2021 12:03:52 -0000       1.85
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sq.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.86
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-07 14:06+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -327,14 +328,23 @@
 "infrastrukturën kompjuterike për pak prej tyre."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Bërja e një shpërndarjeje GNU/Linux të lirë nuk është thjesht punë 
heqjeje "
 "programesh të ndryshëm jo të lirë.  Sot, edhe versioni i zakonshëm i 
Linux-"

Index: gnu/po/linux-and-gnu.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- gnu/po/linux-and-gnu.sr.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.53
+++ gnu/po/linux-and-gnu.sr.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.54
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinkamen@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -419,9 +419,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Прављење слободне дистрибуције ГНУ-а са 
Линуксом није само ствар елиминисања "
 "разних неслободних програма. Данас 
уобичајена верзија Линукса такође садржи "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ta.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/linux-and-gnu.ta.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.10
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ta.po  11 Oct 2021 09:34:55 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -562,9 +562,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.tr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/linux-and-gnu.tr.po  12 Sep 2021 06:55:10 -0000      1.10
+++ gnu/po/linux-and-gnu.tr.po  11 Oct 2021 09:34:56 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 07:37+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -321,14 +322,23 @@
 "bunlardan birkaçı için bilgisayar olanaklarını desteklemektedir."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Özgür bir GNU/Linux dağıtımı yapmak sadece çeşitli özgür olmayan 
programları "
 "ortadan kaldırmakla ilgili değildir. Günümüzde Linux'un normal 
sürümünde "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/linux-and-gnu.uk-diff.html   30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.9
+++ gnu/po/linux-and-gnu.uk-diff.html   11 Oct 2021 09:34:56 -0000      1.10
@@ -194,7 +194,7 @@
 eliminating various <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs.  Nowadays, the 
usual version of
 Linux contains <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs too.  These 
programs are intended to
 be loaded into I/O devices when the system starts, and they are
-included, as long series of numbers, in the "source code" of Linux.
+included, as long series of numbers, in the <span 
class="removed"><del><strong>"source code"</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;source code&rdquo;</em></ins></span> of Linux.
 Thus, maintaining free GNU/Linux distributions now entails maintaining
 a &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/project/linux"&gt;</em></ins></span>
 free version of
 Linux&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
@@ -350,7 +350,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/08/30 13:34:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:56 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/linux-and-gnu.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.uk.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/po/linux-and-gnu.uk.po  30 Aug 2021 13:34:54 -0000      1.31
+++ gnu/po/linux-and-gnu.uk.po  11 Oct 2021 09:34:56 -0000      1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-10 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -391,9 +391,9 @@
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "Щоб створити вільний дистрибутив GNU/Linux, 
недостатньо просто виключити "
 "різні невільні програми. В даний час 
звичайна версія Linux теж містить "

Index: gnu/po/linux-and-gnu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/linux-and-gnu.zh-cn.po       8 Sep 2021 05:33:01 -0000       1.12
+++ gnu/po/linux-and-gnu.zh-cn.po       11 Oct 2021 09:34:56 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-30 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 11:33+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Linux and GNU - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -287,14 +288,23 @@
 "Linux发行版</a>。FSF支持其中一些发行版相关的电脑及å…
¶å‘¨è¾¹ä»¶ã€‚"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
+#| "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
+#| "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
+#| "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
+#| "numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/"
+#| "Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.";
+#| "fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgid ""
 "Making a free GNU/Linux distribution is not just a matter of eliminating "
 "various nonfree programs.  Nowadays, the usual version of Linux contains "
 "nonfree programs too.  These programs are intended to be loaded into I/O "
 "devices when the system starts, and they are included, as long series of "
-"numbers, in the \"source code\" of Linux.  Thus, maintaining free GNU/Linux "
-"distributions now entails maintaining a <a href=\"https://directory.fsf.org/";
-"project/linux\"> free version of Linux</a> too."
+"numbers, in the &ldquo;source code&rdquo; of Linux.  Thus, maintaining free "
+"GNU/Linux distributions now entails maintaining a <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/project/linux\"> free version of Linux</a> too."
 msgstr ""
 "制作一个自由的 GNU/Linux 
发行版不止是剔除非自由软件。现在,常规的 Linux 版本"
 "也带有非自由程序。这些程序会在系统启动时加载到 
I/O(输入输出)设备,它们以很"

Index: licenses/po/gpl-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.es.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- licenses/po/gpl-faq.es.po   11 Oct 2021 09:26:05 -0000      1.135
+++ licenses/po/gpl-faq.es.po   11 Oct 2021 09:34:56 -0000      1.136
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-04 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -7610,10 +7611,19 @@
 "código fuente y cualquier otro tipo de información que desee suministrar."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+# | The AGPL says you must make the offer to [-\"all users\".-] {+&ldquo;all
+# | users.&rdquo;+} If you know that a certain user has already been shown the
+# | offer, for the current version of the software, you don't have to repeat
+# | it to that user again.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 "La AGPL especifica que el ofrecimiento se debe hacer a «todos los 
usuarios». "
 "Si usted sabe que un determinado usuario ya ha recibido el ofrecimiento para "
@@ -8153,11 +8163,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -8182,10 +8192,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."

Index: licenses/po/gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.233
retrieving revision 1.234
diff -u -b -r1.233 -r1.234
--- licenses/po/gpl-faq.fr.po   11 Oct 2021 09:26:03 -0000      1.233
+++ licenses/po/gpl-faq.fr.po   11 Oct 2021 09:34:56 -0000      1.234
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -7656,10 +7657,19 @@
 "le code source ainsi que toute autre information de votre choix."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+# | The AGPL says you must make the offer to [-\"all users\".-] {+&ldquo;all
+# | users.&rdquo;+} If you know that a certain user has already been shown the
+# | offer, for the current version of the software, you don't have to repeat
+# | it to that user again.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 "L'AGPL dit que vous devez faire cette offre à « tous les utilisateurs ». 
Si "
 "vous savez que l'offre a déjà été montrée à un certain utilisateur, 
pour la "
@@ -8249,9 +8259,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -8276,8 +8286,7 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."

Index: licenses/po/gpl-faq.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.it-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/po/gpl-faq.it-diff.html    30 Apr 2021 06:36:15 -0000      1.15
+++ licenses/po/gpl-faq.it-diff.html    11 Oct 2021 09:34:57 -0000      1.16
@@ -3695,7 +3695,7 @@
 users initially start using the proxy, you can direct them to a page
 with the offer of source along with any other information you choose
 to provide.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;The AGPL says you must make the offer to "all users".  If you know
+&lt;p&gt;The AGPL says you must make the offer to <span 
class="removed"><del><strong>"all users".</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;all users.&rdquo;</em></ins></span>  If you 
know
 that a certain user has already been shown the offer, for the current
 version of the software, you don't have to repeat it to that user
 again.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;
@@ -3975,7 +3975,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, <span 
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2018, 2019, 2020</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, <span 
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2018, 2019, 2020, 2021</em></ins></span> Free 
Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -3985,7 +3985,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/04/30 06:36:15 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: licenses/po/gpl-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.it.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- licenses/po/gpl-faq.it.po   30 Apr 2021 06:36:15 -0000      1.73
+++ licenses/po/gpl-faq.it.po   11 Oct 2021 09:34:57 -0000      1.74
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-19 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -7891,10 +7891,19 @@
 "vogliono fornire."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+# | The AGPL says you must make the offer to [-\"all users\".-] {+&ldquo;all
+# | users.&rdquo;+} If you know that a certain user has already been shown the
+# | offer, for the current version of the software, you don't have to repeat
+# | it to that user again.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 "La AGPL afferma che bisogna fare l'offerta a \"tutti gli utenti\". Se si sa "
 "per certo che ad un determinato utente è già stata mostrata l'offerta, per "
@@ -8338,15 +8347,15 @@
 "traduzioni</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020,
+# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."

Index: licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html    1 Jul 2021 02:03:49 -0000       1.30
+++ licenses/po/gpl-faq.ja-diff.html    11 Oct 2021 09:34:59 -0000      1.31
@@ -2485,13 +2485,13 @@
 is licensed under the terms of the &lt;a
 href="#UnreleasedModsAGPL"&gt;GNU Affero GPL&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Compare this</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a situation where</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>web site contains or links</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>make modifications and
+&lt;p&gt;Compare this</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a situation where</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>web site contains or links to
+separate GPLed programs that are distributed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>make modifications and
 use them privately, without ever publishing those modifications.  However,
-putting</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>separate GPLed programs that are distributed 
to the user when they
+putting</strong></del></span> the <span class="inserted"><ins><em>user when 
they
 visit the web site (often written in &lt;a
 href="/philosophy/javascript-trap.html"&gt;JavaScript&lt;/a&gt;, but other
-languages are used as well). In this situation</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>source code for the
+languages are used as well). In this situation the source code for the
 programs being distributed must be released to the user under the
 terms of the GPL.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;
 
@@ -3740,7 +3740,7 @@
 users initially start using the proxy, you can direct them to a page
 with the offer of source along with any other information you choose
 to provide.&lt;/p&gt;
-&lt;p&gt;The AGPL says you must make the offer to "all users".  If you know
+&lt;p&gt;The AGPL says you must make the offer to <span 
class="removed"><del><strong>"all users".</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;all users.&rdquo;</em></ins></span>  If you 
know
 that a certain user has already been shown the offer, for the current
 version of the software, you don't have to repeat it to that user
 again.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;
@@ -4020,7 +4020,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, <span 
class="removed"><del><strong>2017</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2017, 2018, 2019, 2020</em></ins></span> Free 
Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, <span 
class="removed"><del><strong>2017</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2017, 2018, 2019, 2020, 2021</em></ins></span> Free 
Software Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -4030,7 +4030,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/07/01 02:03:49 $
+$Date: 2021/10/11 09:34:59 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: licenses/po/gpl-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- licenses/po/gpl-faq.ja.po   11 Oct 2021 09:26:02 -0000      1.106
+++ licenses/po/gpl-faq.ja.po   11 Oct 2021 09:34:59 -0000      1.107
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 09:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -7379,10 +7379,15 @@
 "スの申し出を説明することができます。"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 
"AGPLは\"すべてのユーザ\"に申し出を行わなければならない、と言っています。ある"
 
"ユーザが申し出を既に見せられていることを知っているならば、現行のバージョンの"
@@ -7797,11 +7802,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -7823,13 +7828,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "OK: Convey copied code under GPLv3&nbsp;<a href=\"#compat-matrix-"

Index: licenses/po/gpl-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/gpl-faq.pl.po   7 Feb 2021 19:01:03 -0000       1.2
+++ licenses/po/gpl-faq.pl.po   11 Oct 2021 09:35:01 -0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:21-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -9409,9 +9409,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -10068,14 +10068,14 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018, 2019, 2020+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018, 2019, 2020,
+# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/gpl-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.pot,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- licenses/po/gpl-faq.pot     1 Jan 2020 05:32:43 -0000       1.92
+++ licenses/po/gpl-faq.pot     11 Oct 2021 09:35:02 -0000      1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5040,9 +5040,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5373,8 +5373,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- licenses/po/gpl-faq.ru.po   11 Oct 2021 09:26:05 -0000      1.178
+++ licenses/po/gpl-faq.ru.po   11 Oct 2021 09:35:02 -0000      1.179
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -7579,10 +7580,19 @@
 "необходимым предоставить."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+# | The AGPL says you must make the offer to [-\"all users\".-] {+&ldquo;all
+# | users.&rdquo;+} If you know that a certain user has already been shown the
+# | offer, for the current version of the software, you don't have to repeat
+# | it to that user again.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 "В AGPL говорится, что вы должны делать 
предложение &ldquo;всем "
 "пользователям&rdquo;. Если вы знаете, что 
определенному пользователю уже "
@@ -8019,11 +8029,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -8052,13 +8062,12 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "OK: Combination is under GPLv3 or later&nbsp;<a href=\"#compat-matrix-"

Index: licenses/po/gpl-faq.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ta.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- licenses/po/gpl-faq.ta.po   1 Jan 2020 05:32:43 -0000       1.83
+++ licenses/po/gpl-faq.ta.po   11 Oct 2021 09:35:02 -0000      1.84
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 15:55+0530\n"
 "Last-Translator: Amachu <amachu@amachu.net>\n"
 "Language-Team: Tamil <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -5248,9 +5248,9 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5584,12 +5584,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-2001, 2008, 2009-] {+2014, 2015, 2016, 2017, 2018,
-# | 2019, 2020+} Free Software Foundation, Inc.
+# | 2019, 2020, 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2001, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "காப்பீட்டுரிமை &copy; 2001, 2008, 2009 Free 
Software Foundation, Inc. (கட்டற்ற "
 "மென்பொருள் அறக்கட்டளை., 
நிறுவப்பட்டது.)"

Index: licenses/po/gpl-faq.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.tr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/gpl-faq.tr.po   11 Oct 2021 09:26:07 -0000      1.18
+++ licenses/po/gpl-faq.tr.po   11 Oct 2021 09:35:02 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-15 12:51+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
@@ -7419,10 +7420,15 @@
 "sayfaya yönlendirebilirsiniz."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 "AGPL, teklifi \"tüm kullanıcılar\"a yapmanız gerektiğini söylüyor. 
Belirli "
 "bir kullanıcıya teklifin zaten gösterildiğini biliyorsanız yazılımın 
güncel "
@@ -7884,11 +7890,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -7916,10 +7922,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."

Index: licenses/po/gpl-faq.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/po/gpl-faq.zh-cn.po        11 Oct 2021 09:26:07 -0000      1.22
+++ licenses/po/gpl-faq.zh-cn.po        11 Oct 2021 09:35:02 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-23 15:42+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -6555,10 +6556,15 @@
 "引导到提供源代码等信息的页面。"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-msgid ""
-"The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that a "
-"certain user has already been shown the offer, for the current version of "
-"the software, you don't have to repeat it to that user again."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The AGPL says you must make the offer to \"all users\".  If you know that "
+#| "a certain user has already been shown the offer, for the current version "
+#| "of the software, you don't have to repeat it to that user again."
+msgid ""
+"The AGPL says you must make the offer to &ldquo;all users.&rdquo; If you "
+"know that a certain user has already been shown the offer, for the current "
+"version of the software, you don't have to repeat it to that user again."
 msgstr ""
 "AGPL 规定你必须为 &ldquo;所有用户&rdquo; 提供源代码。如果你
知道某些用户已经获"
 "得了目前版本的源代码,那么你就无
需为这些用户再重复此事。"
@@ -6954,11 +6960,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -6982,13 +6988,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "OK: Convey copied code under GPLv3&nbsp;<a href=\"#compat-matrix-"

Index: philosophy/free-sw.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.it.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- philosophy/free-sw.it.html  14 Sep 2021 10:02:24 -0000      1.94
+++ philosophy/free-sw.it.html  11 Oct 2021 09:35:04 -0000      1.95
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/free-sw.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/free-sw.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-16" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-16" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -764,7 +764,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2021/09/14 10:02:24 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- philosophy/po/free-sw.af.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.76
+++ philosophy/po/free-sw.af.po 11 Oct 2021 09:35:04 -0000      1.77
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <renier@gigaskills.co.za>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -1326,9 +1326,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/po/free-sw.ar-diff.html  11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.66
+++ philosophy/po/free-sw.ar-diff.html  11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.67
@@ -718,7 +718,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -842,7 +843,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:05 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- philosophy/po/free-sw.ar.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.108
+++ philosophy/po/free-sw.ar.po 11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.109
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Karam Assany <karam.assany.web@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <www-ar-translators@gnu.org>\n"
@@ -1547,10 +1547,19 @@
 "واضحة بما يكفي، أو تم بيانها في بعض الأم
اكن لكن لم يتم عرضها في جميع الأماكن:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"التحسينات\" لا تعني أن الرخصة تستطيع 
تقييد أنواع النسخ المعدلة التي يحق لك "
 "نشرها بشكل كبير. الحرية 3 تتضمن توزيع نسخ م
عدلة، وليس التغييرات فقط."

Index: philosophy/po/free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/po/free-sw.bg.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.79
+++ philosophy/po/free-sw.bg.po 11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.80
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1287,9 +1287,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ca.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/free-sw.ca.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.13
+++ philosophy/po/free-sw.ca.po 11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1273,9 +1273,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.cs.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/free-sw.cs.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.31
+++ philosophy/po/free-sw.cs.po 11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.32
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-04 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: František Kučera <franta-gnu AT frantovo.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <www-cs-general@gnu.org>\n"
@@ -1537,10 +1537,19 @@
 "které nebyly dostatečně explicitní nebo zohledněné všude:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "Slovo „vylepšení“ neznamená, že licence může podstatně omezovat, 
jaké druhy "
 "úprav můžete vydávat. Svoboda č. 3 zahrnuje distribuci upravených 
verzí "

Index: philosophy/po/free-sw.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.da.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/free-sw.da.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.25
+++ philosophy/po/free-sw.da.po 11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1243,9 +1243,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/free-sw.de-diff.html  8 Oct 2021 10:06:20 -0000       1.20
+++ philosophy/po/free-sw.de-diff.html  11 Oct 2021 09:35:05 -0000      1.21
@@ -718,7 +718,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -842,7 +843,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/10/08 10:06:20 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- philosophy/po/free-sw.de.po 8 Oct 2021 09:33:58 -0000       1.120
+++ philosophy/po/free-sw.de.po 11 Oct 2021 09:35:06 -0000      1.121
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00 +0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -1258,10 +1258,19 @@
 "angegebenen sind, aber nicht überall reflektiert werden:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "„Verbesserungen“ bedeutet nicht, dass die Lizenz substantiell 
einschränken "
 "kann, welche Arten von modifizierten Versionen freigegeben werden können. "

Index: philosophy/po/free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/free-sw.el.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.34
+++ philosophy/po/free-sw.el.po 11 Oct 2021 09:35:06 -0000      1.35
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1344,9 +1344,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- philosophy/po/free-sw.es.po 12 Sep 2021 10:04:29 -0000      1.157
+++ philosophy/po/free-sw.es.po 11 Oct 2021 09:35:07 -0000      1.158
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -1288,10 +1289,19 @@
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "«Mejoras» no significa que la licencia puede limitar sustancialmente el 
tipo "
 "de versiones modificadas que usted puede publicar. La libertad 3 incluye la "

Index: philosophy/po/free-sw.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fa.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/free-sw.fa.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.25
+++ philosophy/po/free-sw.fa.po 11 Oct 2021 09:35:08 -0000      1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th@free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1213,9 +1213,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- philosophy/po/free-sw.fr.po 11 Sep 2021 11:18:26 -0000      1.164
+++ philosophy/po/free-sw.fr.po 11 Oct 2021 09:35:10 -0000      1.165
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-11 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1237,10 +1238,19 @@
 "endroits mais pas pris en compte partout :"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "« améliorations » ne signifie pas que la licence peut de façon 
substantielle "
 "limiter le type de versions modifiées que vous pouvez publier ; la 
liberté 3 "

Index: philosophy/po/free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/free-sw.hr-diff.html  11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.49
+++ philosophy/po/free-sw.hr-diff.html  11 Oct 2021 09:35:11 -0000      1.50
@@ -713,7 +713,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -838,7 +839,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:05 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:11 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/free-sw.hr.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.60
+++ philosophy/po/free-sw.hr.po 11 Oct 2021 09:35:11 -0000      1.61
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -1550,10 +1550,19 @@
 "mjestima, ali nisu odražene svugdje: "
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Poboljšanja\" ne znači da licenca može nezavisno ograničiti vrste "
 "izmijenjenih inačica koje možete objaviti. Sloboda 3 uključuje "

Index: philosophy/po/free-sw.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.id.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-sw.id.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.19
+++ philosophy/po/free-sw.id.po 11 Oct 2021 09:35:12 -0000      1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1242,9 +1242,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-sw.it-diff.html  14 Sep 2021 10:02:25 -0000      1.6
+++ philosophy/po/free-sw.it-diff.html  11 Oct 2021 09:35:12 -0000      1.7
@@ -720,7 +720,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -844,7 +845,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/14 10:02:25 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:12 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- philosophy/po/free-sw.it.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.180
+++ philosophy/po/free-sw.it.po 11 Oct 2021 09:35:13 -0000      1.181
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-27 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -1709,10 +1709,19 @@
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Miglioramenti\" non significa che la licenza può limitare quali tipi di "
 "versioni modificate si possono distribuire. La Libertà 3 parla della "

Index: philosophy/po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- philosophy/po/free-sw.ja.po 1 Oct 2021 06:08:28 -0000       1.119
+++ philosophy/po/free-sw.ja.po 11 Oct 2021 09:35:14 -0000      1.120
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-01 14:37+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What is Free Software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1162,10 +1163,15 @@
 "示が充分でないか、他のところで述べられているがå…
¨ä½“に反映されていない:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
"\"改良\"は、ライセンスがどのような改変した版ならばリリース可能であるかを本質"
 
"的に制限することを意味しない。第三の自由は、変更そのものã
 ã‘でなく変更を加え"

Index: philosophy/po/free-sw.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ko.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/free-sw.ko.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.12
+++ philosophy/po/free-sw.ko.po 11 Oct 2021 09:35:14 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1124,9 +1124,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/free-sw.lt-diff.html  11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.29
+++ philosophy/po/free-sw.lt-diff.html  11 Oct 2021 09:35:16 -0000      1.30
@@ -721,7 +721,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -845,7 +846,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:05 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:16 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/po/free-sw.lt.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.45
+++ philosophy/po/free-sw.lt.po 11 Oct 2021 09:35:18 -0000      1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1648,10 +1648,19 @@
 "vietose, tačiau nėra paminėti visur."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Patobulinimai\" nereiškia, kad licencija gali būti reikšmingai ribojama "
 "kokių tipų modifikuotas versijas jūs galite išleisti.  Laisvė Nr. 3 
apima "

Index: philosophy/po/free-sw.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ml.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/free-sw.ml.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.23
+++ philosophy/po/free-sw.ml.po 11 Oct 2021 09:35:20 -0000      1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <aiswaryakk29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <www-ml-gnu-malayalam-project-public@gnu.org>\n"
@@ -1503,10 +1503,19 @@
 "സാരാംശം 
സ്പഷ്ടമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത, 
വിഷയങ്ങളുടെ നാലു 
വിശദീകരണങ്ങൾ:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ\" 
എന്നതു്, എന്തു തരത്തിലുള്ള 
പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പുകളാണു് 
താങ്കൾ പ്രകാശനം "
 "ചെയ്യുന്നതെന്നതിനെ ഗണ്യമായ 
രീതിയിൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ അ
നുമതിപത്രത്തിനു 
കഴിയുമെന്നു് "

Index: philosophy/po/free-sw.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nb.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/free-sw.nb.po 11 Sep 2021 10:06:05 -0000      1.26
+++ philosophy/po/free-sw.nb.po 11 Oct 2021 09:35:21 -0000      1.27
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1088,9 +1088,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/free-sw.nl-diff.html  28 Sep 2021 16:34:05 -0000      1.48
+++ philosophy/po/free-sw.nl-diff.html  11 Oct 2021 09:35:22 -0000      1.49
@@ -720,7 +720,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -844,7 +845,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/28 16:34:05 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/po/free-sw.nl.po 28 Sep 2021 16:34:05 -0000      1.67
+++ philosophy/po/free-sw.nl.po 11 Oct 2021 09:35:22 -0000      1.68
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -1193,10 +1193,19 @@
 "zijn maar niet overal zo behandeld worden:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Verbeteringen\" betekenen niet dat de licentie beperkingen op kan leggen "
 "aan de veranderde versies die men uitbrengt. Vrijheid 3 gaat ook over het "

Index: philosophy/po/free-sw.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/free-sw.pl-diff.html  30 Sep 2021 14:01:56 -0000      1.22
+++ philosophy/po/free-sw.pl-diff.html  11 Oct 2021 09:35:23 -0000      1.23
@@ -720,7 +720,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -844,7 +845,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/30 14:01:56 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- philosophy/po/free-sw.pl.po 30 Sep 2021 13:54:54 -0000      1.117
+++ philosophy/po/free-sw.pl.po 11 Oct 2021 09:35:23 -0000      1.118
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-19 15:49-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -1238,10 +1238,19 @@
 "miejscach lecz&nbsp;nie wszędzie odzwierciedlonych stwierdzeń:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Usprawnienia\" nie oznaczają, że&nbsp;licencja może faktycznie 
ograniczać "
 "to, jakiego typu zmodyfikowane wersje możecie udostępniać. Wolność 3 
oznacza "

Index: philosophy/po/free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/po/free-sw.pot   11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.78
+++ philosophy/po/free-sw.pot   11 Oct 2021 09:35:23 -0000      1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -829,9 +829,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- philosophy/po/free-sw.pt-br.po      11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.85
+++ philosophy/po/free-sw.pt-br.po      11 Oct 2021 09:35:23 -0000      1.86
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 08:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1262,10 +1262,15 @@
 "mas não refletidos em todos os lugares:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "“Melhorias” não significa que a licença pode substantivamente limitar 
que "
 "tipo de versões modificadas você pode liberar. A liberdade 3 inclui "

Index: philosophy/po/free-sw.ro-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/free-sw.ro-diff.html  11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.10
+++ philosophy/po/free-sw.ro-diff.html  11 Oct 2021 09:35:25 -0000      1.11
@@ -720,7 +720,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -844,7 +845,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:06 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:25 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/free-sw.ro.po 11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.33
+++ philosophy/po/free-sw.ro.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free.sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-17 19:15+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Cherean <denis.cherean@gmail.com>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1622,10 +1622,19 @@
 "neimplementate peste tot:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Îmbunătățiri\" înseamnă că licență nu vă poate limita masiv în 
privința "
 "versiunilor modificate pe care le puteți publică. Libertatea 3 include "

Index: philosophy/po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- philosophy/po/free-sw.ru.po 11 Sep 2021 12:36:05 -0000      1.135
+++ philosophy/po/free-sw.ru.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.136
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -1276,10 +1277,19 @@
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Улучшения\" не означают, что лицензия 
может существенно ограничивать то, "
 "какого рода модификации вы можете 
выпускать. Свобода&nbsp;3 включает "

Index: philosophy/po/free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/po/free-sw.sk.po 11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.78
+++ philosophy/po/free-sw.sk.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.79
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <dominik@fsf.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -1704,10 +1704,19 @@
 "spomenuté:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "„Vylepšenia“ neznamená, že licencia môže zásadným spôsobom 
určovať, aké "
 "druhy upravených verzií môžete ďalej šíriť.  Sloboda 3 zahŕňa 
voľné šírenie "

Index: philosophy/po/free-sw.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/free-sw.sq.po 1 Oct 2021 12:03:08 -0000       1.39
+++ philosophy/po/free-sw.sq.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1203,10 +1204,15 @@
 "jo aq eksplicite sa duhet, ose pohuar diku, por pa u pasqyruar kudo:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "“Përmirësime” s’do të thotë që licenca mund të kufizojë në 
thelb çfarë "
 "versionesh të ndryshuara mund të hidhni në qarkullim.  Liria 3 përfshin "

Index: philosophy/po/free-sw.sr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/free-sw.sr-diff.html  11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.20
+++ philosophy/po/free-sw.sr-diff.html  11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.21
@@ -708,7 +708,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -832,7 +833,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:06 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- philosophy/po/free-sw.sr.po 11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.85
+++ philosophy/po/free-sw.sr.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.86
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Борисав Живановић 
<borisavzivanovic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -1470,10 +1470,15 @@
 "поменути али нигде нису дискутована:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "„Побољшања“ не значе то да лиценца може 
да ограничи које врсте измена можете "
 "објавити. Слобода број 3 укључује 
расподељивање измењених верзија, не само "

Index: philosophy/po/free-sw.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sv.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/free-sw.sv.po 11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.25
+++ philosophy/po/free-sw.sv.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1266,9 +1266,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ta.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-sw.ta.po 11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.19
+++ philosophy/po/free-sw.ta.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.20
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -1348,9 +1348,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>

Index: philosophy/po/free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/po/free-sw.tr.po 27 Sep 2021 19:11:24 -0000      1.101
+++ philosophy/po/free-sw.tr.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.102
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -1212,10 +1213,15 @@
 "noktanın açıklamaları:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "“İyileştirmeler”, lisans hangi türden değiştirilmiş sürümleri "
 "yayımlayabileceğinizi önemli bir şekilde kısıtlayabilir anlamına 
gelmez. 3 "

Index: philosophy/po/free-sw.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-sw.uk-diff.html  11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.19
+++ philosophy/po/free-sw.uk-diff.html  11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.20
@@ -718,7 +718,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -842,7 +843,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:06 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- philosophy/po/free-sw.uk.po 11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.82
+++ philosophy/po/free-sw.uk.po 11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -1376,10 +1376,15 @@
 "не були відображені скрізь:"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "\"Покращення\" не означають, що ліцензія 
може істотно обмежувати те, якого "
 "роду модифікації ви можете випускати. 
Свобода&nbsp;3 включає поширення "

Index: philosophy/po/free-sw.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/free-sw.zh-cn.po      14 Sep 2021 01:32:55 -0000      1.59
+++ philosophy/po/free-sw.zh-cn.po      11 Oct 2021 09:35:27 -0000      1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 14:19+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng XIE <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -1082,10 +1083,15 @@
 "点,它们或者不够清楚,或者只体现在某些地方而不是å…
¨å±€ï¼š"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 
"\"改进\"并不意味着许可证可以限制用户只能做哪些方面的修改。自由度3å
…è®¸ç”¨æˆ·å†å‘"
 "布修改后的完整软件,而非仅仅是修改的部分。"

Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html       11 Sep 2021 10:06:06 -0000      
1.52
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html       11 Oct 2021 09:35:29 -0000      
1.53
@@ -718,7 +718,8 @@
 1.74&lt;/a&gt;: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
 in some places but not reflected everywhere:
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;"Improvements" does not mean the license can
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;"Improvements"</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&ldquo;Improvements&rdquo;</em></ins></span>
 does not mean the license can
 substantively limit what kinds of modified versions you can release.
 Freedom 3 includes distributing modified versions, not just changes.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;The right to merge in existing modules
@@ -842,7 +843,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/11 10:06:06 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- philosophy/po/free-sw.zh-tw.po      11 Sep 2021 10:06:06 -0000      1.72
+++ philosophy/po/free-sw.zh-tw.po      11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.73
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 09:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:05+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -1499,10 +1499,19 @@
 "方有提及但未全面反映的論點︰"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
-"kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes distributing "
-"modified versions, not just changes."
+# | [-\"Improvements\"-]{+&ldquo;Improvements&rdquo;+} does not mean the
+# | license can substantively limit what kinds of modified versions you can
+# | release.  Freedom 3 includes distributing modified versions, not just
+# | changes.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\"Improvements\" does not mean the license can substantively limit what "
+#| "kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+#| "distributing modified versions, not just changes."
+msgid ""
+"&ldquo;Improvements&rdquo; does not mean the license can substantively limit "
+"what kinds of modified versions you can release.  Freedom 3 includes "
+"distributing modified versions, not just changes."
 msgstr ""
 "「改善」並不代表授權可實質限制你
可發行何種修改後版本的類型。自由之參包含散布"
 "修改後的版本,不只是更改而已。"

Index: philosophy/po/javascript-trap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/po/javascript-trap.ar.po 27 Sep 2021 15:02:50 -0000      1.55
+++ philosophy/po/javascript-trap.ar.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.56
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hossam@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -340,19 +340,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
 # | only through formats and protocols that are free (some say
-# | &quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and
-# | which anyone is free to implement.  [-With-]  {+However,+} the presence of
-# | {+JavaScript+} programs in web [-pages,-] {+pages makes+} that criterion
-# | [-is necessary, but not sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript
-# | {+language+} itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web
-# | site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it [-also
-# | isn't necessarily OK.-] {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is
-# | nonfree.+}  When the site transmits a program to the user, it is not
-# | enough for the program to be written in a documented and unencumbered
-# | language; that program must be free, too.  [-&ldquo;Only-] 
-# | {+&ldquo;Transmits only+} free programs [-transmitted-] to the user&rdquo;
-# | must become part of the criterion for [-proper behavior by-] {+an
-# | ethical+} web site[-s-].
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | [-With-]  {+However,+} the presence of {+JavaScript+} programs in web
+# | [-pages,-] {+pages makes+} that criterion [-is necessary, but not
+# | sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript {+language+} itself, as a
+# | format, is free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily
+# | bad.  However, as we've seen above, it [-also isn't necessarily OK.-]
+# | {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.+}  When the site
+# | transmits a program to the user, it is not enough for the program to be
+# | written in a documented and unencumbered language; that program must be
+# | free, too.  [-&ldquo;Only-]  {+&ldquo;Transmits only+} free programs
+# | [-transmitted-] to the user&rdquo; must become part of the criterion for
+# | [-proper behavior by-] {+an ethical+} web site[-s-].
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
@@ -369,7 +369,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -392,17 +392,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
-# | raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-# | application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction
-# | between software delivered to users and software running on [-the-] {+a+}
-# | server.  It can refer to a specialized client program running in a
-# | [-browser.-] {+browser; it can refer to specialized server software; it
-# | can refer to a specialized client program that works hand in hand with
-# | specialized server software.+}  The client and server sides raise
-# | different ethical issues, even if they are so closely integrated that they
-# | arguably form parts of a single program.  This article addresses only the
-# | issue of the client-side software.  We are addressing the server issue
-# | separately.
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on [-the-] {+a+} server.  It can refer to a specialized client
+# | program running in a [-browser.-] {+browser; it can refer to specialized
+# | server software; it can refer to a specialized client program that works
+# | hand in hand with specialized server software.+}  The client and server
+# | sides raise different ethical issues, even if they are so closely
+# | integrated that they arguably form parts of a single program.  This
+# | article addresses only the issue of the client-side software.  We are
+# | addressing the server issue separately.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
@@ -416,8 +417,8 @@
 #| "are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -453,7 +454,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | [-First,-]{+What do+} we [-need a practical criterion for nontrivial
 # | JavaScript programs.  Since &quot;nontrivial&quot;-] {+mean by
-# | &quot;nontrivial&quot;? It+} is a matter of degree, {+so+} this is a
+# | &ldquo;nontrivial&rdquo;? It+} is a matter of degree, {+so+} this is a
 # | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
 # | than [-determining-] {+finding+} the one correct answer.
 #, fuzzy
@@ -463,9 +464,9 @@
 #| "designing a simple criterion that gives good results, rather than "
 #| "determining the one correct answer."
 msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "بداية نحتاج إلى معيار لتحديد برامج 
جافاسكربت الكبيرة. وبما أن \"كبيرة\" "
 "مسألة حكمية، فإن علينا تصميم معيار سهل 
يعطي نتائج جيدة بدلا من وضع إجابة "

Index: philosophy/po/javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- philosophy/po/javascript-trap.es.po 29 Sep 2021 10:03:15 -0000      1.97
+++ philosophy/po/javascript-trap.es.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.98
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -286,9 +287,36 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
+# | only through formats and protocols that are free (some say
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | However, the presence of JavaScript programs in web pages makes that
+# | criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, is
+# | free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily bad. 
+# | However, as we've seen above, it can be bad&mdash;if the JavaScript
+# | program is nonfree.  When the site transmits a program to the user, it is
+# | not enough for the program to be written in a documented and unencumbered
+# | language; that program must be free, too.  &ldquo;Transmits only free
+# | programs to the user&rdquo; must become part of the criterion for an
+# | ethical web site.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -314,10 +342,35 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -352,10 +405,19 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "¿A qué nos referimos cuando decimos que «no es trivial»? Es una cuestión 
de "
 "grado, por lo que no se trata de buscar una única respuesta correcta, sino "

Index: philosophy/po/javascript-trap.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fa.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/javascript-trap.fa.po 27 Sep 2021 15:02:51 -0000      1.60
+++ philosophy/po/javascript-trap.fa.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 01:09+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <abbas@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian <www-fa-general@list.gnu.org>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -357,8 +357,8 @@
 #| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -400,9 +400,9 @@
 #| "designing a simple criterion that gives good results, rather than "
 #| "determining the one correct answer."
 msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "ابتدا، به ضابطه‌ای عملی برای برنامه‌های 
جاوااسکریپتِ کوچک اما نه بی‌اهمیت، نیاز "
 "داریم. موضوع مهم آن است که ضابطه‌ای طراحی 
کنیم که نتایج خوبی به دست دهد، نه "

Index: philosophy/po/javascript-trap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- philosophy/po/javascript-trap.fr.po 27 Sep 2021 16:23:50 -0000      1.119
+++ philosophy/po/javascript-trap.fr.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -277,9 +278,36 @@
 "pas de réel problème pour la liberté de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
+# | only through formats and protocols that are free (some say
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | However, the presence of JavaScript programs in web pages makes that
+# | criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, is
+# | free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily bad. 
+# | However, as we've seen above, it can be bad&mdash;if the JavaScript
+# | program is nonfree.  When the site transmits a program to the user, it is
+# | not enough for the program to be written in a documented and unencumbered
+# | language; that program must be free, too.  &ldquo;Transmits only free
+# | programs to the user&rdquo; must become part of the criterion for an
+# | ethical web site.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -305,10 +333,35 @@
 "comportement correct des sites web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -342,10 +395,19 @@
 "est de ne pas les laisser s'exécuter."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Que voulons-nous dire par « non trivial » ? Puisque c'est une question "
 "d'interprétation, il s'agit de concevoir un critère simple qui donne de 
bons "

Index: philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html  27 Sep 2021 15:02:54 -0000      
1.28
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr-diff.html  11 Oct 2021 09:35:29 -0000      
1.29
@@ -167,7 +167,8 @@
 
 &lt;p&gt;A strong movement has developed that calls for web sites to
 communicate only through formats and protocols that are free (some say
-&quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which
+<span class="removed"><del><strong>&quot;open&quot;);</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;open&rdquo;);</em></ins></span> that is 
to say, whose documentation is published and which
 anyone is free to implement.  <span 
class="removed"><del><strong>With</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>However,</em></ins></span> the presence of <span 
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span> programs
 in web
 <span class="removed"><del><strong>pages,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages makes</em></ins></span> that criterion <span 
class="removed"><del><strong>is necessary, but not 
sufficient.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>insufficient. 
 The</em></ins></span> JavaScript <span 
class="inserted"><ins><em>language</em></ins></span>
@@ -182,8 +183,9 @@
 for <span class="removed"><del><strong>proper behavior 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an 
ethical</em></ins></span> web <span 
class="removed"><del><strong>sites.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>site.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Silently loading and running nonfree programs is one among several
-issues raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-application&quot; was designed to disregard the fundamental
+issues raised by <span class="removed"><del><strong>&quot;web 
applications&quot;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web applications.&rdquo;</em></ins></span>  
The term <span class="removed"><del><strong>&quot;web
+application&quot;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web
+application&rdquo;</em></ins></span> was designed to disregard the fundamental
 distinction between software delivered to users and software running
 on <span class="removed"><del><strong>the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a</em></ins></span> server.  It can refer to a 
specialized client program running
 in a browser; it can refer to specialized server software; it can
@@ -198,7 +200,7 @@
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;What do we mean by &quot;nontrivial&quot;?  It is a matter of
+&lt;p&gt;What do we mean by <span 
class="removed"><del><strong>&quot;nontrivial&quot;?</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;nontrivial&rdquo;?</em></ins></span>  It 
is a matter of
 degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
 good results, rather than finding the one correct answer.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -440,7 +442,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/27 15:02:54 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/javascript-trap.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.hr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/javascript-trap.hr.po 27 Sep 2021 15:02:54 -0000      1.35
+++ philosophy/po/javascript-trap.hr.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.36
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-30 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <martinaporec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNU Croatian Translation Team <www-hr-lista@gnu.org>\n"
@@ -384,19 +384,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
 # | only through formats and protocols that are free (some say
-# | &quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and
-# | which anyone is free to implement.  [-With-]  {+However,+} the presence of
-# | {+JavaScript+} programs in web [-pages,-] {+pages makes+} that criterion
-# | [-is necessary, but not sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript
-# | {+language+} itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web
-# | site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it [-also
-# | isn't necessarily OK.-] {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is
-# | nonfree.+}  When the site transmits a program to the user, it is not
-# | enough for the program to be written in a documented and unencumbered
-# | language; that program must be free, too.  [-&ldquo;Only-] 
-# | {+&ldquo;Transmits only+} free programs [-transmitted-] to the user&rdquo;
-# | must become part of the criterion for [-proper behavior by-] {+an
-# | ethical+} web site[-s-].
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | [-With-]  {+However,+} the presence of {+JavaScript+} programs in web
+# | [-pages,-] {+pages makes+} that criterion [-is necessary, but not
+# | sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript {+language+} itself, as a
+# | format, is free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily
+# | bad.  However, as we've seen above, it [-also isn't necessarily OK.-]
+# | {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.+}  When the site
+# | transmits a program to the user, it is not enough for the program to be
+# | written in a documented and unencumbered language; that program must be
+# | free, too.  [-&ldquo;Only-]  {+&ldquo;Transmits only+} free programs
+# | [-transmitted-] to the user&rdquo; must become part of the criterion for
+# | [-proper behavior by-] {+an ethical+} web site[-s-].
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
@@ -413,7 +413,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -438,16 +438,17 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
-# | raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-# | application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction
-# | between software delivered to users and software running on [-the-] {+a+}
-# | server.  It can refer to a specialized client program running in a
-# | browser; it can refer to specialized server software; it can refer to a
-# | specialized client program that works hand in hand with specialized server
-# | software.  The client and server sides raise different ethical issues,
-# | even if they are so closely integrated that they arguably form parts of a
-# | single program.  This article addresses only the issue of the client-side
-# | software.  We are addressing the server issue separately.
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on [-the-] {+a+} server.  It can refer to a specialized client
+# | program running in a browser; it can refer to specialized server software;
+# | it can refer to a specialized client program that works hand in hand with
+# | specialized server software.  The client and server sides raise different
+# | ethical issues, even if they are so closely integrated that they arguably
+# | form parts of a single program.  This article addresses only the issue of
+# | the client-side software.  We are addressing the server issue separately.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
@@ -463,8 +464,8 @@
 #| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -504,10 +505,19 @@
 "njihova pokretanja."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Å to mislimo pod &quot;ne-trivijalno&quot;? Stvar je u stupnju, dakle to je "
 "stvar dizajniranja jednostavnog kriterija koji daje dobre rezultate, radije "

Index: philosophy/po/javascript-trap.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/javascript-trap.it-diff.html  27 Sep 2021 15:02:55 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/javascript-trap.it-diff.html  11 Oct 2021 09:35:29 -0000      
1.13
@@ -159,7 +159,8 @@
 
 &lt;p&gt;A strong movement has developed that calls for web sites to
 communicate only through formats and protocols that are free (some say
-&quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which
+<span class="removed"><del><strong>&quot;open&quot;);</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;open&rdquo;);</em></ins></span> that is 
to say, whose documentation is published and which
 anyone is free to implement.  <span 
class="removed"><del><strong>With</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>However,</em></ins></span> the presence of <span 
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span> programs
 in web
 <span class="removed"><del><strong>pages,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages makes</em></ins></span> that criterion <span 
class="removed"><del><strong>is necessary, but not 
sufficient.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>insufficient. 
 The</em></ins></span> JavaScript <span 
class="inserted"><ins><em>language</em></ins></span>
@@ -174,8 +175,9 @@
 for <span class="removed"><del><strong>proper behavior 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an 
ethical</em></ins></span> web <span 
class="removed"><del><strong>sites.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>site.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Silently loading and running nonfree programs is one among several
-issues raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-application&quot; was designed to disregard the fundamental
+issues raised by <span class="removed"><del><strong>&quot;web 
applications&quot;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web applications.&rdquo;</em></ins></span>  
The term <span class="removed"><del><strong>&quot;web
+application&quot;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web
+application&rdquo;</em></ins></span> was designed to disregard the fundamental
 distinction between software delivered to users and software running
 on a server.  It can refer to a specialized client program running
 in a browser; it can refer to specialized server software; it can
@@ -190,7 +192,7 @@
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;What do we mean by &quot;nontrivial&quot;?  It is a matter of
+&lt;p&gt;What do we mean by <span 
class="removed"><del><strong>&quot;nontrivial&quot;?</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;nontrivial&rdquo;?</em></ins></span>  It 
is a matter of
 degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
 good results, rather than finding the one correct answer.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -355,7 +357,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/27 15:02:55 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/javascript-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/javascript-trap.it.po 27 Sep 2021 15:02:56 -0000      1.50
+++ philosophy/po/javascript-trap.it.po 11 Oct 2021 09:35:29 -0000      1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.it\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-02 19:31+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -370,19 +370,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
 # | only through formats and protocols that are free (some say
-# | &quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and
-# | which anyone is free to implement.  [-With-]  {+However,+} the presence of
-# | {+JavaScript+} programs in web [-pages,-] {+pages makes+} that criterion
-# | [-is necessary, but not sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript
-# | {+language+} itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web
-# | site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it [-also
-# | isn't necessarily OK.-] {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is
-# | nonfree.+}  When the site transmits a program to the user, it is not
-# | enough for the program to be written in a documented and unencumbered
-# | language; that program must be free, too.  [-&ldquo;Only-] 
-# | {+&ldquo;Transmits only+} free programs [-transmitted-] to the user&rdquo;
-# | must become part of the criterion for [-proper behavior by-] {+an
-# | ethical+} web site[-s-].
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | [-With-]  {+However,+} the presence of {+JavaScript+} programs in web
+# | [-pages,-] {+pages makes+} that criterion [-is necessary, but not
+# | sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript {+language+} itself, as a
+# | format, is free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily
+# | bad.  However, as we've seen above, it [-also isn't necessarily OK.-]
+# | {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.+}  When the site
+# | transmits a program to the user, it is not enough for the program to be
+# | written in a documented and unencumbered language; that program must be
+# | free, too.  [-&ldquo;Only-]  {+&ldquo;Transmits only+} free programs
+# | [-transmitted-] to the user&rdquo; must become part of the criterion for
+# | [-proper behavior by-] {+an ethical+} web site[-s-].
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
@@ -399,7 +399,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -423,10 +423,35 @@
 "possono soddisfare il criterio di condotta appropriata per i siti web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -457,10 +482,19 @@
 "eseguirlo. "
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Che cosa vuol dire &quot;non banale&quot;? Dipende da caso a caso ed è "
 "quindi preferibile definire un criterio semplice che offre buoni risultati "

Index: philosophy/po/javascript-trap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/javascript-trap.ja.po 1 Oct 2021 05:32:42 -0000       1.48
+++ philosophy/po/javascript-trap.ja.po 11 Oct 2021 09:35:31 -0000      1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-01 13:52+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The JavaScript Trap - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -260,9 +261,23 @@
 "に対する深刻な問題ではありません。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -286,10 +301,23 @@
 "るべきです。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -320,10 +348,15 @@
 "とです。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "「瑣末ではない」とは何を意味するでしょう? 
これは程度の問題ですから、一つの正"
 
"解を探すよりも、良い結果を与える単純な基準を設計する問題です。"

Index: philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html  27 Sep 2021 15:02:56 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/javascript-trap.lt-diff.html  11 Oct 2021 09:35:31 -0000      
1.28
@@ -164,7 +164,8 @@
 
 &lt;p&gt;A strong movement has developed that calls for web sites to
 communicate only through formats and protocols that are free (some say
-&quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which
+<span class="removed"><del><strong>&quot;open&quot;);</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;open&rdquo;);</em></ins></span> that is 
to say, whose documentation is published and which
 anyone is free to implement.  <span 
class="removed"><del><strong>With</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>However,</em></ins></span> the presence of <span 
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span> programs
 in web
 <span class="removed"><del><strong>pages,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages makes</em></ins></span> that criterion <span 
class="removed"><del><strong>is necessary, but not 
sufficient.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>insufficient. 
 The</em></ins></span> JavaScript <span 
class="inserted"><ins><em>language</em></ins></span>
@@ -179,8 +180,9 @@
 for <span class="removed"><del><strong>proper behavior 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an 
ethical</em></ins></span> web <span 
class="removed"><del><strong>sites.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>site.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Silently loading and running nonfree programs is one among several
-issues raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-application&quot; was designed to disregard the fundamental
+issues raised by <span class="removed"><del><strong>&quot;web 
applications&quot;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web applications.&rdquo;</em></ins></span>  
The term <span class="removed"><del><strong>&quot;web
+application&quot;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web
+application&rdquo;</em></ins></span> was designed to disregard the fundamental
 distinction between software delivered to users and software running
 on a server.  It can refer to a specialized client program running
 in a browser; it can refer to specialized server software; it can
@@ -195,7 +197,7 @@
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;What do we mean by &quot;nontrivial&quot;?  It is a matter of
+&lt;p&gt;What do we mean by <span 
class="removed"><del><strong>&quot;nontrivial&quot;?</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;nontrivial&rdquo;?</em></ins></span>  It 
is a matter of
 degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
 good results, rather than finding the one correct answer.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -435,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/27 15:02:56 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:31 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/javascript-trap.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.lt.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/javascript-trap.lt.po 27 Sep 2021 15:02:56 -0000      1.24
+++ philosophy/po/javascript-trap.lt.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -377,19 +377,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
 # | only through formats and protocols that are free (some say
-# | &quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and
-# | which anyone is free to implement.  [-With-]  {+However,+} the presence of
-# | {+JavaScript+} programs in web [-pages,-] {+pages makes+} that criterion
-# | [-is necessary, but not sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript
-# | {+language+} itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web
-# | site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it [-also
-# | isn't necessarily OK.-] {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is
-# | nonfree.+}  When the site transmits a program to the user, it is not
-# | enough for the program to be written in a documented and unencumbered
-# | language; that program must be free, too.  [-&ldquo;Only-] 
-# | {+&ldquo;Transmits only+} free programs [-transmitted-] to the user&rdquo;
-# | must become part of the criterion for [-proper behavior by-] {+an
-# | ethical+} web site[-s-].
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | [-With-]  {+However,+} the presence of {+JavaScript+} programs in web
+# | [-pages,-] {+pages makes+} that criterion [-is necessary, but not
+# | sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript {+language+} itself, as a
+# | format, is free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily
+# | bad.  However, as we've seen above, it [-also isn't necessarily OK.-]
+# | {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.+}  When the site
+# | transmits a program to the user, it is not enough for the program to be
+# | written in a documented and unencumbered language; that program must be
+# | free, too.  [-&ldquo;Only-]  {+&ldquo;Transmits only+} free programs
+# | [-transmitted-] to the user&rdquo; must become part of the criterion for
+# | [-proper behavior by-] {+an ethical+} web site[-s-].
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
@@ -406,7 +406,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -430,10 +430,35 @@
 "kriterijaus dalimi tinkamam tinklo svetainių elgesiui."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -473,10 +498,19 @@
 "leidimo."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Ką mes turime mintyje &bdquo;nepaprastomis&ldquo;? Tai yra laipsnio "
 "reikalas, taigi, tai yra paprasto kriterijaus, kuris duoda gerus rezultatus, "

Index: philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html  28 Sep 2021 16:34:06 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/javascript-trap.nl-diff.html  11 Oct 2021 09:35:33 -0000      
1.22
@@ -155,7 +155,8 @@
 
 &lt;p&gt;A strong movement has developed that calls for web sites to
 communicate only through formats and protocols that are free (some say
-&quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which
+<span class="removed"><del><strong>&quot;open&quot;);</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;open&rdquo;);</em></ins></span> that is 
to say, whose documentation is published and which
 anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript programs
 in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript language
 itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web site is
@@ -168,8 +169,9 @@
 for an ethical web site.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Silently loading and running nonfree programs is one among several
-issues raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-application&quot; was designed to disregard the fundamental
+issues raised by <span class="removed"><del><strong>&quot;web 
applications&quot;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web applications.&rdquo;</em></ins></span>  
The term <span class="removed"><del><strong>&quot;web
+application&quot;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web
+application&rdquo;</em></ins></span> was designed to disregard the fundamental
 distinction between software delivered to users and software running
 on a server.  It can refer to a specialized client program running
 in a browser; it can refer to specialized server software; it can
@@ -184,7 +186,7 @@
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;What do we mean by &quot;nontrivial&quot;?  It is a matter of
+&lt;p&gt;What do we mean by <span 
class="removed"><del><strong>&quot;nontrivial&quot;?</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;nontrivial&rdquo;?</em></ins></span>  It 
is a matter of
 degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
 good results, rather than finding the one correct answer.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -339,7 +341,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/28 16:34:06 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/javascript-trap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.nl.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/javascript-trap.nl.po 28 Sep 2021 16:15:11 -0000      1.30
+++ philosophy/po/javascript-trap.nl.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:59+0200\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -317,9 +317,36 @@
 "probleem meer voor de vrijheid van gebruikers."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
+# | only through formats and protocols that are free (some say
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | However, the presence of JavaScript programs in web pages makes that
+# | criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, is
+# | free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily bad. 
+# | However, as we've seen above, it can be bad&mdash;if the JavaScript
+# | program is nonfree.  When the site transmits a program to the user, it is
+# | not enough for the program to be written in a documented and unencumbered
+# | language; that program must be free, too.  &ldquo;Transmits only free
+# | programs to the user&rdquo; must become part of the criterion for an
+# | ethical web site.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -344,10 +371,35 @@
 "worden van de eisen voor behoorlijk gedrag voor websites."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -381,10 +433,19 @@
 "voeren."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Wat bedoelen we met &quot;niet-triviaal&quot;? Hier is geen vaste grens "
 "voor, dus gaat het om het ontwerpen van een simpele eis die goede resultaten "

Index: philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html  30 Sep 2021 09:32:19 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/javascript-trap.pl-diff.html  11 Oct 2021 09:35:33 -0000      
1.28
@@ -164,7 +164,8 @@
 
 &lt;p&gt;A strong movement has developed that calls for web sites to
 communicate only through formats and protocols that are free (some say
-&quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which
+<span class="removed"><del><strong>&quot;open&quot;);</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;open&rdquo;);</em></ins></span> that is 
to say, whose documentation is published and which
 anyone is free to implement.  <span 
class="removed"><del><strong>With</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>However,</em></ins></span> the presence of <span 
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span> programs
 in web
 <span class="removed"><del><strong>pages,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages makes</em></ins></span> that criterion <span 
class="removed"><del><strong>is necessary, but not 
sufficient.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>insufficient. 
 The</em></ins></span> JavaScript <span 
class="inserted"><ins><em>language</em></ins></span>
@@ -179,8 +180,9 @@
 for <span class="removed"><del><strong>proper behavior 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an 
ethical</em></ins></span> web <span 
class="removed"><del><strong>sites.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>site.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Silently loading and running nonfree programs is one among several
-issues raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-application&quot; was designed to disregard the fundamental
+issues raised by <span class="removed"><del><strong>&quot;web 
applications&quot;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web applications.&rdquo;</em></ins></span>  
The term <span class="removed"><del><strong>&quot;web
+application&quot;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web
+application&rdquo;</em></ins></span> was designed to disregard the fundamental
 distinction between software delivered to users and software running
 on a server.  It can refer to a specialized client program running
 in a browser; it can refer to specialized server software; it can
@@ -195,7 +197,7 @@
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;What do we mean by &quot;nontrivial&quot;?  It is a matter of
+&lt;p&gt;What do we mean by <span 
class="removed"><del><strong>&quot;nontrivial&quot;?</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;nontrivial&rdquo;?</em></ins></span>  It 
is a matter of
 degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
 good results, rather than finding the one correct answer.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -435,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/30 09:32:19 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/javascript-trap.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pl.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/po/javascript-trap.pl.po 30 Sep 2021 09:18:55 -0000      1.69
+++ philosophy/po/javascript-trap.pl.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.70
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: JavaScript Trap\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:47-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -368,19 +368,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
 # | only through formats and protocols that are free (some say
-# | &quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and
-# | which anyone is free to implement.  [-With-]  {+However,+} the presence of
-# | {+JavaScript+} programs in web [-pages,-] {+pages makes+} that criterion
-# | [-is necessary, but not sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript
-# | {+language+} itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web
-# | site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it [-also
-# | isn't necessarily OK.-] {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is
-# | nonfree.+}  When the site transmits a program to the user, it is not
-# | enough for the program to be written in a documented and unencumbered
-# | language; that program must be free, too.  [-&ldquo;Only-] 
-# | {+&ldquo;Transmits only+} free programs [-transmitted-] to the user&rdquo;
-# | must become part of the criterion for [-proper behavior by-] {+an
-# | ethical+} web site[-s-].
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | [-With-]  {+However,+} the presence of {+JavaScript+} programs in web
+# | [-pages,-] {+pages makes+} that criterion [-is necessary, but not
+# | sufficient.-] {+insufficient.  The+} JavaScript {+language+} itself, as a
+# | format, is free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily
+# | bad.  However, as we've seen above, it [-also isn't necessarily OK.-]
+# | {+can be bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.+}  When the site
+# | transmits a program to the user, it is not enough for the program to be
+# | written in a documented and unencumbered language; that program must be
+# | free, too.  [-&ldquo;Only-]  {+&ldquo;Transmits only+} free programs
+# | [-transmitted-] to the user&rdquo; must become part of the criterion for
+# | [-proper behavior by-] {+an ethical+} web site[-s-].
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
@@ -397,7 +397,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -424,10 +424,35 @@
 "zachowania się stron internetowych."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -468,10 +493,19 @@
 "krokiem jest aby&nbsp;go nie uruchamiać."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Po&nbsp;pierwsze, co mamy na&nbsp;myśli przez &bdquo;nietrywialne&rdquo;? "
 "Skoro pojęcie &bdquo;nietrywialności&rdquo; jest stopniowane, jest kwestią 
"

Index: philosophy/po/javascript-trap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pot,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/po/javascript-trap.pot   27 Sep 2021 15:02:56 -0000      1.54
+++ philosophy/po/javascript-trap.pot   11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.55
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -191,8 +191,8 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -211,9 +211,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po      27 Sep 2021 15:02:58 -0000      
1.41
+++ philosophy/po/javascript-trap.pt-br.po      11 Oct 2021 09:35:33 -0000      
1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 09:55-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -270,9 +270,23 @@
 "dos usuários em 2019."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -297,10 +311,23 @@
 "parte do critério site web ético."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -333,10 +360,15 @@
 "executá-lo."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "O que nós queremos dizer por “não triviais”? É uma questão de grau, 
então "
 "essa é uma questão de projetar um critério simples que fornece bons "

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 28 Sep 2021 08:02:28 -0000      1.96
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.97
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The JavaScript Trap - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -287,9 +288,36 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | A strong movement has developed that calls for web sites to communicate
+# | only through formats and protocols that are free (some say
+# | [-&quot;open&quot;);-] {+&ldquo;open&rdquo;);+} that is to say, whose
+# | documentation is published and which anyone is free to implement. 
+# | However, the presence of JavaScript programs in web pages makes that
+# | criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, is
+# | free, and use of JavaScript in a web site is not necessarily bad. 
+# | However, as we've seen above, it can be bad&mdash;if the JavaScript
+# | program is nonfree.  When the site transmits a program to the user, it is
+# | not enough for the program to be written in a documented and unencumbered
+# | language; that program must be free, too.  &ldquo;Transmits only free
+# | programs to the user&rdquo; must become part of the criterion for an
+# | ethical web site.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -316,10 +344,35 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Silently loading and running nonfree programs is one among several issues
+# | raised by [-&quot;web applications&quot;.-] {+&ldquo;web
+# | applications.&rdquo;+} The term [-&quot;web application&quot;-]
+# | {+&ldquo;web application&rdquo;+} was designed to disregard the
+# | fundamental distinction between software delivered to users and software
+# | running on a server.  It can refer to a specialized client program running
+# | in a browser; it can refer to specialized server software; it can refer to
+# | a specialized client program that works hand in hand with specialized
+# | server software.  The client and server sides raise different ethical
+# | issues, even if they are so closely integrated that they arguably form
+# | parts of a single program.  This article addresses only the issue of the
+# | client-side software.  We are addressing the server issue separately.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -354,10 +407,19 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+# | What do we mean by [-&quot;nontrivial&quot;?-]
+# | {+&ldquo;nontrivial&rdquo;?+} It is a matter of degree, so this is a
+# | matter of designing a simple criterion that gives good results, rather
+# | than finding the one correct answer.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Что мы подразумеваем под 
&ldquo;нетривиальным&rdquo;? Это понятие "
 "растяжимое, так что это вопрос создания 
простого критерия, дающего хорошие "

Index: philosophy/po/javascript-trap.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.tr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/javascript-trap.tr.po 27 Sep 2021 19:11:24 -0000      1.15
+++ philosophy/po/javascript-trap.tr.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -262,9 +263,23 @@
 "kullanıcıların özgürlüğü için ciddi bir sorun değil."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -289,10 +304,23 @@
 "bir parçası haline gelmelidir."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -325,10 +353,15 @@
 "kaçınmaktır."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "&quot;Anlaşılması zor olan&quot; derken neyi kastediyoruz? Bu bir seviye "
 "meselesidir, bu yüzden doğru bir cevap bulmak yerine iyi sonuçlar veren "

Index: philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html  27 Sep 2021 15:02:58 -0000      
1.21
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk-diff.html  11 Oct 2021 09:35:33 -0000      
1.22
@@ -162,7 +162,8 @@
 
 &lt;p&gt;A strong movement has developed that calls for web sites to
 communicate only through formats and protocols that are free (some say
-&quot;open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which
+<span class="removed"><del><strong>&quot;open&quot;);</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;open&rdquo;);</em></ins></span> that is 
to say, whose documentation is published and which
 anyone is free to implement.  <span 
class="removed"><del><strong>With</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>However,</em></ins></span> the presence of <span 
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span> programs
 in web
 <span class="removed"><del><strong>pages,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pages makes</em></ins></span> that criterion <span 
class="removed"><del><strong>is necessary, but not 
sufficient.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>insufficient. 
 The</em></ins></span> JavaScript <span 
class="inserted"><ins><em>language</em></ins></span>
@@ -177,8 +178,9 @@
 for <span class="removed"><del><strong>proper behavior 
by</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an 
ethical</em></ins></span> web <span 
class="removed"><del><strong>sites.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>site.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Silently loading and running nonfree programs is one among several
-issues raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web
-application&quot; was designed to disregard the fundamental
+issues raised by <span class="removed"><del><strong>&quot;web 
applications&quot;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web applications.&rdquo;</em></ins></span>  
The term <span class="removed"><del><strong>&quot;web
+application&quot;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;web
+application&rdquo;</em></ins></span> was designed to disregard the fundamental
 distinction between software delivered to users and software running
 on a server.  It can refer to a specialized client program running
 in a browser; it can refer to specialized server software; it can
@@ -193,7 +195,7 @@
 JavaScript programs in web sites?  The first step is to avoid running
 it.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;What do we mean by &quot;nontrivial&quot;?  It is a matter of
+&lt;p&gt;What do we mean by <span 
class="removed"><del><strong>&quot;nontrivial&quot;?</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;nontrivial&rdquo;?</em></ins></span>  It 
is a matter of
 degree, so this is a matter of designing a simple criterion that gives
 good results, rather than finding the one correct answer.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;
@@ -358,7 +360,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/27 15:02:58 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/javascript-trap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.uk.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/javascript-trap.uk.po 27 Sep 2021 15:02:58 -0000      1.43
+++ philosophy/po/javascript-trap.uk.po 11 Oct 2021 09:35:33 -0000      1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -311,7 +311,7 @@
 #| "sites."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -335,10 +335,23 @@
 "коректної поведінки сайтів."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -370,10 +383,15 @@
 "на мові  JavaScript на сайтах? Перший 
крок&nbsp;&nbsp; уникати їх виконання."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 "Що ми розуміємо під &ldquo;нетривіальним&rdquo;? 
Це поняття широке, тому це "
 "питання створення простого критерію, що 
дає хороші результати, а не пошук "

Index: philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po      28 Sep 2021 08:32:19 -0000      
1.38
+++ philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po      11 Oct 2021 09:35:34 -0000      
1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-27 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-28 16:01+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -232,9 +233,23 @@
 "的严重问题。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate "
+#| "only through formats and protocols that are free (some say &quot;"
+#| "open&quot;); that is to say, whose documentation is published and which "
+#| "anyone is free to implement.  However, the presence of JavaScript "
+#| "programs in web pages makes that criterion insufficient.  The JavaScript "
+#| "language itself, as a format, is free, and use of JavaScript in a web "
+#| "site is not necessarily bad.  However, as we've seen above, it can be "
+#| "bad&mdash;if the JavaScript program is nonfree.  When the site transmits "
+#| "a program to the user, it is not enough for the program to be written in "
+#| "a documented and unencumbered language; that program must be free, too.  "
+#| "&ldquo;Transmits only free programs to the user&rdquo; must become part "
+#| "of the criterion for an ethical web site."
 msgid ""
 "A strong movement has developed that calls for web sites to communicate only "
-"through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
+"through formats and protocols that are free (some say &ldquo;open&rdquo;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  However, the presence of JavaScript programs in web pages makes "
 "that criterion insufficient.  The JavaScript language itself, as a format, "
@@ -254,10 +269,23 @@
 "的。&ldquo;只许把自由软件转移到用户&rdquo;必
须成为网站行为规范的准则。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
+#| "raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
+#| "application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+#| "between software delivered to users and software running on a server.  It "
+#| "can refer to a specialized client program running in a browser; it can "
+#| "refer to specialized server software; it can refer to a specialized "
+#| "client program that works hand in hand with specialized server software.  "
+#| "The client and server sides raise different ethical issues, even if they "
+#| "are so closely integrated that they arguably form parts of a single "
+#| "program.  This article addresses only the issue of the client-side "
+#| "software.  We are addressing the server issue separately."
 msgid ""
 "Silently loading and running nonfree programs is one among several issues "
-"raised by &quot;web applications&quot;.  The term &quot;web "
-"application&quot; was designed to disregard the fundamental distinction "
+"raised by &ldquo;web applications.&rdquo; The term &ldquo;web "
+"application&rdquo; was designed to disregard the fundamental distinction "
 "between software delivered to users and software running on a server.  It "
 "can refer to a specialized client program running in a browser; it can refer "
 "to specialized server software; it can refer to a specialized client program "
@@ -283,10 +311,15 @@
 "呢?第一步就是避免运行它。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so this "
-"is a matter of designing a simple criterion that gives good results, rather "
-"than finding the one correct answer."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "What do we mean by &quot;nontrivial&quot;? It is a matter of degree, so "
+#| "this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+#| "rather than finding the one correct answer."
+msgid ""
+"What do we mean by &ldquo;nontrivial&rdquo;? It is a matter of degree, so "
+"this is a matter of designing a simple criterion that gives good results, "
+"rather than finding the one correct answer."
 msgstr ""
 
"什么是我们说的&quot;非平凡&quot;呢?它表示的是程度,所以它是指设计一种简明的"
 "标准来获得好的结果,而不是去寻求唯一正确的答案。"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html   12 Sep 2021 09:06:08 -0000      
1.110
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar-diff.html   11 Oct 2021 09:35:34 -0000      
1.111
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 &lt;p&gt;
 The &lt;a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final"&gt;
-NIST definition of "cloud computing"&lt;/a&gt; mentions three scenarios that
+NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;&lt;/a&gt; mentions three 
scenarios that
 raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
 Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition
 does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since
@@ -508,7 +508,7 @@
 stretch.  Applying it to published works (programs, recordings on a
 disk or</em></ins></span> in a <span 
class="removed"><del><strong>way</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>file, books on paper or in a file), whose nature is to
 last indefinitely and which can be run, played or read any number of
-times, is stretching the word so far that it snaps.  Playing a
+times, is stretching the word so far</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>it snaps.  Playing a
 recording, or running a program, does not consume it.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;
@@ -516,7 +516,7 @@
 don't mean it literally.  What, then, does it mean?  It means to regard
 copies of software and other works from a narrow economistic point of
 view.  &ldquo;Consume&rdquo; is associated with the economics of
-material commodities, such as the fuel or electricity</em></ins></span> that 
<span class="inserted"><ins><em>a car</em></ins></span> uses <span 
class="removed"><del><strong>them</strong></del></span>
+material commodities, such as the fuel or electricity that a 
car</em></ins></span> uses <span 
class="removed"><del><strong>them</strong></del></span>
 up.  <span class="removed"><del><strong>However,</strong></del></span>  <span 
class="inserted"><ins><em>Gasoline is a commodity, and so is electricity.  
Commodities
 are &lt;em&gt;fungible&lt;/em&gt;: there is nothing special about a drop of
 gasoline that your car burns today versus another drop that it burned
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/12 09:06:08 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  12 Sep 2021 09:06:08 -0000      1.131
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.132
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Rafik E. Younan <rafik.yonan@phoenixegypt.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -711,13 +711,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ca.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/words-to-avoid.ca.po  12 Sep 2021 09:06:08 -0000      1.14
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ca.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -617,13 +617,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.cs.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/words-to-avoid.cs.po  12 Sep 2021 09:06:08 -0000      1.26
+++ philosophy/po/words-to-avoid.cs.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -577,13 +577,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html   12 Sep 2021 09:06:08 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de-diff.html   11 Oct 2021 09:35:34 -0000      
1.28
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 &lt;p&gt;
 The &lt;a href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final"&gt;
-NIST definition of "cloud computing"&lt;/a&gt; mentions three scenarios that
+NIST definition of <span class="removed"><del><strong>"cloud 
computing"&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;cloud 
computing&rdquo;&lt;/a&gt;</em></ins></span> mentions three scenarios that
 raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
 Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition
 does not match the common use of &ldquo;cloud <span 
class="removed"><del><strong>computing&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computing,&rdquo;</em></ins></span> since
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/12 09:06:08 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/words-to-avoid.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.de.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- philosophy/po/words-to-avoid.de.po  12 Sep 2021 09:06:08 -0000      1.203
+++ philosophy/po/words-to-avoid.de.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.204
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -842,10 +842,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | The <a
 # | href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> NIST
-# | definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that raise
-# | different ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service,
-# | and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match
-# | the common use of &ldquo;cloud [-computing&rdquo;,-] {+computing,&rdquo;+}
+# | definition of [-\"cloud computing\"</a>-] {+&ldquo;cloud
+# | computing&rdquo;</a>+} mentions three scenarios that raise different
+# | ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service, and
+# | Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match the
+# | common use of &ldquo;cloud [-computing&rdquo;,-] {+computing,&rdquo;+}
 # | since it does not include storing data in online services.  Software as a
 # | Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a
 # | Software Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are
@@ -863,13 +864,14 @@
 #| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "<cite><a href=\"//csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf"
 "\" type=\"application/pdf\" hreflang=\"en\" title=\"The NIST Definition of "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- philosophy/po/words-to-avoid.es.po  13 Sep 2021 11:04:36 -0000      1.285
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.286
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -23,6 +23,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -724,15 +725,37 @@
 "ninguna cuestión ética particular."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | The <a
+# | href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> NIST
+# | definition of [-\"cloud computing\"</a>-] {+&ldquo;cloud
+# | computing&rdquo;</a>+} mentions three scenarios that raise different
+# | ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service, and
+# | Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match the
+# | common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not include
+# | storing data in online services.  Software as a Service as defined by NIST
+# | overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which
+# | mistreats the user, but the two concepts are not equivalent.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "En <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";>su "
 "definición de «computación en la nube»</a>, el <abbr title=\"National "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  12 Sep 2021 13:21:57 -0000      1.305
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.306
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -669,15 +670,37 @@
 "éthique particulier."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | The <a
+# | href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> NIST
+# | definition of [-\"cloud computing\"</a>-] {+&ldquo;cloud
+# | computing&rdquo;</a>+} mentions three scenarios that raise different
+# | ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service, and
+# | Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match the
+# | common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not include
+# | storing data in online services.  Software as a Service as defined by NIST
+# | overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which
+# | mistreats the user, but the two concepts are not equivalent.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "La <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
 "\">définition de <i>cloud computing</i> donnée par le <abbr 
title=\"National "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html   12 Sep 2021 09:06:08 -0000      
1.26
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it-diff.html   11 Oct 2021 09:35:34 -0000      
1.27
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 &lt;p&gt;
 The &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://csrc.nist.gov/publications/nistpubs/800-145/SP800-145.pdf"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final"&gt;</em></ins></span>
-NIST definition of "cloud computing"&lt;/a&gt; mentions three scenarios that
+NIST definition of <span class="removed"><del><strong>"cloud 
computing"&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;cloud 
computing&rdquo;&lt;/a&gt;</em></ins></span> mentions three scenarios that
 raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a
 Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition
 does not match the common use of &ldquo;cloud <span 
class="removed"><del><strong>computing&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computing,&rdquo;</em></ins></span> since
@@ -1489,7 +1489,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/09/12 09:06:08 $
+$Date: 2021/10/11 09:35:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.260
retrieving revision 1.261
diff -u -b -r1.260 -r1.261
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po  12 Sep 2021 09:06:09 -0000      1.260
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.261
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -704,10 +704,11 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | The <a
 # | href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> NIST
-# | definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that raise
-# | different ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service,
-# | and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match
-# | the common use of &ldquo;cloud [-computing&rdquo;,-] {+computing,&rdquo;+}
+# | definition of [-\"cloud computing\"</a>-] {+&ldquo;cloud
+# | computing&rdquo;</a>+} mentions three scenarios that raise different
+# | ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service, and
+# | Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match the
+# | common use of &ldquo;cloud [-computing&rdquo;,-] {+computing,&rdquo;+}
 # | since it does not include storing data in online services.  Software as a
 # | Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a
 # | Software Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are
@@ -725,13 +726,14 @@
 #| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "La <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
 "definizione di \"cloud computing\" del NIST </a> cita tre scenari che "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ja.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  1 Oct 2021 05:32:42 -0000       1.192
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ja.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.193
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-31 12:02+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -631,15 +632,27 @@
 
"す。これはなんの特別の倫理上の問題を引き起こしません。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";>NISTの"
 
"定義の\"クラウド・コンピューティング\"</a>は異なる倫理の問題を生じる三つのシ"

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/words-to-avoid.pl.po  12 Sep 2021 09:06:09 -0000      1.12
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pl.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Wojciech Kotwica <wkotwica@post.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -599,13 +599,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pot,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- philosophy/po/words-to-avoid.pot    12 Sep 2021 09:06:09 -0000      1.136
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pot    11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.137
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -531,13 +531,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po       12 Sep 2021 09:06:09 -0000      
1.61
+++ philosophy/po/words-to-avoid.pt-br.po       11 Oct 2021 09:35:34 -0000      
1.62
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 19:59-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -644,15 +644,27 @@
 "particular."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "A <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
 "definição de “computação em nuvem” do NIST</a> menciona três 
cenários que "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ro.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/po/words-to-avoid.ro.po  12 Sep 2021 09:06:09 -0000      1.24
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ro.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -608,13 +608,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.256
retrieving revision 1.257
diff -u -b -r1.256 -r1.257
--- philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  13 Sep 2021 11:34:08 -0000      1.256
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ru.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.257
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -752,15 +753,37 @@
 "этических проблем."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | The <a
+# | href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> NIST
+# | definition of [-\"cloud computing\"</a>-] {+&ldquo;cloud
+# | computing&rdquo;</a>+} mentions three scenarios that raise different
+# | ethical issues: Software as a Service, Platform as a Service, and
+# | Infrastructure as a Service.  However, that definition does not match the
+# | common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not include
+# | storing data in online services.  Software as a Service as defined by NIST
+# | overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which
+# | mistreats the user, but the two concepts are not equivalent.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> В "
 "определении &ldquo;облачных вычислений&rdquo; 
NIST</a> упоминаются три "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sq.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  1 Oct 2021 12:03:08 -0000       1.132
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sq.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.133
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -639,15 +640,27 @@
 "celulare.  Këtu nuk dalin çështje të veçanta etike."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
 "\">Përkufizimi NIST për “cloud computing”</a> përmend tre skenarë që 
ngrenë "

Index: philosophy/po/words-to-avoid.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.sr.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  12 Sep 2021 09:06:09 -0000      1.148
+++ philosophy/po/words-to-avoid.sr.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.149
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <vilinkamen@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -605,13 +605,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.153
retrieving revision 1.154
diff -u -b -r1.153 -r1.154
--- philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  13 Sep 2021 18:02:54 -0000      1.153
+++ philosophy/po/words-to-avoid.tr.po  11 Oct 2021 09:35:34 -0000      1.154
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-12 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-13 19:32+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-11 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Loco-Source-Locale: en_AT\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
@@ -647,15 +648,27 @@
 "Bunun herhangi bir etik sorunu yoktur."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
+#| "\"> NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios "
+#| "that raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
+#| "Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does "
+#| "not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does "
+#| "not include storing data in online services.  Software as a Service as "
+#| "defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+#| "Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+#| "equivalent."
 msgid ""
 "The <a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final\";> "
-"NIST definition of \"cloud computing\"</a> mentions three scenarios that "
-"raise different ethical issues: Software as a Service, Platform as a "
-"Service, and Infrastructure as a Service.  However, that definition does not "
-"match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; since it does not "
-"include storing data in online services.  Software as a Service as defined "
-"by NIST overlaps considerably with Service as a Software Substitute, which "
-"mistreats the user, but the two concepts are not equivalent."
+"NIST definition of &ldquo;cloud computing&rdquo;</a> mentions three "
+"scenarios that raise different ethical issues: Software as a Service, "
+"Platform as a Service, and Infrastructure as a Service.  However, that "
+"definition does not match the common use of &ldquo;cloud computing,&rdquo; "
+"since it does not include storing data in online services.  Software as a "
+"Service as defined by NIST overlaps considerably with Service as a Software "
+"Substitute, which mistreats the user, but the two concepts are not "
+"equivalent."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://csrc.nist.gov/publications/detail/sp/800-145/final";
 "\">NIST'in \"bulut hesaplama\" tanımı</a>, farklı etik sorunlar ortaya "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]