[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy fs-translations.ca.html fs-trans...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy fs-translations.ca.html fs-trans... |
|
Date: |
Fri, 8 Oct 2021 06:33:44 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/10/08 06:33:44
Modified files:
philosophy : fs-translations.ca.html fs-translations.de.html
fs-translations.pl.html
philosophy/po : fs-translations.ca-en.html
fs-translations.de-en.html
fs-translations.pl-en.html
philosophy/sco : sco-v-ibm.fr.html
philosophy/sco/po: sco-v-ibm.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
Patches:
Index: fs-translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ca.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- fs-translations.ca.html 26 Sep 2021 16:32:46 -0000 1.61
+++ fs-translations.ca.html 8 Oct 2021 10:33:43 -0000 1.62
@@ -1062,6 +1062,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="uk" xml:lang="uk">
вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vil'ne prohramne
zabezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+безплаÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (bezplatne
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+влаÑниÑÑке пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vlasnits'ke
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+комеÑÑÑйне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (kommertsijne
programne zapezpechennja)</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1222,7 +1231,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2021/09/26 16:32:46 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fs-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.de.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- fs-translations.de.html 5 Oct 2021 13:02:37 -0000 1.93
+++ fs-translations.de.html 8 Oct 2021 10:33:43 -0000 1.94
@@ -1,12 +1,10 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/fs-translations.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-21" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
-<!--#include virtual="/server/html5-header.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays term" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ãbersetzungen des Begriffs âFree Softwareâ - GNU-Projekt - Free
Software
@@ -27,7 +25,9 @@
</style>
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.de.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" -->
<div class="reduced-width">
<h2>Ãbersetzungen des Begriffs <em>âFree Softwareâ</em></h2>
<div class="thin"></div>
@@ -1069,6 +1069,15 @@
<tr><th><span xml:lang="en" lang="en">Free Software</span></th>
<td lang="uk" xml:lang="uk">
вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vil'ne prohramne
zabezpechennja)</td></tr>
+<tr><th><span xml:lang="en" lang="en">Gratis Software</span></th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+безплаÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (bezplatne
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+влаÑниÑÑке пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vlasnits'ke
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+комеÑÑÑйне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (kommertsijne
programne zapezpechennja)</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1216,7 +1225,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006-2021 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -1232,7 +1241,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/10/05 13:02:37 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fs-translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.pl.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- fs-translations.pl.html 30 Sep 2021 10:33:37 -0000 1.44
+++ fs-translations.pl.html 8 Oct 2021 10:33:43 -0000 1.45
@@ -1039,6 +1039,15 @@
<tr><th>Wolne oprogramowanie [<em>Free Software</em>]</th>
<td lang="uk" xml:lang="uk">
вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vil'ne prohramne
zabezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Darmowe oprogramowanie [<em>Gratis Software</em>]</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+безплаÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (bezplatne
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+влаÑниÑÑке пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vlasnits'ke
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+комеÑÑÑйне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (kommertsijne
programne zapezpechennja)</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1227,7 +1236,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2021/09/30 10:33:37 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:43 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/fs-translations.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/fs-translations.ca-en.html 26 Sep 2021 16:32:47 -0000 1.23
+++ po/fs-translations.ca-en.html 8 Oct 2021 10:33:44 -0000 1.24
@@ -976,6 +976,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="uk" xml:lang="uk">
вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vil'ne prohramne
zabezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+безплаÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (bezplatne
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+влаÑниÑÑке пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vlasnits'ke
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+комеÑÑÑйне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (kommertsijne
programne zapezpechennja)</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1082,7 +1091,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/26 16:32:47 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/fs-translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/fs-translations.de-en.html 3 May 2021 20:30:53 -0000 1.72
+++ po/fs-translations.de-en.html 8 Oct 2021 10:33:44 -0000 1.73
@@ -1,5 +1,8 @@
-<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays term" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Translations of the term “free software”
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
@@ -11,6 +14,9 @@
--><!--#endif -->
</style>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<div class="reduced-width">
<h2>Translations of the term “free software”</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -20,8 +26,8 @@
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">free as in
freedom</a>) into various languages.</p>
-<p>We also provide translations of “gratis software”,
-“proprietary software”, and “commercial software”
+<p>We also provide translations of “gratis software,”
+“proprietary software,” and “commercial software”
to show how to make the contrast in various languages.</p>
<p>If you know a correction or addition to the list, please email it to
@@ -970,6 +976,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="uk" xml:lang="uk">
вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vil'ne prohramne
zabezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+безплаÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (bezplatne
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+влаÑниÑÑке пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vlasnits'ke
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+комеÑÑÑйне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (kommertsijne
programne zapezpechennja)</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1066,9 +1081,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1078,7 +1091,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/03 20:30:53 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/fs-translations.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.pl-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/fs-translations.pl-en.html 30 Sep 2021 10:33:40 -0000 1.6
+++ po/fs-translations.pl-en.html 8 Oct 2021 10:33:44 -0000 1.7
@@ -976,6 +976,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="uk" xml:lang="uk">
вÑлÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vil'ne prohramne
zabezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+безплаÑне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (bezplatne
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+влаÑниÑÑке пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (vlasnits'ke
programne zapezpechennja)</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="uk" xml:lang="uk">
+комеÑÑÑйне пÑогÑамне забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ (kommertsijne
programne zapezpechennja)</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1082,7 +1091,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/30 10:33:40 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: sco/sco-v-ibm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- sco/sco-v-ibm.fr.html 22 Sep 2021 10:33:58 -0000 1.54
+++ sco/sco-v-ibm.fr.html 8 Oct 2021 10:33:44 -0000 1.55
@@ -20,7 +20,7 @@
<div class="article reduced-width">
<h2>Déclaration de la FSF sur le procès <cite>SCO contre IBM</cite></h2>
-<address class="byline">par Eben Moglen <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address>
+<address class="byline">par Eben Moglenâ¯<a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address>
<p><i>Le 25 juin 2003</i></p>
@@ -28,7 +28,7 @@
Depuis qu'un procès a été engagé par le groupe SCO contre IBM, la FSF a
reçu
beaucoup de demandes de réaction. La Fondation s'est abstenue de faire des
commentaires officiels sur ce litige car seules les allégations du plaignant
-sont connues ; réagir sur des allégations non vérifiées serait normalement
+sont connuesâ¯; réagir sur des allégations non vérifiées serait
normalement
prématuré. Ce qui est plus gênant que le procès lui-même, cependant, ce
sont
les déclarations publiques des représentants de SCO qui ont, de manière
irresponsable, distillé des doutes sur la légalité du logiciel libre en
@@ -40,11 +40,11 @@
qui découlaient d'un contrat entre les deux sociétés, et a introduit des
informations couvertes par le secret industriel concernant la conception du
système d'exploitation Unix dans ce que SCO appelle globalement
-« Linux ». Cette dernière revendication a récemment été étendue par
les
+«â¯Linuxâ¯Â». Cette dernière revendication a récemment été étendue par
les
déclarations, hors procédure, d'employés et de cadres de SCO pour y inclure
-des sous-entendus indiquant que « Linux » contiendrait du code copié Ã
+des sous-entendus indiquant que «â¯Linuxâ¯Â» contiendrait du code copié Ã
partir d'Unix en violation des copyrights de SCO. Une allégation de ce genre
-était présente dans des lettres apparemment envoyées par SCO à 1 500 des
+était présente dans des lettres apparemment envoyées par SCO à 1â¯500 des
plus grandes sociétés dans le monde, les alertant sur la possibilité de
violation de copyright liée à l'utilisation de logiciel libre.
</p>
@@ -52,15 +52,15 @@
<p>
Il est crucial de clarifier certaines confusions que les porte-parole de SCO
n'ont montré aucune bonne volonté à dissiper. Tout d'abord, SCO a utilisé
le
-terme « Linux » pour dire « tous les logiciels libres », ou « tous
les
-logiciels libres constituant un système d'exploitation de type Unix ». Cette
+terme «â¯Linuxâ¯Â» pour dire «â¯tous les logiciels libresâ¯Â», ou
«â¯tous les
+logiciels libres constituant un système d'exploitation de type Unixâ¯Â».
Cette
confusion, contre laquelle la <i>Free Software Foundation</i> avait mis en
garde par le passé, révèle ici sa capacité à égarer les gens, souvent
-signalée par la Fondation. « Linux » est le nom du noyau le plus souvent
+signalée par la Fondation. «â¯Linuxâ¯Â» est le nom du noyau le plus souvent
utilisé dans les systèmes d'exploitation libres. Mais le système
d'exploitation dans son ensemble contient beaucoup d'autres composants,
certains d'entre eux provenant du projet GNU de la Fondation, d'autres ayant
-été écrits par ailleurs et publiés sous des licences de logiciel libre ;
+été écrits par ailleurs et publiés sous des licences de logiciel libreâ¯;
l'ensemble est GNU, le système d'exploitation libre sur lequel nous
travaillons depuis 1984. Environ la moitié des composants de GNU sont sous
copyright de la <i>Free Software Foundation</i>, y compris le compilateur C
@@ -74,10 +74,10 @@
<p>
L'utilisation déroutante de ces noms rend confus le fondement de la
-revendication de SCO : prétend-elle que des éléments provenant d'AT&T
-(le créateur d'Unix) â et couverts par des secrets de fabrication dont SCO
-est devenu ayant droit par le biais de transactions intermédiaires â ont
été
-introduits par IBM dans le noyau Linux, ou bien dans des composants de GNUÂ ?
+revendication de SCOâ¯: prétend-elle que des éléments provenant d'AT&T
+(le créateur d'Unix) ââ¯et couverts par des secrets de fabrication dont SCO
+est devenu ayant droit par le biais de transactions intermédiairesâ¯â ont
été
+introduits par IBM dans le noyau Linux, ou bien dans des composants de GNU�
Dans le premier cas, il n'y a aucune justification aux déclarations
générales pressant les 1500 sociétés du classement de Fortune d'être
prudentes quant à l'utilisation de programmes GNU, ou plus généralement de
@@ -85,8 +85,8 @@
élément couvert par un secret de fabrication ou un copyright appartenant Ã
Unix, il est pratiquement sûr que sa revendication est fausse. Les
contributeurs du projet GNU promettent de suivre les règles de la <i>Free
-Software Foundation</i>. Ces règles spécifient â entre autres choses â
-qu'ils ne doivent pas violer les accords de confidentialité des informations
+Software Foundation</i>. Ces règles spécifient, entre autres, qu'ils ne
+doivent pas violer les accords de confidentialité des informations
techniques ayant un rapport avec leurs travaux sur les programmes GNU, et
qu'ils ne doivent ni consulter ni utiliser de code source provenant de
programmes non libres, y compris, spécifiquement, d'Unix. La Fondation n'a
@@ -98,11 +98,11 @@
a aucune probabilité significative que le suivi, effectué par nos soins, de
la liberté de nos logiciels libres ait été mis en défaut. La Fondation note
qu'en dépit des déclarations alarmistes faites par les employés de SCO, elle
-n'a pas été poursuivie. De plus, en dépit de nos requêtes, SCO, n'a pas
-identifié d'Åuvre dont le copyright soit détenu par la Fondation â y
compris
-toutes les modifications d'IBM, destinées à adapter le noyau aux ordinateurs
-centraux S/390 qu'IBM a cédés à la Fondation â et dont SCO ait affirmé
-qu'elle enfreint ses droits d'une quelconque manière.
+n'a pas été poursuivie. De plus, en dépit de nos requêtes, SCO n'a pas
+identifié de travaux sous copyright de la Fondation (y compris toutes les
+modifications faites par IBM pour adapter le noyau aux ordinateurs centraux
+S/390 qu'IBM a cédés à la Fondation) qui d'après SCO enfreindraient ses
+droits d'une quelconque manière.
</p>
<p>
@@ -126,7 +126,7 @@
<p>
Ce même fait se dresse comme une barrière infranchissable, face à la
-revendication de SCO que « Linux » violerait le copyright de SCO sur le
code
+revendication de SCO que «â¯Linuxâ¯Â» violerait le copyright de SCO sur le
code
source d'Unix. Le copyright, ainsi que l'a précisé à plusieurs reprises la
Cour suprême des Ãtats-Unis, s'applique aux <em>expressions</em>, non aux
<em>idées</em>. Le copyright sur le code source ne couvre pas la manière
@@ -162,9 +162,9 @@
<div class="infobox">
<hr />
-<p>
-Eben Moglen est l'avocat-conseil général [General Counsel] de la FSF, et
-siège à son conseil d'administration.
+<p id="moglen">
+[*] Eben Moglen est l'avocat-conseil général <i>[General Counsel]</i> de la
+FSF et siège à son conseil d'administration.
</p>
</div>
</div>
@@ -244,7 +244,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2021/09/22 10:33:58 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html 22 Sep 2021 10:33:59 -0000 1.34
+++ sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html 8 Oct 2021 10:33:44 -0000 1.35
@@ -15,8 +15,8 @@
<div class="article reduced-width">
<h2>FSF Statement on <cite>SCO v. IBM</cite></h2>
-<address class="byline">by Eben Moglen
-<a href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address>
+<address class="byline">by Eben
+Moglen <a href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address>
<p><i>June 25, 2003</i></p>
@@ -150,8 +150,8 @@
<div class="infobox">
<hr />
-<p>
-Eben Moglen is General Counsel to FSF, and serves on its board
+<p id="moglen">
+[*] Eben Moglen is General Counsel to FSF, and serves on its board
of directors.
</p>
</div>
@@ -214,7 +214,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/22 10:33:59 $
+$Date: 2021/10/08 10:33:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy fs-translations.ca.html fs-trans...,
GNUN <=