[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy fighting-software-patents.ca.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy fighting-software-patents.ca.htm... |
|
Date: |
Sun, 3 Oct 2021 15:34:07 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/10/03 15:34:07
Modified files:
philosophy : fighting-software-patents.ca.html
protecting.ca.html
philosophy/po : fighting-software-patents.ca-en.html
gif.ca-en.html protecting.ca-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.ca.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/protecting.ca.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.ca-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: fighting-software-patents.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.ca.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- fighting-software-patents.ca.html 26 Sep 2021 16:32:46 -0000 1.31
+++ fighting-software-patents.ca.html 3 Oct 2021 19:34:06 -0000 1.32
@@ -3,6 +3,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Lluitar contra les patents de programari: d'una en una i globalment -
@@ -10,7 +12,10 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ca.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ca.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Lluitar contra les patents de programari: d'una en una i globalment</h2>
<address class="byline">per Richard Stallman</address>
@@ -34,10 +39,10 @@
indemnes si trobeu bases legals per invalidar la patent. Podeu intentar-ho;
si tinguéssiu èxit, significaria una mina menys al camp. Si la patent és
particularment amenaçadora per al públic, la <a
-href="hhttp://en.swpat.org/wiki/Public_Patent_Foundation";>Public Patent
-Foundation (pubpat.org)</a> pot fer-se cà rrec del cas; aquesta és la seva
-especialitat. Si demaneu l'ajuda de la comunitat d'usuaris d'ordinadors en
-la recerca d'alguna publicació anterior de la mateixa idea, per a usar-la
+href="https://wiki.endsoftwarepatents.org/wiki/Public_Patent_Foundation";>Public
+Patent Foundation (pubpat.org)</a> pot fer-se cà rrec del cas; aquesta és la
+seva especialitat. Si demaneu l'ajuda de la comunitat d'usuaris d'ordinadors
+en la recerca d'alguna publicació anterior de la mateixa idea, per a usar-la
com a prova per a invalidar una patent, tots haurÃem de respondre amb
qualsevol informació útil que puguem tenir.</p>
<p>
@@ -128,6 +133,22 @@
col·laborar en la traducció al català del web de GNU.</p>
</div>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2004, 2021 Richard Stallman</p>
<p>Aquesta pà gina es troba sota la <a rel="license"
@@ -144,7 +165,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2021/09/26 16:32:46 $
+$Date: 2021/10/03 19:34:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: protecting.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/protecting.ca.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- protecting.ca.html 30 May 2021 19:03:20 -0000 1.32
+++ protecting.ca.html 3 Oct 2021 19:34:06 -0000 1.33
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/protecting.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ajudeu-nos a defensar el dret a escriure programari lliure o no lliure -
@@ -9,13 +12,18 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/protecting.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.ca.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ca.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Ajudeu-nos a protegir el dret a escriure programari lliure o no lliure</h2>
-<blockquote><p>
+<div class="infobox" style="font-style:italic"><p>
La Lliga per a la Llibertat de Programació es troba actualment inactiva i el
seu web està arxivat. Uniu-vos si us plau a la nostra campanya <a
-href="http://endsoftpatents.org";>End Software Patents</a>!
-</p></blockquote>
+href="https://endsoftwarepatents.org";>End Software Patents</a>!
+</p></div>
+<hr class="thin" />
<p>
El dret a escriure programari, sigui lliure o no lliure, es troba amenaçat
@@ -55,6 +63,7 @@
ignorar el problema fins que us demandin a vosaltres o a la vostra empresa,
però és més prudent organitzar-se abans que no passi.
</p>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -64,7 +73,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.ca.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a
@@ -84,7 +93,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -111,8 +120,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008, 2013, 2015 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-1998, 2007, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Aquesta pà gina es troba sota la <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ca";>Llicència
@@ -127,11 +135,12 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2021/05/30 19:03:20 $
+$Date: 2021/10/03 19:34:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: po/fighting-software-patents.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.ca-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/fighting-software-patents.ca-en.html 26 Sep 2021 16:32:47 -0000
1.15
+++ po/fighting-software-patents.ca-en.html 3 Oct 2021 19:34:07 -0000
1.16
@@ -1,11 +1,16 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Fighting Software Patents
- Singly and Together - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<div class="reduced-width">
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Fighting Software Patents - Singly and Together</h2>
<address class="byline">by Richard Stallman</address>
@@ -30,7 +35,7 @@
the patent. You may as well try it; if you succeed, that will mean one
less mine in the mine field. If this patent is particularly
threatening to the public, the <a
-href="http://en.swpat.org/wiki/Public_Patent_Foundation";>
+href="https://wiki.endsoftwarepatents.org/wiki/Public_Patent_Foundation";>
Public Patent Foundation</a> may take up the case; that is its
specialty. If you ask for the computer-using community's help in
searching for prior publication of the same idea, to use as evidence
@@ -50,7 +55,7 @@
harmful, and every software patent unjustly restricts how you use your
computer, but not every software patent is legally invalid according
to the patent system's criteria. The software patents we can overturn
-are those that result from “mistakes”, where the patent
+are those that result from “mistakes,” where the patent
system's rules were not properly carried out. There is nothing we can
do when the only relevant mistake was the policy of allowing software
patents.</p>
@@ -114,6 +119,23 @@
information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
</div>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
<p>Copyright © 2004, 2021 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -124,7 +146,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/26 16:32:47 $
+$Date: 2021/10/03 19:34:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/gif.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.ca-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/gif.ca-en.html 26 Sep 2021 16:32:47 -0000 1.17
+++ po/gif.ca-en.html 3 Oct 2021 19:34:07 -0000 1.18
@@ -91,7 +91,7 @@
<p>
The <a href="https://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is a
-noncommercial, nonprofit organization, so strictly speaking the
+non-commercial, non-profit organization, so strictly speaking the
income from our sales of <a href="https://shop.fsf.org/";>CD-ROMs</a>
is not “profit.” Perhaps this means we could include
a GIF program on our CD-ROM and claim to be acting within
@@ -310,7 +310,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/26 16:32:47 $
+$Date: 2021/10/03 19:34:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/protecting.ca-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/protecting.ca-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/protecting.ca-en.html 7 Sep 2015 09:57:24 -0000 1.17
+++ po/protecting.ca-en.html 3 Oct 2021 19:34:07 -0000 1.18
@@ -1,18 +1,23 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
-<title>Help Protect the Rights to Write Both Non-Free and Free Software - GNU
Project - Free Software Foundation</title>
-
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software - GNU
Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/protecting.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="article reduced-width">
<h2>Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software</h2>
-<blockquote><p>
+<div class="infobox" style="font-style:italic"><p>
The League for Programming Freedom is inactive now and its website is archived.
-Please join our <a href="http://endsoftpatents.org";>End Software Patents</a>
+Please join our <a href="https://endsoftwarepatents.org";>End Software
Patents</a>
campaign!
-</p></blockquote>
+</p></div>
+<hr class="thin" />
<p>
The right to write both nonfree and free software is threatened by
@@ -51,11 +56,11 @@
problem until you or your employer is sued, but it is more prudent to
organize before that happens.
</p>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
-
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -73,13 +78,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -100,8 +105,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008, 2013, 2015
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-1998, 2007, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -111,10 +115,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/07 09:57:24 $
+$Date: 2021/10/03 19:34:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy fighting-software-patents.ca.htm...,
GNUN <=