[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy enforcing-gpl.bg.html enforcing-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy enforcing-gpl.bg.html enforcing-... |
|
Date: |
Sun, 3 Oct 2021 05:02:40 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/10/03 05:02:40
Modified files:
philosophy : enforcing-gpl.bg.html enforcing-gpl.cs.html
enforcing-gpl.de.html enforcing-gpl.id.html
enforcing-gpl.it.html enforcing-gpl.ko.html
philosophy/po : enforcing-gpl.bg-diff.html enforcing-gpl.bg.po
enforcing-gpl.cs-diff.html enforcing-gpl.cs.po
enforcing-gpl.de-diff.html enforcing-gpl.de.po
enforcing-gpl.es.po enforcing-gpl.fr.po
enforcing-gpl.id-diff.html enforcing-gpl.id.po
enforcing-gpl.it-diff.html enforcing-gpl.it.po
enforcing-gpl.ko-diff.html enforcing-gpl.ko.po
enforcing-gpl.nl.po enforcing-gpl.pl.po
enforcing-gpl.pot enforcing-gpl.pt-br.po
enforcing-gpl.ru.po
reevaluating-copyright.cs.po
reevaluating-copyright.de.po
reevaluating-copyright.es.po
reevaluating-copyright.fr.po
reevaluating-copyright.it.po
reevaluating-copyright.nl.po
reevaluating-copyright.pl.po
reevaluating-copyright.pot
reevaluating-copyright.ru.po
rms-comment-longs-article.de.po
rms-comment-longs-article.fr.po
rms-comment-longs-article.pot
rms-comment-longs-article.ru.po
philosophy/sco/po: sco-preemption.es.po sco-preemption.fr.po
sco-preemption.pot sco-preemption.ru.po
sco-without-fear.es.po sco-without-fear.fr.po
sco-without-fear.pot sco-without-fear.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.bg.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.cs.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.de.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.id.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.it.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.ko.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.bg-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.bg.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.cs.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.de.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.id-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.id.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.ko.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.nl.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pl.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.ru.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.cs.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.es.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.nl.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.pl.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.pot?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.de.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.fr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: enforcing-gpl.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.bg.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- enforcing-gpl.bg.html 16 Sep 2021 10:03:04 -0000 1.13
+++ enforcing-gpl.bg.html 3 Oct 2021 09:02:36 -0000 1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/enforcing-gpl.bg.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/enforcing-gpl.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/enforcing-gpl.bg-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/enforcing-gpl.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.bg.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -264,7 +264,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2021/09/16 10:03:04 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: enforcing-gpl.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.cs.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- enforcing-gpl.cs.html 16 Sep 2021 10:03:04 -0000 1.5
+++ enforcing-gpl.cs.html 3 Oct 2021 09:02:37 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/enforcing-gpl.cs.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/enforcing-gpl.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/enforcing-gpl.cs-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/enforcing-gpl.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.cs.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -226,7 +226,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizováno:
-$Date: 2021/09/16 10:03:04 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: enforcing-gpl.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.de.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- enforcing-gpl.de.html 16 Sep 2021 10:03:04 -0000 1.46
+++ enforcing-gpl.de.html 3 Oct 2021 09:02:37 -0000 1.47
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/enforcing-gpl.de.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/enforcing-gpl.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/enforcing-gpl.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/enforcing-gpl.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -291,7 +291,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/09/16 10:03:04 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: enforcing-gpl.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.id.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- enforcing-gpl.id.html 16 Sep 2021 10:03:04 -0000 1.9
+++ enforcing-gpl.id.html 3 Oct 2021 09:02:37 -0000 1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/enforcing-gpl.id.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/enforcing-gpl.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/enforcing-gpl.id-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/enforcing-gpl.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.id.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -282,7 +282,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Perubahan terakhir:
-$Date: 2021/09/16 10:03:04 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: enforcing-gpl.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.it.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- enforcing-gpl.it.html 16 Sep 2021 10:03:04 -0000 1.24
+++ enforcing-gpl.it.html 3 Oct 2021 09:02:37 -0000 1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/enforcing-gpl.it.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/enforcing-gpl.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/enforcing-gpl.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/enforcing-gpl.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -272,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2021/09/16 10:03:04 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: enforcing-gpl.ko.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.ko.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- enforcing-gpl.ko.html 16 Sep 2021 10:03:04 -0000 1.6
+++ enforcing-gpl.ko.html 3 Oct 2021 09:02:37 -0000 1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/enforcing-gpl.ko.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/enforcing-gpl.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/enforcing-gpl.ko-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/enforcing-gpl.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-18" -->
<!--#include virtual="/server/header.ko.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -273,7 +273,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ìµì¢
ìì ì¼:
-$Date: 2021/09/16 10:03:04 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/enforcing-gpl.bg-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.bg-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/enforcing-gpl.bg-diff.html 16 Sep 2021 10:03:07 -0000 1.1
+++ po/enforcing-gpl.bg-diff.html 3 Oct 2021 09:02:37 -0000 1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://moglen.law.columbia.edu/"><strong>Eben
Moglen</strong></a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://moglen.law.columbia.edu/">Eben
-Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
+Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -204,9 +204,8 @@
is the right way after all.</p>
<span class="removed"><del><strong><p><cite></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div class="infobox extra" role="complementary">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox extra"
role="complementary">
<hr />
<p id="moglen">[*]</em></ins></span>
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
@@ -214,6 +213,7 @@
Foundation.
<span
class="removed"><del><strong></cite></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p>
+</div>
</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/16 10:03:07 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/enforcing-gpl.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.bg.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/enforcing-gpl.bg.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.17
+++ po/enforcing-gpl.bg.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-03 16:45+0300\n"
"Last-Translator: Vassia Atanassova <vassia.atanassova@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -30,13 +30,13 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a [-href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben
# | Moglen</strong></a>-] {+href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben
-# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
+# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
#| "strong></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"Ð¾Ñ <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Ðбен
Ðоглен</strong></"
@@ -428,7 +428,7 @@
"ÑазлиÑниÑÑ Ð½Ð°Ñин, по койÑо Ñой Ñе пÑави, в
кÑайна ÑмеÑка е единÑÑвениÑÑ "
"пÑавилен."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-<cite>-]{+[*]+} Eben Moglen is professor of law and legal history at
# | Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel
# | of the Free Software Foundation. [-</cite>-]
Index: po/enforcing-gpl.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/enforcing-gpl.cs-diff.html 16 Sep 2021 10:03:07 -0000 1.1
+++ po/enforcing-gpl.cs-diff.html 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://moglen.law.columbia.edu/"><strong>Eben
Moglen</strong></a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://moglen.law.columbia.edu/">Eben
-Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
+Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -204,9 +204,8 @@
is the right way after all.</p>
<span class="removed"><del><strong><p><cite></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div class="infobox extra" role="complementary">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox extra"
role="complementary">
<hr />
<p id="moglen">[*]</em></ins></span>
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
@@ -214,6 +213,7 @@
Foundation.
<span
class="removed"><del><strong></cite></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p>
+</div>
</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/16 10:03:07 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/enforcing-gpl.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/enforcing-gpl.cs.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.4
+++ po/enforcing-gpl.cs.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a [-href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben
# | Moglen</strong></a>-] {+href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben
-# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
+# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
#| "strong></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"od <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Ebena Moglena</"
@@ -390,7 +390,7 @@
"software, ale o to pÅesnÄ jde. Svobodný software pÅedevÅ¡Ãm ale
dokazuje, že "
"tato odlišná cesta je správná cesta."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-<cite>-]{+[*]+} Eben Moglen is professor of law and legal history at
# | Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel
# | of the Free Software Foundation. [-</cite>-]
Index: po/enforcing-gpl.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.de-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/enforcing-gpl.de-diff.html 16 Sep 2021 10:03:07 -0000 1.1
+++ po/enforcing-gpl.de-diff.html 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://moglen.law.columbia.edu/"><strong>Eben
Moglen</strong></a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://moglen.law.columbia.edu/">Eben
-Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
+Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -204,9 +204,8 @@
is the right way after all.</p>
<span class="removed"><del><strong><p><cite></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div class="infobox extra" role="complementary">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox extra"
role="complementary">
<hr />
<p id="moglen">[*]</em></ins></span>
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
@@ -214,6 +213,7 @@
Foundation.
<span
class="removed"><del><strong></cite></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p>
+</div>
</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/16 10:03:07 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/enforcing-gpl.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.de.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/enforcing-gpl.de.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.31
+++ po/enforcing-gpl.de.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.32
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -31,13 +31,13 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a [-href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben
# | Moglen</strong></a>-] {+href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben
-# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
+# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
#| "strong></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"von <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
@@ -445,7 +445,7 @@
"herausstellt, dass der unterschiedliche Weg am Ende doch der richtige Weg "
"ist."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-<cite>-]{+[*]+} Eben Moglen is professor of law and legal history at
# | Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel
# | of the Free Software Foundation. [-</cite>-]
Index: po/enforcing-gpl.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/enforcing-gpl.es.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.16
+++ po/enforcing-gpl.es.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 10:42+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -27,8 +28,14 @@
msgstr "Hacer cumplir la GPL de GNU"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben [-Moglen</a> <a-]
+# | {+Moglen</a> <a+} href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+#| "href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"por <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
@@ -420,7 +427,7 @@
"importante porque muestra que este modo diferente de hacer las cosas es el "
"modo correcto después de todo."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/enforcing-gpl.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- po/enforcing-gpl.fr.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.45
+++ po/enforcing-gpl.fr.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -27,8 +28,14 @@
msgstr "Faire respecter la GNU GPL"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben [-Moglen</a> <a-]
+# | {+Moglen</a> <a+} href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+#| "href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"par <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a>Â <a href="
@@ -426,7 +433,7 @@
"libre est important parce qu'il démontre qu'une façon de faire différente "
"est finalement la bonne façon de faire."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/enforcing-gpl.id-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.id-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/enforcing-gpl.id-diff.html 16 Sep 2021 10:03:07 -0000 1.1
+++ po/enforcing-gpl.id-diff.html 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://moglen.law.columbia.edu/"><strong>Eben
Moglen</strong></a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://moglen.law.columbia.edu/">Eben
-Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
+Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -204,9 +204,8 @@
is the right way after all.</p>
<span class="removed"><del><strong><p><cite></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div class="infobox extra" role="complementary">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox extra"
role="complementary">
<hr />
<p id="moglen">[*]</em></ins></span>
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
@@ -214,6 +213,7 @@
Foundation.
<span
class="removed"><del><strong></cite></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p>
+</div>
</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/16 10:03:07 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/enforcing-gpl.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.id.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/enforcing-gpl.id.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.4
+++ po/enforcing-gpl.id.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/netscape-npl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a [-href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben
# | Moglen</strong></a>-] {+href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben
-# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
+# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
#| "strong></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"oleh <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
@@ -438,7 +438,7 @@
"lunak bebas menjadi hal penting karena ternyata cara yang tidak lumrah "
"adalah jalan yang benar."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-<cite>-]{+[*]+} Eben Moglen is professor of law and legal history at
# | Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel
# | of the Free Software Foundation. [-</cite>-]
Index: po/enforcing-gpl.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.it-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/enforcing-gpl.it-diff.html 16 Sep 2021 10:03:07 -0000 1.1
+++ po/enforcing-gpl.it-diff.html 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://moglen.law.columbia.edu/"><strong>Eben
Moglen</strong></a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://moglen.law.columbia.edu/">Eben
-Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
+Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -204,9 +204,8 @@
is the right way after all.</p>
<span class="removed"><del><strong><p><cite></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div class="infobox extra" role="complementary">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox extra"
role="complementary">
<hr />
<p id="moglen">[*]</em></ins></span>
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
@@ -214,6 +213,7 @@
Foundation.
<span
class="removed"><del><strong></cite></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p>
+</div>
</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/16 10:03:07 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/enforcing-gpl.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/enforcing-gpl.it.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.14
+++ po/enforcing-gpl.it.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-26 23:39+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -29,13 +29,13 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a [-href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben
# | Moglen</strong></a>-] {+href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben
-# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
+# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
#| "strong></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"di <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
@@ -430,7 +430,7 @@
"proprio questo. Il software libero è importante perché mostra che dopo "
"tutto il modo diverso è il modo giusto."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-<cite>-]{+[*]+} Eben Moglen is professor of law and legal history at
# | Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel
# | of the Free Software Foundation. [-</cite>-]
Index: po/enforcing-gpl.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/enforcing-gpl.ko-diff.html 16 Sep 2021 10:03:07 -0000 1.1
+++ po/enforcing-gpl.ko-diff.html 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.2
@@ -28,7 +28,7 @@
<span class="removed"><del><strong><p>by</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://moglen.law.columbia.edu/"><strong>Eben
Moglen</strong></a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="http://moglen.law.columbia.edu/">Eben
-Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
+Moglen</a> <a
href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address></em></ins></span>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -204,9 +204,8 @@
is the right way after all.</p>
<span class="removed"><del><strong><p><cite></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
-<div class="infobox extra" role="complementary">
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox extra"
role="complementary">
<hr />
<p id="moglen">[*]</em></ins></span>
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
@@ -214,6 +213,7 @@
Foundation.
<span
class="removed"><del><strong></cite></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em></p>
+</div>
</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -254,7 +254,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/16 10:03:07 $
+$Date: 2021/10/03 09:02:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/enforcing-gpl.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.ko.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/enforcing-gpl.ko.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.5
+++ po/enforcing-gpl.ko.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -30,13 +30,13 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a [-href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben
# | Moglen</strong></a>-] {+href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben
-# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
+# | Moglen</a> <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>Eben Moglen</"
#| "strong></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"ê¸: <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";><strong>ì´ë²¤ 모ê¸ë </"
@@ -427,7 +427,7 @@
"ë¦¬ë¡ íì¬ê¸ ê·¸ ë°©ë²ì ì ííê² íë 첫 ë²ì§¸ ëìì, ì² ì
í ì¤í¨íê³ ì¶ì ê²"
"ì´ ë¶ëª
í©ëë¤."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
# | [-<cite>-]{+[*]+} Eben Moglen is professor of law and legal history at
# | Columbia University Law School. He serves without fee as General Counsel
# | of the Free Software Foundation. [-</cite>-]
Index: po/enforcing-gpl.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.nl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/enforcing-gpl.nl.po 28 Sep 2021 16:34:05 -0000 1.14
+++ po/enforcing-gpl.nl.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <tom.uijldert@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Enforcing the GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -25,8 +26,14 @@
msgstr "Het handhaven van de GNU GPL"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben [-Moglen</a> <a-]
+# | {+Moglen</a> <a+} href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+#| "href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"door <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
@@ -409,7 +416,7 @@
"Vrije software is van belang omdat is gebleken dat de bijzondere manier van "
"aanpak uiteindelijk de goede is."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/enforcing-gpl.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/enforcing-gpl.pl.po 30 Sep 2021 10:33:40 -0000 1.20
+++ po/enforcing-gpl.pl.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.21
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 14:53-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -32,8 +33,14 @@
msgstr "Egzekwowanie GNU GPL"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben [-Moglen</a> <a-]
+# | {+Moglen</a> <a+} href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+#| "href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
@@ -444,7 +451,7 @@
"oprogramowanie ma znaczenie, gdyż ostatecznie okazuje siÄ, że inny "
"sposób to wÅaÅciwy sposób."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/enforcing-gpl.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/enforcing-gpl.pot 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.15
+++ po/enforcing-gpl.pot 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#. type: Content of: <div><address>
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
"href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
@@ -249,7 +249,7 @@
"way after all."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/enforcing-gpl.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/enforcing-gpl.pt-br.po 5 Sep 2021 08:35:44 -0000 1.16
+++ po/enforcing-gpl.pt-br.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:07-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
@@ -28,8 +29,12 @@
msgstr "Fazendo Valer a GNU GPL"
#. type: Content of: <div><address>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+#| "href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"por <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
@@ -409,7 +414,7 @@
"o ponto. Software livre é importante porque ele mostra que o modo diferente "
"é o modo certo no final das contas."
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/enforcing-gpl.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.ru.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/enforcing-gpl.ru.po 5 Sep 2021 08:35:45 -0000 1.22
+++ po/enforcing-gpl.ru.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.23
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enforcing-gpl.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-05 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-18 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -32,8 +33,14 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben [-Moglen</a> <a-]
+# | {+Moglen</a> <a+} href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a "
+#| "href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
+"by <a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Eben Moglen</a> <a href="
"\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://moglen.law.columbia.edu/\";>Ðбен Ðоглен</a> <a
href="
@@ -443,7 +450,7 @@
"ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² Ñом, ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ Ð´ÑÑгой меÑод
оказÑваеÑÑÑ Ð² конеÑном ÑÑеÑе веÑнÑм."
# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"[*] Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University "
"Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software "
Index: po/reevaluating-copyright.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.cs.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/reevaluating-copyright.cs.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.7
+++ po/reevaluating-copyright.cs.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard [-Stallman</a>-]
-# | {+Stallman</a> <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>+}
+# | {+Stallman</a> <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr "od <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richarda Stallmana</a>"
@@ -114,7 +114,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
-# | and later Gary [-Glisson <a href=\"#ft4\">[4]</a>-] {+Glisson <a
+# | and later Gary [-Glisson <a href=\"#ft4\">[4]</a>-] {+Glisson <a
# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a>+} criticized Barlow's idea that the
# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
# | argued that we should be able to determine the implications of the
@@ -130,7 +130,7 @@
#| "apply to other technologies. This paper attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -148,7 +148,7 @@
# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
# | do not transfer to information as property because information is
# | “abstract.” As Steven [-Winter <a href=\"#ft5\">[5]</a>-]
-# | {+Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a>+} remarked, abstract
+# | {+Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a>+} remarked, abstract
# | property has existed for centuries. Shares in a company, commodity
# | futures, and even paper money, are forms of property that are more or less
# | abstract. Barlow and others who argue that information should be free do
@@ -171,7 +171,7 @@
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -567,7 +567,7 @@
# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
-# | prevent. Tim [-Sloan <a href=\"#ft8\">[8]</a>-] {+Sloan <a
+# | prevent. Tim [-Sloan <a href=\"#ft8\">[8]</a>-] {+Sloan <a
# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a>+} pointed out that this gives copyright
# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
@@ -597,7 +597,7 @@
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -716,13 +716,13 @@
# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a href=\"#ft12\">[12]</a>-]
-# | {+Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a>+} explains how a
+# | {+Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a>+} explains how a
# | strict [-intellectual-] {+<a href=\"#later-2\">intellectual+} property
# | [-system-] {+system</a>+} can interfere with writing new works. Jessica
-# | [-Litman <a href=\"#ft13\">[13]</a>-] {+Litman <a
+# | [-Litman <a href=\"#ft13\">[13]</a>-] {+Litman <a
# | href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a>+} cites the copyright shelters which
# | historically allowed many new media to become popular. Pamela [-Samuelson
-# | <a href=\"#ft14\">[14]</a>-] {+Samuelson <a
+# | <a href=\"#ft14\">[14]</a>-] {+Samuelson <a
# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a>+} warns that the White Paper may block
# | the development of “third-wave” information industries by
# | locking the world into the “second-wave” economic model that
@@ -742,12 +742,12 @@
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.de.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/reevaluating-copyright.de.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.25
+++ po/reevaluating-copyright.de.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 01:28+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard [-Stallman</a>-]
-# | {+Stallman</a> <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>+}
+# | {+Stallman</a> <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr "von <a href=\"//www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
@@ -122,7 +122,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
-# | and later Gary [-Glisson <a href=\"#ft4\">[4]</a>-] {+Glisson <a
+# | and later Gary [-Glisson <a href=\"#ft4\">[4]</a>-] {+Glisson <a
# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a>+} criticized Barlow's idea that the
# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
# | argued that we should be able to determine the implications of the
@@ -138,7 +138,7 @@
#| "apply to other technologies. This paper attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -158,7 +158,7 @@
# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
# | do not transfer to information as property because information is
# | “abstract.” As Steven [-Winter <a href=\"#ft5\">[5]</a>-]
-# | {+Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a>+} remarked, abstract
+# | {+Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a>+} remarked, abstract
# | property has existed for centuries. Shares in a company, commodity
# | futures, and even paper money, are forms of property that are more or less
# | abstract. Barlow and others who argue that information should be free do
@@ -181,7 +181,7 @@
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -564,7 +564,7 @@
# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
-# | prevent. Tim [-Sloan <a href=\"#ft8\">[8]</a>-] {+Sloan <a
+# | prevent. Tim [-Sloan <a href=\"#ft8\">[8]</a>-] {+Sloan <a
# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a>+} pointed out that this gives copyright
# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
@@ -594,7 +594,7 @@
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -719,17 +719,16 @@
# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a href=\"#ft12\">[12]</a>-]
-# | {+Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a>+} explains how a
+# | {+Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a>+} explains how a
# | strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere
# | with writing new works. Jessica [-Litman <a href=\"#ft13\">[13]</a>-]
-# | {+Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a>+} cites the
-# | copyright shelters which historically allowed many new media to become
-# | popular. Pamela [-Samuelson <a href=\"#ft14\">[14]</a>-]
-# | {+Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a>+} warns that the
-# | White Paper may block the development of “third-wave”
-# | information industries by locking the world into the
-# | “second-wave” economic model that fit the age of the printing
-# | press.
+# | {+Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a>+} cites the copyright
+# | shelters which historically allowed many new media to become popular.
+# | Pamela [-Samuelson <a href=\"#ft14\">[14]</a>-] {+Samuelson <a
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a>+} warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
@@ -745,12 +744,12 @@
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.es.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/reevaluating-copyright.es.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.25
+++ po/reevaluating-copyright.es.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.26
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 11:54+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -36,8 +36,15 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard
+# | [-Stallman</a> <a-] {+Stallman</a> <a+}
+# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
+#| "href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr ""
"por <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
@@ -84,9 +91,25 @@
"obras musicales se hacen en CD."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
+# | and later Gary [-Glisson <a-] {+Glisson <a+}
+# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized Barlow's idea that the
+# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
+# | argued that we should be able to determine the implications of the
+# | Internet for copyright policy by the same kind of analysis that we apply
+# | to other technologies. This paper attempts to do just that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, "
+#| "and later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> "
+#| "criticized Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and "
+#| "unlike anything else in the world. He argued that we should be able to "
+#| "determine the implications of the Internet for copyright policy by the "
+#| "same kind of analysis that we apply to other technologies. This paper "
+#| "attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -102,10 +125,32 @@
"aplica a otras tecnologÃas. Este artÃculo intenta hacer justamente eso."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
+# | do not transfer to information as property because information is
+# | “abstract.” As Steven [-Winter <a-] {+Winter <a+}
+# | href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed
+# | for centuries. Shares in a company, commodity futures, and even paper
+# | money, are forms of property that are more or less abstract. Barlow and
+# | others who argue that information should be free do not reject these other
+# | kinds of abstract property. Clearly, the crucial difference between
+# | information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.
+# | So what is it? I propose a simple and practical explanation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as "
+#| "property do not transfer to information as property because information "
+#| "is “abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>"
+#| "[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed for centuries. "
+#| "Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are forms "
+#| "of property that are more or less abstract. Barlow and others who argue "
+#| "that information should be free do not reject these other kinds of "
+#| "abstract property. Clearly, the crucial difference between information "
+#| "and acceptable kinds of property is not abstractness per se. So what is "
+#| "it? I propose a simple and practical explanation."
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -444,12 +489,41 @@
"es una parte inherente al hecho de copiar. Copiando no se perjudica a nadie."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The most widely opposed provision of the White Paper is the system of
+# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
+# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
+# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
+# | prevent. Tim [-Sloan <a-] {+Sloan <a+}
+# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out that this gives copyright
+# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
+# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
+# | computer owner if he fails actively to prevent a user from defaming
+# | someone. It is natural for a government to turn to collective
+# | responsibility for enforcing a law that many citizens do not believe in
+# | obeying. The more digital technology helps citizens share information, the
+# | more the government will need draconian methods to enforce copyright
+# | against ordinary citizens.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
+#| "collective responsibility, whereby a computer owner is required to "
+#| "monitor and control the activities of all users, on pain of being "
+#| "punished for actions in which he was not a participant but merely failed "
+#| "to actively prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> "
+#| "pointed out that this gives copyright owners a privileged status not "
+#| "accorded to anyone else who might claim to be damaged by a computer user; "
+#| "for example, no one proposes to punish the computer owner if he fails "
+#| "actively to prevent a user from defaming someone. It is natural for a "
+#| "government to turn to collective responsibility for enforcing a law that "
+#| "many citizens do not believe in obeying. The more digital technology "
+#| "helps citizens share information, the more the government will need "
+#| "draconian methods to enforce copyright against ordinary citizens."
msgid ""
"The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -540,15 +614,41 @@
"nuestro sistema legal."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
+# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
+# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a-] {+Boyle <a+}
+# | href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> explains how a strict <a
+# | href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere with
+# | writing new works. Jessica [-Litman <a-] {+Litman <a+}
+# | href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which
+# | historically allowed many new media to become popular. Pamela
+# | [-Samuelson <a-] {+Samuelson <a+}
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
+#| "powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers "
+#| "may be hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]"
+#| "</sup></a> explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual "
+#| "property system</a> can interfere with writing new works. Jessica "
+#| "Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright "
+#| "shelters which historically allowed many new media to become popular. "
+#| "Pamela Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that "
+#| "the White Paper may block the development of “third-wave” "
+#| "information industries by locking the world into the “second-"
+#| "wave” economic model that fit the age of the printing press."
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/reevaluating-copyright.fr.po 2 Oct 2021 12:50:57 -0000 1.46
+++ po/reevaluating-copyright.fr.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -31,8 +32,15 @@
msgstr "Dans une réévaluation du copyright, le public doit être prioritaire"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard
+# | [-Stallman</a> <a-] {+Stallman</a> <a+}
+# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
+#| "href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr ""
"par <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>â¯<a href="
@@ -79,9 +87,25 @@
"le copyright sur les enregistrements CD de leur musique."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
+# | and later Gary [-Glisson <a-] {+Glisson <a+}
+# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized Barlow's idea that the
+# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
+# | argued that we should be able to determine the implications of the
+# | Internet for copyright policy by the same kind of analysis that we apply
+# | to other technologies. This paper attempts to do just that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, "
+#| "and later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> "
+#| "criticized Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and "
+#| "unlike anything else in the world. He argued that we should be able to "
+#| "determine the implications of the Internet for copyright policy by the "
+#| "same kind of analysis that we apply to other technologies. This paper "
+#| "attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -97,10 +121,32 @@
"technologies. C'est justement ce que tente de faire cet article."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
+# | do not transfer to information as property because information is
+# | “abstract.” As Steven [-Winter <a-] {+Winter <a+}
+# | href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed
+# | for centuries. Shares in a company, commodity futures, and even paper
+# | money, are forms of property that are more or less abstract. Barlow and
+# | others who argue that information should be free do not reject these other
+# | kinds of abstract property. Clearly, the crucial difference between
+# | information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.
+# | So what is it? I propose a simple and practical explanation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as "
+#| "property do not transfer to information as property because information "
+#| "is “abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>"
+#| "[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed for centuries. "
+#| "Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are forms "
+#| "of property that are more or less abstract. Barlow and others who argue "
+#| "that information should be free do not reject these other kinds of "
+#| "abstract property. Clearly, the crucial difference between information "
+#| "and acceptable kinds of property is not abstractness per se. So what is "
+#| "it? I propose a simple and practical explanation."
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -440,12 +486,41 @@
"personne."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The most widely opposed provision of the White Paper is the system of
+# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
+# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
+# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
+# | prevent. Tim [-Sloan <a-] {+Sloan <a+}
+# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out that this gives copyright
+# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
+# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
+# | computer owner if he fails actively to prevent a user from defaming
+# | someone. It is natural for a government to turn to collective
+# | responsibility for enforcing a law that many citizens do not believe in
+# | obeying. The more digital technology helps citizens share information, the
+# | more the government will need draconian methods to enforce copyright
+# | against ordinary citizens.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
+#| "collective responsibility, whereby a computer owner is required to "
+#| "monitor and control the activities of all users, on pain of being "
+#| "punished for actions in which he was not a participant but merely failed "
+#| "to actively prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> "
+#| "pointed out that this gives copyright owners a privileged status not "
+#| "accorded to anyone else who might claim to be damaged by a computer user; "
+#| "for example, no one proposes to punish the computer owner if he fails "
+#| "actively to prevent a user from defaming someone. It is natural for a "
+#| "government to turn to collective responsibility for enforcing a law that "
+#| "many citizens do not believe in obeying. The more digital technology "
+#| "helps citizens share information, the more the government will need "
+#| "draconian methods to enforce copyright against ordinary citizens."
msgid ""
"The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -534,15 +609,41 @@
"bases du système."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
+# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
+# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a-] {+Boyle <a+}
+# | href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> explains how a strict <a
+# | href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere with
+# | writing new works. Jessica [-Litman <a-] {+Litman <a+}
+# | href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which
+# | historically allowed many new media to become popular. Pamela
+# | [-Samuelson <a-] {+Samuelson <a+}
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
+#| "powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers "
+#| "may be hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]"
+#| "</sup></a> explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual "
+#| "property system</a> can interfere with writing new works. Jessica "
+#| "Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright "
+#| "shelters which historically allowed many new media to become popular. "
+#| "Pamela Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that "
+#| "the White Paper may block the development of “third-wave” "
+#| "information industries by locking the world into the “second-"
+#| "wave” economic model that fit the age of the printing press."
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/reevaluating-copyright.it.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.13
+++ po/reevaluating-copyright.it.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -34,11 +34,11 @@
#. type: Content of: <div><address>
# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard [-Stallman</a>-]
-# | {+Stallman</a> <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>+}
+# | {+Stallman</a> <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>+}
#, fuzzy
#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr "di <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -121,7 +121,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
-# | and later Gary [-Glisson <a href=\"#ft4\">[4]</a>-] {+Glisson <a
+# | and later Gary [-Glisson <a href=\"#ft4\">[4]</a>-] {+Glisson <a
# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a>+} criticized Barlow's idea that the
# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
# | argued that we should be able to determine the implications of the
@@ -137,7 +137,7 @@
#| "apply to other technologies. This paper attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -156,7 +156,7 @@
# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
# | do not transfer to information as property because information is
# | “abstract.” As Steven [-Winter <a href=\"#ft5\">[5]</a>-]
-# | {+Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a>+} remarked, abstract
+# | {+Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a>+} remarked, abstract
# | property has existed for centuries. Shares in a company, commodity
# | futures, and even paper money, are forms of property that are more or less
# | abstract. Barlow and others who argue that information should be free do
@@ -179,7 +179,7 @@
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -553,7 +553,7 @@
# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
-# | prevent. Tim [-Sloan <a href=\"#ft8\">[8]</a>-] {+Sloan <a
+# | prevent. Tim [-Sloan <a href=\"#ft8\">[8]</a>-] {+Sloan <a
# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a>+} pointed out that this gives copyright
# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
@@ -583,7 +583,7 @@
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -702,17 +702,16 @@
# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a href=\"#ft12\">[12]</a>-]
-# | {+Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a>+} explains how a
+# | {+Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a>+} explains how a
# | strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere
# | with writing new works. Jessica [-Litman <a href=\"#ft13\">[13]</a>-]
-# | {+Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a>+} cites the
-# | copyright shelters which historically allowed many new media to become
-# | popular. Pamela [-Samuelson <a href=\"#ft14\">[14]</a>-]
-# | {+Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a>+} warns that the
-# | White Paper may block the development of “third-wave”
-# | information industries by locking the world into the
-# | “second-wave” economic model that fit the age of the printing
-# | press.
+# | {+Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a>+} cites the copyright
+# | shelters which historically allowed many new media to become popular.
+# | Pamela [-Samuelson <a href=\"#ft14\">[14]</a>-] {+Samuelson <a
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a>+} warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
@@ -728,12 +727,12 @@
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.nl.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/reevaluating-copyright.nl.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.17
+++ po/reevaluating-copyright.nl.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.18
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -32,8 +32,15 @@
msgstr "Het auteursrecht opnieuw bekeken: voorrang aan de gemeenschap"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard
+# | [-Stallman</a> <a-] {+Stallman</a> <a+}
+# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
+#| "href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr ""
"door <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
@@ -79,9 +86,25 @@
"auteursrecht op cd's geen enkel probleem."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
+# | and later Gary [-Glisson <a-] {+Glisson <a+}
+# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized Barlow's idea that the
+# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
+# | argued that we should be able to determine the implications of the
+# | Internet for copyright policy by the same kind of analysis that we apply
+# | to other technologies. This paper attempts to do just that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, "
+#| "and later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> "
+#| "criticized Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and "
+#| "unlike anything else in the world. He argued that we should be able to "
+#| "determine the implications of the Internet for copyright policy by the "
+#| "same kind of analysis that we apply to other technologies. This paper "
+#| "attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -97,10 +120,32 @@
"zal daartoe een poging wagen."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
+# | do not transfer to information as property because information is
+# | “abstract.” As Steven [-Winter <a-] {+Winter <a+}
+# | href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed
+# | for centuries. Shares in a company, commodity futures, and even paper
+# | money, are forms of property that are more or less abstract. Barlow and
+# | others who argue that information should be free do not reject these other
+# | kinds of abstract property. Clearly, the crucial difference between
+# | information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.
+# | So what is it? I propose a simple and practical explanation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as "
+#| "property do not transfer to information as property because information "
+#| "is “abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>"
+#| "[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed for centuries. "
+#| "Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are forms "
+#| "of property that are more or less abstract. Barlow and others who argue "
+#| "that information should be free do not reject these other kinds of "
+#| "abstract property. Clearly, the crucial difference between information "
+#| "and acceptable kinds of property is not abstractness per se. So what is "
+#| "it? I propose a simple and practical explanation."
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -432,12 +477,41 @@
"schaadt niemand."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The most widely opposed provision of the White Paper is the system of
+# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
+# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
+# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
+# | prevent. Tim [-Sloan <a-] {+Sloan <a+}
+# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out that this gives copyright
+# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
+# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
+# | computer owner if he fails actively to prevent a user from defaming
+# | someone. It is natural for a government to turn to collective
+# | responsibility for enforcing a law that many citizens do not believe in
+# | obeying. The more digital technology helps citizens share information, the
+# | more the government will need draconian methods to enforce copyright
+# | against ordinary citizens.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
+#| "collective responsibility, whereby a computer owner is required to "
+#| "monitor and control the activities of all users, on pain of being "
+#| "punished for actions in which he was not a participant but merely failed "
+#| "to actively prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> "
+#| "pointed out that this gives copyright owners a privileged status not "
+#| "accorded to anyone else who might claim to be damaged by a computer user; "
+#| "for example, no one proposes to punish the computer owner if he fails "
+#| "actively to prevent a user from defaming someone. It is natural for a "
+#| "government to turn to collective responsibility for enforcing a law that "
+#| "many citizens do not believe in obeying. The more digital technology "
+#| "helps citizens share information, the more the government will need "
+#| "draconian methods to enforce copyright against ordinary citizens."
msgid ""
"The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -524,15 +598,41 @@
"van ons rechtssysteem."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
+# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
+# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a-] {+Boyle <a+}
+# | href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> explains how a strict <a
+# | href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere with
+# | writing new works. Jessica [-Litman <a-] {+Litman <a+}
+# | href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which
+# | historically allowed many new media to become popular. Pamela
+# | [-Samuelson <a-] {+Samuelson <a+}
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
+#| "powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers "
+#| "may be hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]"
+#| "</sup></a> explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual "
+#| "property system</a> can interfere with writing new works. Jessica "
+#| "Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright "
+#| "shelters which historically allowed many new media to become popular. "
+#| "Pamela Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that "
+#| "the White Paper may block the development of “third-wave” "
+#| "information industries by locking the world into the “second-"
+#| "wave” economic model that fit the age of the printing press."
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.pl.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/reevaluating-copyright.pl.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.11
+++ po/reevaluating-copyright.pl.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.12
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 21:04-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -36,8 +36,15 @@
msgstr "Nowa ocena prawa autorskiego: spoÅeczeÅstwo musi byÄ górÄ
"
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard
+# | [-Stallman</a> <a-] {+Stallman</a> <a+}
+# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
+#| "href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
@@ -87,9 +94,25 @@
"noÅniki CD."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
+# | and later Gary [-Glisson <a-] {+Glisson <a+}
+# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized Barlow's idea that the
+# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
+# | argued that we should be able to determine the implications of the
+# | Internet for copyright policy by the same kind of analysis that we apply
+# | to other technologies. This paper attempts to do just that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, "
+#| "and later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> "
+#| "criticized Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and "
+#| "unlike anything else in the world. He argued that we should be able to "
+#| "determine the implications of the Internet for copyright policy by the "
+#| "same kind of analysis that we apply to other technologies. This paper "
+#| "attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -107,10 +130,32 @@
"próbuje zrobiÄ."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
+# | do not transfer to information as property because information is
+# | “abstract.” As Steven [-Winter <a-] {+Winter <a+}
+# | href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed
+# | for centuries. Shares in a company, commodity futures, and even paper
+# | money, are forms of property that are more or less abstract. Barlow and
+# | others who argue that information should be free do not reject these other
+# | kinds of abstract property. Clearly, the crucial difference between
+# | information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.
+# | So what is it? I propose a simple and practical explanation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as "
+#| "property do not transfer to information as property because information "
+#| "is “abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>"
+#| "[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed for centuries. "
+#| "Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are forms "
+#| "of property that are more or less abstract. Barlow and others who argue "
+#| "that information should be free do not reject these other kinds of "
+#| "abstract property. Clearly, the crucial difference between information "
+#| "and acceptable kinds of property is not abstractness per se. So what is "
+#| "it? I propose a simple and practical explanation."
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -463,12 +508,41 @@
"wpisana w samo kopiowanie. Kopiowanie jako takie nikogo nie krzywdzi."
#. type: Content of: <div><p>
+# | The most widely opposed provision of the White Paper is the system of
+# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
+# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
+# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
+# | prevent. Tim [-Sloan <a-] {+Sloan <a+}
+# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out that this gives copyright
+# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
+# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
+# | computer owner if he fails actively to prevent a user from defaming
+# | someone. It is natural for a government to turn to collective
+# | responsibility for enforcing a law that many citizens do not believe in
+# | obeying. The more digital technology helps citizens share information, the
+# | more the government will need draconian methods to enforce copyright
+# | against ordinary citizens.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
+#| "collective responsibility, whereby a computer owner is required to "
+#| "monitor and control the activities of all users, on pain of being "
+#| "punished for actions in which he was not a participant but merely failed "
+#| "to actively prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> "
+#| "pointed out that this gives copyright owners a privileged status not "
+#| "accorded to anyone else who might claim to be damaged by a computer user; "
+#| "for example, no one proposes to punish the computer owner if he fails "
+#| "actively to prevent a user from defaming someone. It is natural for a "
+#| "government to turn to collective responsibility for enforcing a law that "
+#| "many citizens do not believe in obeying. The more digital technology "
+#| "helps citizens share information, the more the government will need "
+#| "draconian methods to enforce copyright against ordinary citizens."
msgid ""
"The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -559,15 +633,41 @@
"systemu."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
+# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
+# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a-] {+Boyle <a+}
+# | href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> explains how a strict <a
+# | href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere with
+# | writing new works. Jessica [-Litman <a-] {+Litman <a+}
+# | href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which
+# | historically allowed many new media to become popular. Pamela
+# | [-Samuelson <a-] {+Samuelson <a+}
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
+#| "powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers "
+#| "may be hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]"
+#| "</sup></a> explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual "
+#| "property system</a> can interfere with writing new works. Jessica "
+#| "Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright "
+#| "shelters which historically allowed many new media to become popular. "
+#| "Pamela Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that "
+#| "the White Paper may block the development of “third-wave” "
+#| "information industries by locking the world into the “second-"
+#| "wave” economic model that fit the age of the printing press."
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.pot,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/reevaluating-copyright.pot 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.17
+++ po/reevaluating-copyright.pot 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
#. type: Content of: <div><address>
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
"href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -70,7 +70,7 @@
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is "
-"“abstract.” As Steven Winter <a "
+"“abstract.” As Steven Winter <a "
"href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed for "
"centuries. Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are "
"forms of property that are more or less abstract. Barlow and others who "
@@ -272,7 +272,7 @@
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -322,12 +322,12 @@
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a "
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a "
"href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/reevaluating-copyright.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/reevaluating-copyright.ru.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.20
+++ po/reevaluating-copyright.ru.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.21
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reevaluating-copyright.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -35,8 +35,15 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><address>
+# | by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard
+# | [-Stallman</a> <a-] {+Stallman</a> <a+}
+# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a "
+#| "href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgid ""
-"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
+"by <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> <a href="
"\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.stallman.org/\";>РиÑаÑд
СÑолмен</a> <a href="
@@ -85,9 +92,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently,
+# | and later Gary [-Glisson <a-] {+Glisson <a+}
+# | href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized Barlow's idea that the
+# | Internet is inexplicably unique and unlike anything else in the world. He
+# | argued that we should be able to determine the implications of the
+# | Internet for copyright policy by the same kind of analysis that we apply
+# | to other technologies. This paper attempts to do just that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, "
+#| "and later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> "
+#| "criticized Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and "
+#| "unlike anything else in the world. He argued that we should be able to "
+#| "determine the implications of the Internet for copyright policy by the "
+#| "same kind of analysis that we apply to other technologies. This paper "
+#| "attempts to do just that."
msgid ""
"Barlow did not analyze the reasons for treating these media differently, and "
-"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
+"later Gary Glisson <a href=\"#ft4\"><sup>[4]</sup></a> criticized "
"Barlow's idea that the Internet is inexplicably unique and unlike anything "
"else in the world. He argued that we should be able to determine the "
"implications of the Internet for copyright policy by the same kind of "
@@ -104,10 +127,32 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property
+# | do not transfer to information as property because information is
+# | “abstract.” As Steven [-Winter <a-] {+Winter <a+}
+# | href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed
+# | for centuries. Shares in a company, commodity futures, and even paper
+# | money, are forms of property that are more or less abstract. Barlow and
+# | others who argue that information should be free do not reject these other
+# | kinds of abstract property. Clearly, the crucial difference between
+# | information and acceptable kinds of property is not abstractness per se.
+# | So what is it? I propose a simple and practical explanation.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as "
+#| "property do not transfer to information as property because information "
+#| "is “abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>"
+#| "[5]</sup></a> remarked, abstract property has existed for centuries. "
+#| "Shares in a company, commodity futures, and even paper money, are forms "
+#| "of property that are more or less abstract. Barlow and others who argue "
+#| "that information should be free do not reject these other kinds of "
+#| "abstract property. Clearly, the crucial difference between information "
+#| "and acceptable kinds of property is not abstractness per se. So what is "
+#| "it? I propose a simple and practical explanation."
msgid ""
"Barlow suggested that our intuitions based on physical objects as property "
"do not transfer to information as property because information is “"
-"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
+"abstract.” As Steven Winter <a href=\"#ft5\"><sup>[5]</sup></a> "
"remarked, abstract property has existed for centuries. Shares in a company, "
"commodity futures, and even paper money, are forms of property that are more "
"or less abstract. Barlow and others who argue that information should be "
@@ -461,12 +506,41 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | The most widely opposed provision of the White Paper is the system of
+# | collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor
+# | and control the activities of all users, on pain of being punished for
+# | actions in which he was not a participant but merely failed to actively
+# | prevent. Tim [-Sloan <a-] {+Sloan <a+}
+# | href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out that this gives copyright
+# | owners a privileged status not accorded to anyone else who might claim to
+# | be damaged by a computer user; for example, no one proposes to punish the
+# | computer owner if he fails actively to prevent a user from defaming
+# | someone. It is natural for a government to turn to collective
+# | responsibility for enforcing a law that many citizens do not believe in
+# | obeying. The more digital technology helps citizens share information, the
+# | more the government will need draconian methods to enforce copyright
+# | against ordinary citizens.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
+#| "collective responsibility, whereby a computer owner is required to "
+#| "monitor and control the activities of all users, on pain of being "
+#| "punished for actions in which he was not a participant but merely failed "
+#| "to actively prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> "
+#| "pointed out that this gives copyright owners a privileged status not "
+#| "accorded to anyone else who might claim to be damaged by a computer user; "
+#| "for example, no one proposes to punish the computer owner if he fails "
+#| "actively to prevent a user from defaming someone. It is natural for a "
+#| "government to turn to collective responsibility for enforcing a law that "
+#| "many citizens do not believe in obeying. The more digital technology "
+#| "helps citizens share information, the more the government will need "
+#| "draconian methods to enforce copyright against ordinary citizens."
msgid ""
"The most widely opposed provision of the White Paper is the system of "
"collective responsibility, whereby a computer owner is required to monitor "
"and control the activities of all users, on pain of being punished for "
"actions in which he was not a participant but merely failed to actively "
-"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
+"prevent. Tim Sloan <a href=\"#ft8\"><sup>[8]</sup></a> pointed out "
"that this gives copyright owners a privileged status not accorded to anyone "
"else who might claim to be damaged by a computer user; for example, no one "
"proposes to punish the computer owner if he fails actively to prevent a user "
@@ -557,15 +631,41 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <div><p>
+# | This error is so ingrained today that people who oppose new copyright
+# | powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers
+# | may be hurt by them. Thus, James [-Boyle <a-] {+Boyle <a+}
+# | href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> explains how a strict <a
+# | href=\"#later-2\">intellectual property system</a> can interfere with
+# | writing new works. Jessica [-Litman <a-] {+Litman <a+}
+# | href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which
+# | historically allowed many new media to become popular. Pamela
+# | [-Samuelson <a-] {+Samuelson <a+}
+# | href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White Paper may block
+# | the development of “third-wave” information industries by
+# | locking the world into the “second-wave” economic model that
+# | fit the age of the printing press.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This error is so ingrained today that people who oppose new copyright "
+#| "powers feel the need to do so by arguing that even authors and publishers "
+#| "may be hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]"
+#| "</sup></a> explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual "
+#| "property system</a> can interfere with writing new works. Jessica "
+#| "Litman <a href=\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright "
+#| "shelters which historically allowed many new media to become popular. "
+#| "Pamela Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that "
+#| "the White Paper may block the development of “third-wave” "
+#| "information industries by locking the world into the “second-"
+#| "wave” economic model that fit the age of the printing press."
msgid ""
"This error is so ingrained today that people who oppose new copyright powers "
"feel the need to do so by arguing that even authors and publishers may be "
-"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
+"hurt by them. Thus, James Boyle <a href=\"#ft12\"><sup>[12]</sup></a> "
"explains how a strict <a href=\"#later-2\">intellectual property system</a> "
-"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
+"can interfere with writing new works. Jessica Litman <a href="
"\"#ft13\"><sup>[13]</sup></a> cites the copyright shelters which "
"historically allowed many new media to become popular. Pamela "
-"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
+"Samuelson <a href=\"#ft14\"><sup>[14]</sup></a> warns that the White "
"Paper may block the development of “third-wave” information "
"industries by locking the world into the “second-wave” economic "
"model that fit the age of the printing press."
Index: po/rms-comment-longs-article.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.de.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/rms-comment-longs-article.de.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.37
+++ po/rms-comment-longs-article.de.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.38
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-commet-longs-article.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
# | The ideas of the free software movement are compatible with
# | social-democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US
-# | [-libertarian)-] {+libertarian <a
+# | [-libertarian)-] {+libertarian <a
# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>)+} views.
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@
#| "views."
msgid ""
"The ideas of the free software movement are compatible with social-"
-"democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US libertarian "
+"democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US libertarian "
"<a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views."
msgstr ""
"Die Ideen der Freie-Software-Bewegung sind mit sozialdemokratischen (US-"
@@ -75,7 +75,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely
# | which legal [-mechanism<sup><a href=\"#footnote\">*</a></sup>-]
-# | {+mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup>+} is used to deny
+# | {+mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup>+} is used to deny
# | software users their freedom is just an implementation detail. Whether it
# | is done with copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong
# | to deny the public the freedoms necessary to form a community and
@@ -94,7 +94,7 @@
#| "software. It is both more and less than that."
msgid ""
"Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely "
-"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
+"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
"deny software users their freedom is just an implementation detail. Whether "
"it is done with copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong "
"to deny the public the freedoms necessary to form a community and "
Index: po/rms-comment-longs-article.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/rms-comment-longs-article.fr.po 2 Oct 2021 12:50:57 -0000 1.40
+++ po/rms-comment-longs-article.fr.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-comment-longs-article.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -33,9 +34,18 @@
msgstr "par <a href=\"https://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The ideas of the free software movement are compatible with
+# | social-democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US
+# | [-libertarian <a-] {+libertarian <a+}
+# | href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The ideas of the free software movement are compatible with social-"
+#| "democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US "
+#| "libertarian <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views."
msgid ""
"The ideas of the free software movement are compatible with social-"
-"democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US libertarian "
+"democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US libertarian "
"<a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views."
msgstr ""
"Les idées du mouvement du logiciel libre sont compatibles avec les opinions "
@@ -45,9 +55,28 @@
"\"#TransNote1\"><sup>a</sup></a>"
#. type: Content of: <div><p>
+# | Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely
+# | which legal [-mechanism <sup><a-] {+mechanism <sup><a+}
+# | href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to deny software users their freedom
+# | is just an implementation detail. Whether it is done with copyright, with
+# | contracts, or in some other way, it is wrong to deny the public the
+# | freedoms necessary to form a community and cooperate. This is why it is
+# | inaccurate to understand the free software movement as specifically a
+# | matter of opposition to copyright on software. It is both more and less
+# | than that.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely "
+#| "which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used "
+#| "to deny software users their freedom is just an implementation detail. "
+#| "Whether it is done with copyright, with contracts, or in some other way, "
+#| "it is wrong to deny the public the freedoms necessary to form a community "
+#| "and cooperate. This is why it is inaccurate to understand the free "
+#| "software movement as specifically a matter of opposition to copyright on "
+#| "software. It is both more and less than that."
msgid ""
"Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely "
-"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
+"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
"deny software users their freedom is just an implementation detail. Whether "
"it is done with copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong "
"to deny the public the freedoms necessary to form a community and "
Index: po/rms-comment-longs-article.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/rms-comment-longs-article.pot 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.15
+++ po/rms-comment-longs-article.pot 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-comment-longs-article.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,13 +32,13 @@
msgid ""
"The ideas of the free software movement are compatible with "
"social-democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US "
-"libertarian <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views."
+"libertarian <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely "
-"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
+"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
"deny software users their freedom is just an implementation detail. Whether "
"it is done with copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong "
"to deny the public the freedoms necessary to form a community and "
Index: po/rms-comment-longs-article.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/rms-comment-longs-article.ru.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.12
+++ po/rms-comment-longs-article.ru.po 3 Oct 2021 09:02:39 -0000 1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rms-comment-longs-article.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-19 22:59+0300\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
# | The ideas of the free software movement are compatible with
# | social-democratic (US liberal) views and with laissez-faire [-(<a
# | href=\"http://freenation.org/a/f31l1.html\";>US libertarian</a>)-] {+(US
-# | libertarian <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>)+} views.
+# | libertarian <a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>)+} views.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The ideas of the free software movement are compatible with social-"
@@ -46,7 +46,7 @@
#| "freenation.org/a/f31l1.html\">US libertarian</a>) views."
msgid ""
"The ideas of the free software movement are compatible with social-"
-"democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US libertarian "
+"democratic (US liberal) views and with laissez-faire (US libertarian "
"<a href=\"#ft1\"><sup>[1]</sup></a>) views."
msgstr ""
"Ðдеи Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑвободнÑе пÑогÑаммÑ
ÑовмеÑÑÐ¸Ð¼Ñ Ñ ÑоÑиал-демокÑаÑиÑеÑкими "
@@ -57,7 +57,7 @@
#. type: Content of: <div><p>
# | Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely
# | which legal [-mechanism<sup><a href=\"#ft2\">[*]</a></sup>-]
-# | {+mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup>+} is used to deny
+# | {+mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup>+} is used to deny
# | software users their freedom is just an implementation detail. Whether it
# | is done with copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong
# | to deny the public the freedoms necessary to form a community and
@@ -76,7 +76,7 @@
#| "software. It is both more and less than that."
msgid ""
"Free software is a matter of freedom. From our point of view, precisely "
-"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
+"which legal mechanism <sup><a href=\"#ft2\">[2]</a></sup> is used to "
"deny software users their freedom is just an implementation detail. Whether "
"it is done with copyright, with contracts, or in some other way, it is wrong "
"to deny the public the freedoms necessary to form a community and "
Index: sco/po/sco-preemption.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- sco/po/sco-preemption.es.po 2 Oct 2021 11:08:41 -0000 1.22
+++ sco/po/sco-preemption.es.po 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.23
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-preemption.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 11:50+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -36,11 +36,11 @@
msgstr "DesafÃo al sentido común: La SCO reclama la nulidad de la GPL"
#. type: Content of: <div><address>
-# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
+# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
# | href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
#, fuzzy
#| msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr "por Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
# type: Content of: <p>
Index: sco/po/sco-preemption.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.fr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- sco/po/sco-preemption.fr.po 2 Oct 2021 12:50:57 -0000 1.34
+++ sco/po/sco-preemption.fr.po 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-preemption.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -30,7 +31,11 @@
msgstr "SCO à contresens, revendiquant l'invalidité de la GPL"
#. type: Content of: <div><address>
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
+# | href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr "par Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><p>
Index: sco/po/sco-preemption.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- sco/po/sco-preemption.pot 2 Oct 2021 11:08:42 -0000 1.12
+++ sco/po/sco-preemption.pot 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-preemption.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><address>
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: sco/po/sco-preemption.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- sco/po/sco-preemption.ru.po 2 Oct 2021 11:08:42 -0000 1.11
+++ sco/po/sco-preemption.ru.po 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-preemption.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 15:50+0400\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@
msgstr "SCO ÑлиÑ, заÑвлÑÑ Ð¾ недейÑÑвиÑелÑноÑÑи
GPL"
#. type: Content of: <div><address>
-# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
+# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
# | href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
#, fuzzy
#| msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr "Ðбен Ðоглен <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><p>
Index: sco/po/sco-without-fear.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- sco/po/sco-without-fear.es.po 2 Oct 2021 11:08:42 -0000 1.10
+++ sco/po/sco-without-fear.es.po 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.11
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-without-fear.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -34,7 +34,11 @@
msgstr "SCO: Sin investigación y sin reparos"
#. type: Content of: <div><address>
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
+# | href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr "por Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><p>
Index: sco/po/sco-without-fear.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- sco/po/sco-without-fear.fr.po 2 Oct 2021 12:50:57 -0000 1.43
+++ sco/po/sco-without-fear.fr.po 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.44
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-without-fear.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -30,7 +31,11 @@
msgstr "SCOÂ : sans peur et sans recherche"
#. type: Content of: <div><address>
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
+# | href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr "par Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><p>
Index: sco/po/sco-without-fear.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- sco/po/sco-without-fear.pot 2 Oct 2021 11:08:42 -0000 1.14
+++ sco/po/sco-without-fear.pot 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-without-fear.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><address>
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: sco/po/sco-without-fear.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- sco/po/sco-without-fear.ru.po 2 Oct 2021 11:08:42 -0000 1.13
+++ sco/po/sco-without-fear.ru.po 3 Oct 2021 09:02:40 -0000 1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sco-without-fear.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-02 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-03 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-22 16:21+0400\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -31,7 +31,11 @@
msgstr "SCO: Ðез ÑÑÑаÑ
а и ÑовеÑÑи"
#. type: Content of: <div><address>
-msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+# | by Eben [-Moglen <a-] {+Moglen <a+}
+# | href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>
+#, fuzzy
+#| msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgid "by Eben Moglen <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
msgstr "Ðбен Ðоглен <a href=\"#moglen\"><sup>[*]</sup></a>"
#. type: Content of: <div><p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy enforcing-gpl.bg.html enforcing-...,
GNUN <=