[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/drm-in-school-ebooks-when-life-im...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/drm-in-school-ebooks-when-life-im... |
|
Date: |
Sat, 2 Oct 2021 03:34:14 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/10/02 03:34:13
Modified files:
education :
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html
philosophy/po : essays-and-articles.ar.po
essays-and-articles.bg.po
essays-and-articles.ca-diff.html
essays-and-articles.ca.po
essays-and-articles.de-diff.html
essays-and-articles.de.po
essays-and-articles.es.po
essays-and-articles.fr.po
essays-and-articles.ja.po
essays-and-articles.nl-diff.html
essays-and-articles.nl.po
essays-and-articles.pl-diff.html
essays-and-articles.pl.po
essays-and-articles.pot
essays-and-articles.pt-br.po
essays-and-articles.ro.po
essays-and-articles.ru.po
essays-and-articles.sr.po
server/gnun/compendia: compendium.af.po compendium.ar.po
compendium.bg.po compendium.ca.po
compendium.cs.po compendium.da.po
compendium.de.po compendium.el.po
compendium.eo.po compendium.es.po
compendium.fa.po compendium.fi.po
compendium.fr.po compendium.he.po
compendium.hr.po compendium.id.po
compendium.it.po compendium.ja.po
compendium.ko.po compendium.lt.po
compendium.ml.po compendium.ms.po
compendium.nb.po compendium.nl.po
compendium.pl.po compendium.pot
compendium.pt-br.po compendium.ro.po
compendium.ru.po compendium.sk.po
compendium.sq.po compendium.sr.po
compendium.sv.po compendium.ta.po
compendium.te.po compendium.tr.po
compendium.uk.po compendium.zh-cn.po
compendium.zh-tw.po
Added files:
education/po :
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.226&r2=1.227
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.da.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.eo.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fi.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.lt.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ms.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pot?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.te.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
Patches:
Index: education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html
2 Oct 2021 06:52:18 -0000 1.5
+++ education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html
2 Oct 2021 07:34:11 -0000 1.6
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>DRM In School eBooks: When Life Imitates Dystopian Stories
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
-<!--#include virtual="/server/gnun/initial-translations-list.html" -->
+ <!--#include
virtual="/education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist"
-->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<div class="nav">
@@ -339,7 +339,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/02 06:52:18 $
+$Date: 2021/10/02 07:34:11 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.117
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.118
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:17+0100\n"
"Last-Translator: faycal <faycal_alami@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -740,8 +740,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -750,8 +750,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"Ùتب رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù <a
href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">رساÙØ© Ø¥ÙÙ "
"Ù
Øرر</a> Dr. Dobb's Journal ÙÙ ÙÙÙÙÙ 2001 ÙاÙت٠تشرØ
اÙÙ
زÙد ع٠اÙÙر٠بÙÙ "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- philosophy/po/essays-and-articles.bg.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.109
+++ philosophy/po/essays-and-articles.bg.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.110
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -729,8 +729,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -739,8 +739,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"РиÑаÑд СÑолман е напиÑал <a
href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">пиÑмо "
"до ÑедакÑоÑа</a> на âÐ-Ñ ÐÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¶ÑÑнÑлâ пÑез
Ñни 2001 г., коеÑо обÑÑнÑва по-"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html 1 Oct 2021 22:35:40
-0000 1.50
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html 2 Oct 2021 07:34:12
-0000 1.51
@@ -292,7 +292,7 @@
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">
Letter from RMS to the Editor of Dr. Dobb's Journal</a>
- on the distinction between the free software and open source
movements.</li>
+ on the distinction between open source and the free software
movement.</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[1998]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">
@@ -1321,7 +1321,7 @@
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2018]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">
- A radical proposal</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>keep
your personal data safe</a>
+ A radical proposal to keep your personal data safe</a>
(by RMS, on <i>theguardian.com</i>)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2018]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1331,7 +1331,7 @@
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2012]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">
- Ubuntu Spyware: What to Do?</a>
+ Ubuntu Spyware: What</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>Do?</a>
(by RMS)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2009]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1551,7 +1551,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 22:35:40 $
+$Date: 2021/10/02 07:34:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- philosophy/po/essays-and-articles.ca.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.137
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ca.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.138
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <mpuigpe1@xtec.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <www-ca-traductors@gnu.org>\n"
@@ -772,8 +772,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -782,8 +782,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"Richard Stallman va escriure una <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html"
"\">carta al director</a> del Dr. Dobb's Journal al juny de 2001 on exposa "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/essays-and-articles.de-diff.html 1 Oct 2021 22:35:40
-0000 1.27
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de-diff.html 2 Oct 2021 07:34:12
-0000 1.28
@@ -310,7 +310,7 @@
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">
Letter from RMS to the Editor of Dr. Dobb's Journal</a>
- on the distinction between the free software and open source
movements.</li>
+ on the distinction between open source and the free software
movement.</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[1998]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">
@@ -1367,7 +1367,7 @@
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2018]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">
- A radical proposal</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>keep
your personal data safe</a>
+ A radical proposal to keep your personal data safe</a>
(by RMS, on <i>theguardian.com</i>)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2018]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1377,7 +1377,7 @@
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2012]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">
- Ubuntu Spyware: What to Do?</a>
+ Ubuntu Spyware: What</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>Do?</a>
(by RMS)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2009]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1600,7 +1600,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 22:35:40 $
+$Date: 2021/10/02 07:34:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.220
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.221
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -814,8 +814,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -824,8 +824,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"Richard Stallman (2001), <cite><a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html"
"\">Brief an die Redaktion des Dr. Dobbâs Journal</a></cite><br />â‑"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po 2 Oct 2021 06:32:00 -0000
1.215
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.216
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 08:13+0200\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -24,6 +24,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -542,10 +543,18 @@
#.
#. #echo encoding='none' var='DATE'
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor
+# | of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between {+open source and+}
+# | the free software [-and open source movements.-] {+movement.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the "
+#| "Editor of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free "
+#| "software and open source movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">Carta de RMS al editor de la "
"revista <cite>Dr. Dobb's Journal</cite></a> en la que explica la diferencia "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -b -r1.226 -r1.227
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.226
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.227
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-04 12:15+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -530,10 +530,18 @@
#.
#. #echo encoding='none' var='DATE'
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor
+# | of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between {+open source and+}
+# | the free software [-and open source movements.-] {+movement.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the "
+#| "Editor of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free "
+#| "software and open source movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">Lettre de RMS au rédacteur en "
"chef du <cite>Dr. Dobb's Journal</cite></a> à propos de la différence
entre "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.183
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ja.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.184
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-31 10:14+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -678,8 +678,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¯ã2001å¹´6æå·ã®Dr. Dobb's
Journalã®<a href=\"/"
"philosophy/drdobbs-letter.html\">ç·¨éè
ã¸ã®æç´</a>ãæ¸ããèªç±ã½ããã¦ã§ã¢é"
Index: philosophy/po/essays-and-articles.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/essays-and-articles.nl-diff.html 1 Oct 2021 22:35:40
-0000 1.25
+++ philosophy/po/essays-and-articles.nl-diff.html 2 Oct 2021 07:34:12
-0000 1.26
@@ -310,7 +310,7 @@
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">
Letter from RMS to the Editor of Dr. Dobb's Journal</a>
- on the distinction between the free software and open source
movements.</li>
+ on the distinction between open source and the free software
movement.</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[1998]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">
@@ -1598,7 +1598,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 22:35:40 $
+$Date: 2021/10/02 07:34:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/po/essays-and-articles.nl.po 1 Oct 2021 22:35:40 -0000
1.66
+++ philosophy/po/essays-and-articles.nl.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.67
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -784,8 +784,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -794,8 +794,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"Richard Stallman schreef een <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html"
"\">brief aan de redacteur</a> van Dr. Dobb's Journal in juni 2001 met daarin "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html 1 Oct 2021 22:35:41
-0000 1.45
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html 2 Oct 2021 07:34:12
-0000 1.46
@@ -292,7 +292,7 @@
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">
Letter from RMS to the Editor of Dr. Dobb's Journal</a>
- on the distinction between the free software and open source
movements.</li>
+ on the distinction between open source and the free software
movement.</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[1998]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">
@@ -1321,7 +1321,7 @@
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2018]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">
- A radical proposal</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>keep
your personal data safe</a>
+ A radical proposal to keep your personal data safe</a>
(by RMS, on <i>theguardian.com</i>)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2018]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1331,7 +1331,7 @@
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2012]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
<a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">
- Ubuntu Spyware: What to Do?</a>
+ Ubuntu Spyware: What</em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>Do?</a>
(by RMS)</li>
<li><!--#set var='DATE' value='<span
class="date-tag">[2009]</span>'
--><!--#echo encoding='none' var='DATE' -->
@@ -1551,7 +1551,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/01 22:35:41 $
+$Date: 2021/10/02 07:34:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 1 Oct 2021 22:35:41 -0000
1.138
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.139
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 15:42-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -783,8 +783,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -793,8 +793,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"Richard Stallman napisaÅ <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">list "
"do redaktora</a> Dr. Dobb's Journal w czerwcu 2001 roku "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- philosophy/po/essays-and-articles.pot 1 Oct 2021 22:35:41 -0000
1.95
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pot 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -462,8 +462,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
#. #set var='DATE' value='<span class="date-tag">
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po 1 Oct 2021 22:35:41 -0000
1.92
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pt-br.po 2 Oct 2021 07:34:12 -0000
1.93
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 18:55-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -533,10 +533,15 @@
#.
#. #echo encoding='none' var='DATE'
#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the "
+#| "Editor of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free "
+#| "software and open source movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> A carta do RMS para o editor do "
"Dr. Dobb's Journal</a> que explica a distinção entre o movimentos do "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- philosophy/po/essays-and-articles.ro.po 1 Oct 2021 22:35:41 -0000
1.99
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ro.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.100
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:14+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <cata@francu.com>\n"
"Language-Team: Romanian <web-translators-ro@gnu.org>\n"
@@ -736,8 +736,8 @@
# | [-Richard Stallman wrote-]<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">
# | [-letter-] {+Letter from RMS+} to the [-editor</a>-] {+Editor+} of Dr.
# | Dobb's [-Journal in June 2001 which further explains-] {+Journal</a> on+}
-# | the distinction between the [-Free Software-] {+free software+} and [-Open
-# | Source-] {+open source+} movements.
+# | the distinction between [-the Free Software-] {+open source+} and [-Open
+# | Source movements.-] {+the free software movement.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
@@ -746,8 +746,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"Richard Stallman a scris <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">o "
"scrisoare cÄtre editorul</a> Jurnalului Dr. Dobb (în englezÄ) în iunie
2001 "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po 1 Oct 2021 22:35:41 -0000
1.207
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.208
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -534,10 +534,18 @@
#.
#. #echo encoding='none' var='DATE'
#. type: Content of: <div><ul><li>
+# | <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor
+# | of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between {+open source and+}
+# | the free software [-and open source movements.-] {+movement.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the "
+#| "Editor of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free "
+#| "software and open source movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">ÐиÑÑмо РиÑаÑда
СÑолмена "
"ÑедакÑоÑÑ “ÐÑÑнала докÑоÑа Ðобба”</a>
Ñ ÑазÑÑÑнениÑми ÑазлиÑий "
Index: philosophy/po/essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- philosophy/po/essays-and-articles.sr.po 1 Oct 2021 22:35:41 -0000
1.107
+++ philosophy/po/essays-and-articles.sr.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.108
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 22:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:48+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <vilinkamen@mail.ru>\n"
"Language-Team: Serbian <www-sr-dev@lists.gnu.org>\n"
@@ -635,8 +635,8 @@
#| "movements."
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> Letter from RMS to the Editor "
-"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between the free software and "
-"open source movements."
+"of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the "
+"free software movement."
msgstr ""
"РиÑаÑд СÑалман Ñе пиÑао <a
href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html"
"\">ÑÑедникÑ</a> лиÑÑа ÐÑ Ðобов ÐÑÑнал Ñ ÑÑнÑ
2001, и додаÑно обÑаÑнио "
Index: server/gnun/compendia/compendium.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.af.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- server/gnun/compendia/compendium.af.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.130
+++ server/gnun/compendia/compendium.af.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.131
@@ -155,6 +155,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -267,13 +274,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - Tale] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ar.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/gnun/compendia/compendium.ar.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.136
+++ server/gnun/compendia/compendium.ar.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.137
@@ -154,6 +154,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "صÙØØ© جÙ٠اÙرئÙسÙØ©"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/4.0/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع اÙاشتÙا٠"
+"4.0 دÙÙÙ</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "ÙÙاÙ
Ø´"
@@ -296,21 +311,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [اÙÙ
ØÙÙ٠اÙتعÙÙÙ
Ù] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/4.0/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع اÙاشتÙا٠"
-"4.0 دÙÙÙ</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.bg.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/gnun/compendia/compendium.bg.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.136
+++ server/gnun/compendia/compendium.bg.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.137
@@ -159,6 +159,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ðоже да копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази
ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel="
+"\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>ÐÑиейÑив "
+"ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез пÑоизводни
пÑоизведениÑâ 4.0</a>."
+
# type: Content of: <h4>
# | Footnote[-s-]
#. type: Content of: <div><div><h3>
@@ -288,21 +303,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - ÐзиÑи] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ðоже да копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази
ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel="
-"\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>ÐÑиейÑив "
-"ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез пÑоизводни
пÑоизведениÑâ 4.0</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ca.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- server/gnun/compendia/compendium.ca.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.138
+++ server/gnun/compendia/compendium.ca.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.139
@@ -155,6 +155,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "PÃ gina principal de GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
+"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
+
# type: Content of: <h4>
# | Footnote[-s-]
#. type: Content of: <div><div><h3>
@@ -333,21 +348,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Contingut Educació] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Aquesta pà gina es troba sota la <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ca\">Llicència Creative "
-"Commons Reconeixement-SenseObraDerivada 3.0 Estats Units d'Amèrica</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.cs.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- server/gnun/compendia/compendium.cs.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.134
+++ server/gnun/compendia/compendium.cs.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.135
@@ -156,6 +156,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Domovská stránka GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Tato stránka je vydána pod licencà <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+
# | Footnote[-s-]
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
@@ -292,21 +307,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [VzdÄlávánà - Obsah] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Tato stránka je vydána pod licencà <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.da.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/gnun/compendia/compendium.da.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.75
+++ server/gnun/compendia/compendium.da.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.76
@@ -136,6 +136,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -244,13 +251,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.184
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.185
@@ -158,6 +158,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU-Startseite"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de\">Creative Commons Namensnennung "
+"4.0 International</a>-Lizenz."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "FuÃnote"
@@ -289,16 +299,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Bildung - Inhalt] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"//"
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de\">Creative Commons Namensnennung "
-"4.0 International</a>-Lizenz."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.el.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- server/gnun/compendia/compendium.el.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.140
+++ server/gnun/compendia/compendium.el.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.141
@@ -152,6 +152,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "ÎÏÏική Ïελίδα GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
+"ÎημιοÏ
ÏγοÏ-ÎÏι ΠαÏάγÏγα ÎÏγα 4.0 ÎιεθνÎÏ</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Î¥ÏοÏημείÏÏη"
@@ -289,16 +299,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [ÎκÏαίδεÏ
Ïη - ΠεÏιεÏÏμενα] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
-"ÎημιοÏ
ÏγοÏ-ÎÏι ΠαÏάγÏγα ÎÏγα 4.0 ÎιεθνÎÏ</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.eo.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.eo.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/gnun/compendia/compendium.eo.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.20
+++ server/gnun/compendia/compendium.eo.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.21
@@ -145,6 +145,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -236,13 +243,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [emblemo de FSF] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.es.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- server/gnun/compendia/compendium.es.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.143
+++ server/gnun/compendia/compendium.es.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.144
@@ -154,6 +154,26 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Página de inicio de GNU"
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
+# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
+# | License</a>.
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Nota"
@@ -281,26 +301,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Ãndice de la sección] "
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
-# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
-# | License</a>.
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fa.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- server/gnun/compendia/compendium.fa.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.132
+++ server/gnun/compendia/compendium.fa.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.133
@@ -173,6 +173,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+"States License</a> Ùرار دارد."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -308,21 +323,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - ب٠زباÙâÙØ§Û Ø¯Ûگر] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
-"States License</a> Ùرار دارد."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.fi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fi.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/gnun/compendia/compendium.fi.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.39
+++ server/gnun/compendia/compendium.fi.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.40
@@ -149,6 +149,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
#| msgid "Footnotes"
@@ -266,13 +273,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - Muilla kielillä] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.fr.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- server/gnun/compendia/compendium.fr.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.141
+++ server/gnun/compendia/compendium.fr.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.142
@@ -151,6 +151,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Accueil GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Note"
@@ -262,16 +272,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Menu de section] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution, 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.he.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- server/gnun/compendia/compendium.he.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.130
+++ server/gnun/compendia/compendium.he.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.131
@@ -138,6 +138,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -230,13 +237,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - שפ×ת] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.hr.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- server/gnun/compendia/compendium.hr.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.114
+++ server/gnun/compendia/compendium.hr.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.115
@@ -166,6 +166,26 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU poÄetna stranica"
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Bilješka"
@@ -323,26 +343,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Obrazovni sadržaj] "
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
-# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
-"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.id.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- server/gnun/compendia/compendium.id.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.131
+++ server/gnun/compendia/compendium.id.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.132
@@ -164,6 +164,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ciptaan disebarluaskan di bawah <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.id\">Lisensi Creative Commons "
+"Atribusi-TanpaTurunan 4.0 Internasional</a> (CC BY-ND 4.0)."
+
# | Footnote[-s-]
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
@@ -314,21 +329,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - Bahasa] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ciptaan disebarluaskan di bawah <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.id\">Lisensi Creative Commons "
-"Atribusi-TanpaTurunan 4.0 Internasional</a> (CC BY-ND 4.0)."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.it.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- server/gnun/compendia/compendium.it.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.160
+++ server/gnun/compendia/compendium.it.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.161
@@ -156,6 +156,22 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Pagina principale di GNU"
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
+# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
+# | License</a>.
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Questa pagina è resa disponibile secondo i termini della licenza <a rel="
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative "
+"Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND "
+"4.0)."
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
@@ -331,22 +347,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Istruzione - Indice] "
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
-# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
-# | License</a>.
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Questa pagina è resa disponibile secondo i termini della licenza <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative "
-"Commons Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND "
-"4.0)."
-
# | Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat
# | the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts
# | them in a position of power over the users; <a
Index: server/gnun/compendia/compendium.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ja.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- server/gnun/compendia/compendium.ja.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.151
+++ server/gnun/compendia/compendium.ja.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.152
@@ -143,6 +143,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNUãã¼ã ãã¼ã¸"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
+"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "è注"
@@ -273,21 +288,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [æè²ã³ã³ãã³ã] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/deed.ja\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
-
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
Index: server/gnun/compendia/compendium.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ko.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- server/gnun/compendia/compendium.ko.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.138
+++ server/gnun/compendia/compendium.ko.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.139
@@ -146,6 +146,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU ííì´ì§"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§
3.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½"
+"ì</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í ì ììµëë¤."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "ê°ì£¼"
@@ -276,21 +291,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [ì¹ì
ë´ì©] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"ì´ íì´ì§ë <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/deed.ko\">í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ ì»¤ë¨¼ì¤ ì ììíì-ë³ê²½ê¸ì§
3.0 ë¯¸êµ ì´ì©íë½"
-"ì</a>ì ë°ë¼ ì´ì©í ì ììµëë¤."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.lt.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- server/gnun/compendia/compendium.lt.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.79
+++ server/gnun/compendia/compendium.lt.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.80
@@ -161,6 +161,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU pagrindinis puslapis"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+"iÅ¡vestinių darbų 3.0 JungtinÄs Valstijos licencija</a>."
+
# | Footnote[-s-]
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
@@ -308,21 +323,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Å vietimo turinys] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
-"iÅ¡vestinių darbų 3.0 JungtinÄs Valstijos licencija</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ml.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- server/gnun/compendia/compendium.ml.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.132
+++ server/gnun/compendia/compendium.ml.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.133
@@ -162,6 +162,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "à´àµà´¨àµ à´ªàµà´®àµà´à´"
+# type: Content of: <div><p>
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"ഠതാളàµâ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ
à´²àµà´¸à´¨àµâസിനൠ</a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "à´
à´à´¿à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ"
@@ -293,21 +308,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr "വിദàµà´¯à´¾à´àµà´¯à´¾à´¸ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´"
-# type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"ഠതാളàµâ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ
à´²àµà´¸à´¨àµâസിനൠ</a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ms.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ms.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- server/gnun/compendia/compendium.ms.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.38
+++ server/gnun/compendia/compendium.ms.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.39
@@ -156,6 +156,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -250,13 +257,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - Bahasa] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nb.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- server/gnun/compendia/compendium.nb.po 22 Sep 2021 08:34:33 -0000
1.133
+++ server/gnun/compendia/compendium.nb.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.134
@@ -153,6 +153,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU-Programvare"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Denne siden er lisensiert under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.no\">Creative Commons "
+"Navngivelse-IngenBearbeidelse 3.0 USA lisens</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -267,21 +282,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Denne siden er lisensiert under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.no\">Creative Commons "
-"Navngivelse-IngenBearbeidelse 3.0 USA lisens</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.nl.po,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- server/gnun/compendia/compendium.nl.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.127
+++ server/gnun/compendia/compendium.nl.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.128
@@ -156,6 +156,26 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU-hoofdpagina"
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
+# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
+# | License</a>.
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl\">Creative Commons "
+"Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Voetnoot"
@@ -298,26 +318,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Onderwijs inhoud] "
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative+} Commons
-# | [-Attribution-NoDerivatives-] {+Attribution+} 4.0 International
-# | License</a>.
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel=\"license\" href=\"https://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl\">Creative Commons "
-"Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.149
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.150
@@ -157,6 +157,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Strona domowa GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa 4.0 MiÄdzynarodowe</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Przypis"
@@ -282,16 +292,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Spis dziaÅu] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa 4.0 MiÄdzynarodowe</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pot,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/gnun/compendia/compendium.pot 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.136
+++ server/gnun/compendia/compendium.pot 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.137
@@ -127,6 +127,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -216,13 +223,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.140
+++ server/gnun/compendia/compendium.pt-br.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.141
@@ -152,6 +152,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Página inicial do GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href="
+"\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\";>Creative "
+"Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
+
# TODO: needs reviewing.
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
@@ -265,16 +275,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Ãndice da Seção] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" href="
-"\"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\";>Creative "
-"Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ro.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- server/gnun/compendia/compendium.ro.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.135
+++ server/gnun/compendia/compendium.ro.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.136
@@ -170,6 +170,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Un cap de GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
+"FÄrÄ modificÄri 3.0 Statele Unite</a>."
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
@@ -308,21 +323,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - Limbi] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
-"FÄrÄ modificÄri 3.0 Statele Unite</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ru.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/gnun/compendia/compendium.ru.po 16 Sep 2021 17:08:40 -0000
1.136
+++ server/gnun/compendia/compendium.ru.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.137
@@ -146,6 +146,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "ÐомаÑнÑÑ ÑÑÑаниÑа GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
+"Attribution (<em>ÐÑÑибÑÑиÑ</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
+
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
@@ -274,16 +284,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [СодеÑжание Ñаздела] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
-"Attribution (<em>ÐÑÑибÑÑиÑ</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sk.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- server/gnun/compendia/compendium.sk.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.130
+++ server/gnun/compendia/compendium.sk.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.131
@@ -163,6 +163,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU softvér"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -275,13 +282,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - Jazyky] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sq.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- server/gnun/compendia/compendium.sq.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.149
+++ server/gnun/compendia/compendium.sq.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.150
@@ -160,6 +160,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Faqja hyrëse e GNU-së"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Poshtëshënim"
@@ -282,21 +297,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Lëndë Arsimore] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sr.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- server/gnun/compendia/compendium.sr.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.131
+++ server/gnun/compendia/compendium.sr.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.132
@@ -175,6 +175,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ðва ÑÑÑана Ñе лиÑенÑиÑана под ÑÑловима
лиÑенÑе <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
+"Commons ÐÑÑоÑÑÑво-Ðез пÑеÑада 3.0 СÐÐ</a>."
+
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
@@ -312,21 +327,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - ÐезиÑи] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ðва ÑÑÑана Ñе лиÑенÑиÑана под ÑÑловима
лиÑенÑе <a rel=\"license\" href="
-"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
-"Commons ÐÑÑоÑÑÑво-Ðез пÑеÑада 3.0 СÐÐ</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.sv.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- server/gnun/compendia/compendium.sv.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.133
+++ server/gnun/compendia/compendium.sv.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.134
@@ -157,6 +157,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Den här sidan är licensierad under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -288,21 +303,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Den här sidan är licensierad under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.ta.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- server/gnun/compendia/compendium.ta.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.135
+++ server/gnun/compendia/compendium.ta.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.136
@@ -152,6 +152,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
+"License</a> à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯
வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯."
+
# | Footnote[-s-]
#. type: Content of: <div><div><h3>
#, fuzzy
@@ -282,21 +297,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - à®®à¯à®´à®¿à®à®³à¯] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®®à¯ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International "
-"License</a> à®à®°à®¿à®®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à¯à®´à¯
வà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¿à®±à®¤à¯."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.te.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.te.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- server/gnun/compendia/compendium.te.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.45
+++ server/gnun/compendia/compendium.te.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.46
@@ -139,6 +139,13 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
@@ -233,13 +240,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - à°à°¾à°·à°²à±] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.tr.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- server/gnun/compendia/compendium.tr.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.139
+++ server/gnun/compendia/compendium.tr.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.140
@@ -151,6 +151,16 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU Ana Sayfası"
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Bu sayfa <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/";
+"by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı</a>
altında "
+"lisanslanmıÅtır."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Dipnotlar"
@@ -262,16 +272,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Bölüm içeriÄi] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Bu sayfa <a rel=\"license\" href=\"https://creativecommons.org/licenses/";
-"by/4.0/deed.tr\">Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası Lisansı</a>
altında "
-"lisanslanmıÅtır."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.uk.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- server/gnun/compendia/compendium.uk.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.138
+++ server/gnun/compendia/compendium.uk.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.139
@@ -158,6 +158,22 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "Ðоловна GNU"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
+"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва — Ðез "
+"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0 СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>."
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "ÐиноÑка"
@@ -288,22 +304,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [ÐмÑÑÑ ÑоздÑлÑ] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Ðз зазнаÑеннÑм
авÑоÑÑÑва — Ðез "
-"поÑ
ÑдниÑ
ÑвоÑÑв</em>) 3.0 СполÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑаÑи</a>."
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.137
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-cn.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.138
@@ -150,6 +150,21 @@
msgid "GNU Home"
msgstr "GNU主页"
+#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"æ¬é¡µé¢éç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"License</a> 许å¯è¯ææã"
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "è注"
@@ -279,21 +294,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [æè²å
容] "
-#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"æ¬é¡µé¢éç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a> 许å¯è¯ææã"
-
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
Index: server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po 16 Sep 2021 17:08:41 -0000
1.131
+++ server/gnun/compendia/compendium.zh-tw.po 2 Oct 2021 07:34:13 -0000
1.132
@@ -158,6 +158,15 @@
msgid "GNU Home"
msgstr ""
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
+msgstr ""
+"æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel=\"license\"
href=\"https://creativecommons.org/licenses/";
+"by/4.0/deed.zh_TW\">åµç¨ CC å§åæ¨ç¤º 4.0
åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã"
+
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "註è
³"
@@ -290,15 +299,6 @@
msgid " [Section contents] "
msgstr " [Languages - èªè¨] "
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
-"International License</a>."
-msgstr ""
-"æ¬é é¢æ¡ç¨<a rel=\"license\"
href=\"https://creativecommons.org/licenses/";
-"by/4.0/deed.zh_TW\">åµç¨ CC å§åæ¨ç¤º 4.0
åé</a>æ¢æ¬¾çµ¦äºææ¬ã"
-
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
Index:
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
===================================================================
RCS file:
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
diff -N
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.pot
2 Oct 2021 07:34:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,466 @@
+# LANGUAGE translation of
https://www.gnu.org/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version:
drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-02 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid ""
+"DRM In School eBooks: When Life Imitates Dystopian Stories - GNU Project - "
+"Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><a>
+msgid "<a id=\"side-menu-button\" class=\"switch\" href=\"#navlinks\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
+msgid "Education Contents"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
+msgid " [Education Contents] "
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div>
+msgid "</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p><a>
+msgid "<a href=\"/\">"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
+msgid "GNU Home"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"</a> / <a href=\"/education/education.html\">Education</a> / <a "
+"href=\"/education/education.html#indepth\">In Depth</a> /"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h2>
+msgid "DRM In School eBooks: When Life Imitates Dystopian Stories"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><address>
+msgid "by Barra O'Cathain <a href=\"#barra\"
id=\"barra-rev\"><sup>[*]</sup></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"It always feels surreal to come across situations that are just a little too "
+"close to something you've read. It's even worse when you realize that "
+"something you've read is a dystopian story warning about the dangers of "
+"corporate greed and abuse of students."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"In February 1997, the magazine <cite>Communications of the <abbr "
+"title=\"Association for Computing Machinery\">ACM</abbr></cite> published "
+"Richard M. Stallman's <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\"> <cite>The "
+"Right to Read</cite></a>, a cautionary tale of a future where publishers and "
+"the government crack down on so-called “piracy” <a "
+"href=\"#piracy\" id=\"piracy-rev\">[1]</a> to a massive extent."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"In <cite>The Right to Read</cite>, a college student named Lissa Lenz has an "
+"issue. Her computer, which contains all her textbooks and is the only tool "
+"for writing her midterm project, breaks down. She asks her friend Dan "
+"Halbert to borrow his computer. This is a big problem for Dan. If Lissa were "
+"to read his books, the SPA—a government agency created to combat "
+"sharing—would arrest him for copyright infringement and brand him a "
+"criminal. In the end, out of concern for his friend, he does the "
+"unthinkable: he gives Lissa his password in an attempt to hide the copyright "
+"infringement from the SPA, breaking the law with that simple act."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Stallman predicted a lot of bad things in that piece of fiction. Sadly, they "
+"have already come true. <cite>The Right to Read</cite> is no longer a "
+"hypothetical scenario, no longer just a story warning about a possible "
+"future."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "It is our <em>present</em>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "What is DRM?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"DRM is an initialism which is supposed to stand for “Digital Rights "
+"Management,” but in practice it's more accurate to say it stands for "
+"“Digital <em>Restrictions</em> Management.” It refers to any "
+"means used to control copyrighted and proprietary digital works and "
+"hardware. Its purpose is to restrict what users can do. DRM is an umbrella "
+"term for various tools aimed at achieving that goal, such as legal "
+"agreements (which is the technique the dis-service in question is using), or "
+"malware that seeks to prevent specific actions. For example, to prevent "
+"users from connecting to a website through the TOR network or from outside "
+"of a certain geographical area (Ireland, in my case). For some examples of "
+"Digital Restrictions Management, take a look at the page on “<a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">proprietary DRM</a>.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "A Real-Life Encounter With Becoming Illegal"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"During the course of my secondary school education, I was contacted by a "
+"friend who was finding it difficult to study because he had managed to mess "
+"things up by leaving his textbooks in his locker over a mid-term break. "
+"Silly mistake aside, I thought nothing of lending him a modified version of "
+"my password so that he could access my copies of the ebooks, hosted at the "
+"publisher's platform (the “service”). He'd be able to study and "
+"pass the upcoming exams, no harm done. Little did I know that, according to "
+"the terms and conditions of the dis-service, I had just committed the most "
+"vile, despicable act a human being could commit: help my friend—or, in "
+"the eyes of the publisher, “piracy.”"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"The terms and conditions <a href=\"#terms\" id=\"terms-rev\">[2]</a> of "
+"the dis-service are somewhat hard to find, which makes one feel the "
+"publisher is untrustworthy. They are not readily available on the login page "
+"or on the main library page; instead, they are hidden in the help section. "
+"I won't quote them exactly, but they do expressly forbid the sharing of "
+"passwords. They also contain several other things worth noting, which I will "
+"discuss later."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"The terms and conditions are very, very clear about one thing: you're not "
+"allowed to share the ebook in any way, with any means, under any "
+"circumstances."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Let me clear up one thing. I don't actually own the ebook. The physical "
+"version of the book proudly displays a notice on the cover saying you'll get "
+"a free ebook version along with your purchase. That's misleading, at best. "
+"What I get is a time-limited license to access its contents, exclusively on "
+"the publisher's proprietary platform. I can't download it to get a local "
+"copy to read offline because the publisher claims it's “too big” "
+"to fit in removable media, ignoring the fact that I may just want it on my "
+"hard drive. I decided to see if the claim was true and found that the grand "
+"total size of the ebook came in orders of magnitude lower than even the "
+"capacity of a CD-R disc. Are we really to believe the reason we can't "
+"download a copy of a digital book is that it can't fit in removable media? "
+"In my opinion, the real reason they don't want people to download copies is "
+"to prevent sharing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Common Restrictions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Some new schools where I live in Ireland are using iPads (which have a whole "
+"host of <a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">privacy and ethical "
+"concerns</a> in and of themselves) with the goal of moving all their "
+"students' books to these online “services.” Benefits cited often "
+"include reduced weight in students' bags, ease of organization, and "
+"multimedia capabilities. All of which are true, but what is often neglected "
+"is that the move to digital devices requires students to agree to terms of "
+"service imposed by companies. These terms restrict students' ability to "
+"explore, research, and <em>learn</em>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"There are also a lot of practical downsides to ebooks on these platforms. "
+"They have to be used with a constant connection to the Internet, which will "
+"be difficult for many schools to maintain. They can't be downloaded, so "
+"students who don't have easy access to the Internet will be essentially "
+"stuck with no books. They may not be supported on all devices, or may be "
+"restricted to a single operating system or browser. Probably the biggest "
+"downside is that they can be obtained only from one centralized location, "
+"with authorized access granted only to the person who paid for it, and taken "
+"away after a limited time. Could you imagine a company coming to your "
+"graduation and wordlessly snatching your physical books back? A silly, "
+"ridiculous image, but it's what happens with ebooks."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"When schools use physical books, students at least have the option of buying "
+"them second-hand, or getting them handed down from a friend or a sibling. If "
+"the practice of getting an ebook access code from a single centralized "
+"publisher continues, we may see a publisher's monopoly where textbooks "
+"needed for our free education are held away from us with a massive price "
+"tag. We may end up with a situation like Texas Instruments, where a company "
+"with a stranglehold on education can charge astronomical prices without the "
+"need to innovate or upgrade. Such a position was gained by pushing "
+"themselves as the educational standard in the National Council of Teachers "
+"of Mathematics. Once established as such, the company began to abuse its "
+"position by refusing to reduce the price of their calculators as they become "
+"cheaper to manufacture year after year. This leaves the company with gross "
+"profit margins of up to 90 percent, all the while making it very difficult "
+"for lower income families to educate their children."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Students don't have much of a say about which platforms they'll be required "
+"to use. The school may give them an email address, provided by Microsoft "
+"Office 365, and require them to agree to the terms imposed by the "
+"publisher. Students may need books from different publishers, and may have "
+"to agree to multiple contracts. And even if they do agree to a given version "
+"of a contract, most publishers reserve the right to change it. Perhaps the "
+"publisher might—as I discovered in the terms of the dis-service I "
+"mentioned earlier—reserve the right to later charge fees to access the "
+"books. Do the students really have a choice? Not at the moment. Unless "
+"something changes, they don't have a choice. They're forced to accept the "
+"terms, no matter what they think of them, otherwise they lose their chances "
+"for education by losing their books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Challenging the Assumptions"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Some may say that these terms are reasonable, that students aren't entitled "
+"to learn how the tools they use during their education work, or to share "
+"information with their peers."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Would you object to a student reading her schoolbook while on holidays in "
+"France? If she reads it while traveling to Northern Ireland? On a bus? In a "
+"public library?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Of course not."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Would you also object to, say, a student lending a copy of his book to a "
+"friend? Allowing someone sitting next to him to look at his book? If a "
+"student copies a sentence from a book into his notes, is he a thief or a "
+"pirate? Should the teacher report him for illegal activity?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"And what if the student were to ask how the book was bound? How the paper "
+"was made? What the ink was made up of? How the process of writing works? How "
+"they are delivered to bookstores to be sold? Should this student be punished "
+"for attempting to learn about the publisher's techniques?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"And finally, would you object to students selling their textbooks when they "
+"no longer have a need for them? To giving away their notes, made using "
+"information from the book, to other students? Would you say students "
+"shouldn't be allowed to give away their book if it has a line crossed out "
+"and rewritten?"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"My friend made quite an apt summary: <q>It's like [school systems] put the "
+"rights of companies over the rights of the students.</q>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"With the current landscape of educational institutions planning to introduce "
+"new technologies, we need to be careful. Without proper consideration and "
+"action, we may find ourselves in a reality even closer to the one described "
+"in <cite>The Right to Read</cite>. School boards have already made mistakes "
+"in the past, like with Texas Instruments. I would urge everyone to start "
+"pushing against this sort of terms. Here are some suggestions:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"During the decision process about which textbooks to use, you could petition "
+"your school to consider the terms and conditions of ebook services and make "
+"it a requirement that ebooks be DRM-free and downloadable."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"You could start the preparation of a textbook for your local curriculum and "
+"publish it under a free license such as the <a "
+"href=\"/licenses/licenses.html#FDL\">GNU Free Documentation License</a>, <a "
+"href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\";>CC BY-SA</a>, or "
+"similar."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"Support the FSF's <a "
+"href=\"https://www.defectivebydesign.org/ebooks.html\";>campaign</a> to "
+"abolish eBook DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid "Let's make sure schools don't punish learning."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Let's make sure <a href=\"/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html\"> "
+"ebooks increase our freedom, not decrease it</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Author's Notes"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#piracy-rev\" id=\"piracy\">↑</a> “Piracy” is a "
+"<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">smear word</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#terms-rev\" id=\"terms\">↑</a> Some notes from the Terms "
+"and Conditions of dis-services:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li><ul><li>
+msgid "Passwords must not be shared."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li><ul><li>
+msgid ""
+"The publisher reserves the right to later charge for access to the "
+"dis-service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li><ul><li>
+msgid ""
+"The reader can't distribute any information from the dis-service unless in "
+"ways explicitly allowed."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li><ul><li>
+msgid ""
+"It is forbidden to attempt to learn how the dis-service works by "
+"reverse-engineering, attempting to derive source code, or by any other "
+"means."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li><ul><li>
+msgid ""
+"The books are region-locked (only accessible in a certain area) to the "
+"Republic of Ireland."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ol><li><ul><li>
+msgid ""
+"No warranties are provided. The dis-service shall not be liable for any "
+"damages, yet expects you to be liable for damages to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><h3>
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Thanks to Richard Stallman, Andy Oram, and the GNU Education Team for the "
+"idea and the help."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"<a href=\"#barra-rev\" id=\"barra\">[*]</a> Barra O'Cathain is a young "
+"hacker from Ireland. He is currently persuing a bachelor's degree in "
+"Computer Science. His fascination with free software and programming began "
+"when he came across the Quake III Arena source code, which was made "
+"available under the GNU GPL in 2005."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu.org></a>. There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
+"other corrections or suggestions can be sent to <a "
+"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+#. replace it with the translation of these two:
+#
+#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
+#. Please send your comments and general suggestions in this regard
+#. to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+#
+#. <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+#
+#. <p>For information on coordinating and contributing translations of
+#. our web pages, see <a
+#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+#. README</a>.
+#. type: Content of: <div><div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and contributing translations of this "
+"article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2021 Barra O'Cathain"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
Index:
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist
===================================================================
RCS file:
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist
diff -N
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++
education/po/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.translist
2 Oct 2021 07:34:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- begin translist file -->
+<!--#set var="TRANSLATION_LIST"
+value='<div id="translations">
+<p>
+<span dir="ltr" class="original">[en] <a lang="en" hreflang="en"
href="/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.en.html">English</a>
</span>
+</p>
+</div>' -->
+<link rel="alternate" type="text/html"
href="/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.html"
hreflang="x-default" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/education/drm-in-school-ebooks-when-life-imitates-dystopian-stories.en.html"
title="English" />
+<!-- end translist file -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/drm-in-school-ebooks-when-life-im...,
GNUN <=