www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server sitemap.ar.html sitemap.de.html site...

From: GNUN
Subject: www/server sitemap.ar.html sitemap.de.html site...
Date: Fri, 1 Oct 2021 13:04:18 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/10/01 13:04:18

Modified files:
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html 
                         sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html 
                         sitemap.nl.html sitemap.pt-br.html 
                         sitemap.ro.html sitemap.ru.html sitemap.sq.html 
                         sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es.po 
                         sitemap.fr.po sitemap.it.po sitemap.ja.po 
                         sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.pt-br.po 
                         sitemap.ro.po sitemap.ru.po sitemap.sq.po 
                         sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.449&r2=1.450
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.544&r2=1.545
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.226&r2=1.227
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.458&r2=1.459
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.365&r2=1.366
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.346&r2=1.347
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.511&r2=1.512
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.385&r2=1.386
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.394&r2=1.395
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.354&r2=1.355
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.540&r2=1.541
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.457&r2=1.458
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.689&r2=1.690
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.484&r2=1.485
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.368&r2=1.369
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.339&r2=1.340
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.679&r2=1.680
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.455&r2=1.456
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.438&r2=1.439

Patches:
Index: sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- sitemap.ar.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.366
+++ sitemap.ar.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.367
@@ -1380,17 +1380,16 @@
   <dd>مأزق جافاسكربت</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>A wise user judges each Internet usage scenario carefully</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>A Response Letter to the Word Attachments</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
-property&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>People, places, things and ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1409,7 +1408,7 @@
   <dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2249,7 +2248,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.449
retrieving revision 1.450
diff -u -b -r1.449 -r1.450
--- sitemap.de.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.449
+++ sitemap.de.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.450
@@ -1389,17 +1389,16 @@
   <dd>Die JavaScript-Falle</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>Ein weiser Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario mit 
Bedacht</dd>
+  <dd>Ein erfahrener Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario 
sorgsam</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Behalten Sie die Kontrolle über Ihre EDV, damit sie nicht Sie 
kontrolliert!</dd>
+  <dd>Freies Web&#160;&#8209;&#160;Kämpft gegen die Netz-Moloche!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>Eine Antwort auf Word-Anhänge</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
-property&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>Menschen, Orte, Dinge und Ideen</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1418,7 +1417,7 @@
   <dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Richard Stallman im Interview: Freie Software und Geschäft</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2261,7 +2260,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- sitemap.es.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.356
+++ sitemap.es.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.357
@@ -1385,17 +1385,16 @@
   <dd>La trampa de JavaScript</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>A wise user judges each Internet usage scenario carefully</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>Una respuesta a quienes envían adjuntos de Word</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
-property&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>People, places, things and ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1414,7 +1413,7 @@
   <dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Gracias, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2252,7 +2251,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.544
retrieving revision 1.545
diff -u -b -r1.544 -r1.545
--- sitemap.fr.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.544
+++ sitemap.fr.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.545
@@ -1406,8 +1406,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>Charte de GNU pour une communication bienveillante</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>L'histoire étrange du Komongistan (ou comment faire voler en éclats
-l'expression « propriété intellectuelle »)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>Les gens, les lieux, les choses et les idées</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1426,7 +1425,7 @@
   <dd>À quelles conditions votre ordinateur vous est-il loyal ?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Entretien : Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Entretien avec Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Merci, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2273,7 +2272,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.226
retrieving revision 1.227
diff -u -b -r1.226 -r1.227
--- sitemap.it.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.226
+++ sitemap.it.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.227
@@ -1384,17 +1384,16 @@
   <dd>La trappola JavaScript</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>A wise user judges each Internet usage scenario carefully</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>Una lettera di risposta a chi allega documenti Word</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
-property&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>People, places, things and ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1413,7 +1412,7 @@
   <dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2251,7 +2250,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.458
retrieving revision 1.459
diff -u -b -r1.458 -r1.459
--- sitemap.ja.html     1 Oct 2021 06:32:35 -0000       1.458
+++ sitemap.ja.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.459
@@ -1376,16 +1376,16 @@
   <dd>Javascriptの罠</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>賢明な利用者
は一つ一つのインターネットの利用のシナリオを注意深く判断する</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  
<dd>あなたのコンピューティングを制御せよ、それによって支é
…ã•ã‚Œãªã„ように!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>ワード添付への返信</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU親切なコミュニケーション・ガイドライン</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  
<dd>コモンギスタンの興味深い歴史(「知的財産」の用語をç 
´å£Šã™ã‚‹)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>人間、場所、物事、そして考え</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1403,7 +1403,7 @@
   <dd>コンピュータが、忠
実であるとはどういった意味か?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>インタビュー: リチャード・M・ストールマン</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>ありがとう、Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2207,7 +2207,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2021/10/01 06:32:35 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.365
retrieving revision 1.366
diff -u -b -r1.365 -r1.366
--- sitemap.nl.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.365
+++ sitemap.nl.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.366
@@ -1382,17 +1382,16 @@
   <dd>De JavaScript-valstrik</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>A wise user judges each Internet usage scenario carefully</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>A Response Letter to the Word Attachments</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
-property&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>People, places, things and ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1411,7 +1410,7 @@
   <dd>Wat maakt jouw computer loyaal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2244,7 +2243,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.pt-br.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- sitemap.pt-br.html  29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.28
+++ sitemap.pt-br.html  1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.29
@@ -1390,8 +1390,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>Diretrizes de Comunicação Gentil do GNU</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>A curiosa história de Comongistão (Detonando o termo “propriedade
-intelectual”)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>People, places, things and ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1410,7 +1409,7 @@
   <dd>O que significa para você que seu computador seja leal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Entrevista: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2246,7 +2245,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.346
retrieving revision 1.347
diff -u -b -r1.346 -r1.347
--- sitemap.ro.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.346
+++ sitemap.ro.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.347
@@ -1384,17 +1384,16 @@
   <dd>The JavaScript Trap</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>A wise user judges each Internet usage scenario carefully</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Keep control of your computing, so it doesn't control you!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>A Response Letter to the Word Attachments</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual
-property&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>People, places, things and ideas</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1413,7 +1412,7 @@
   <dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Thank You, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2247,7 +2246,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Actualizată:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.511
retrieving revision 1.512
diff -u -b -r1.511 -r1.512
--- sitemap.ru.html     30 Sep 2021 09:32:20 -0000      1.511
+++ sitemap.ru.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.512
@@ -1404,8 +1404,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>Рекомендации GNU по общению в проекте</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>Занятная история с Комонгистаном 
(против термина &ldquo;интеллектуальная
-собственность&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>Люди, места, вещи и мысли</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1424,7 +1423,7 @@
   <dd>Что значит для вашего компьютера быть 
лояльным?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Интервью с Ричардом Столменом</dd>
+  <dd>Интервью: Ричард Столмен</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Спасибо, Ларри Маквой!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2273,7 +2272,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/09/30 09:32:20 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.385
retrieving revision 1.386
diff -u -b -r1.385 -r1.386
--- sitemap.sq.html     1 Oct 2021 12:03:08 -0000       1.385
+++ sitemap.sq.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.386
@@ -1391,18 +1391,16 @@
   <dd>Kurthi JavaScript</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>Përdoruesi i matur e gjykon me kujdes çdo skenar të përdorimit të 
Internetit</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Mbajeni nën kontroll kompjuterin tuaj, që kështu të mos ju 
kontrollojë ai
-juve!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>Letër Përgjigje për Bashkëngjitjet Word</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>Udhëzime GNU për Komunikime të Sjellshme</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>Historia e Çuditshme e Komongistanit (Hedhja tej e termit “pronësi
-intelektuale”)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>Njerëz, vende, gjëra dhe ngjarje</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1421,7 +1419,7 @@
   <dd>Ç’do të Thotë Që Kompjuteri Juaj të Jetë Besnik?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Intervistë: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Faleminderit, Larry McVoy</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2264,7 +2262,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2021/10/01 12:03:08 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.394
retrieving revision 1.395
diff -u -b -r1.394 -r1.395
--- sitemap.uk.html     29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.394
+++ sitemap.uk.html     1 Oct 2021 17:04:16 -0000       1.395
@@ -1384,17 +1384,16 @@
   <dd>Пастка JavaScript</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html</a></dt>
-  <dd>Мудрий користувач розглядає кожну сх
ему користування Інтернетом ретельно</dd>
+  <dd>A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
-  <dd>Контролюйте свої обчислення, щоб вони 
не контролювали вас!</dd>
+  <dd>Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
   <dd>Лист-відповідь на вкладення файлів 
Word</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
   <dd>GNU Kind Communications Guidelines</dd>
   <dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
-  <dd>Кумедна історія з Комонгістаном (проти 
терміна &ldquo;інтелектуальна
-власність&rdquo;)</dd>
+  <dd>The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term 
&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small></dd>
   <dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
   <dd>Люди, місця, речі і думки</dd>
   <dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1413,7 +1412,7 @@
   <dd>Що значить для вашого комп'ютера бути 
лояльним?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
-  <dd>Інтерв'ю: Richard M. Stallman</dd>
+  <dd>Interview with Richard Stallman (2001)</dd>
   <dt><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html</a></dt>
   <dd>Дякуємо, Ларрі Мак-Вой!</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html</a></dt>
@@ -2254,7 +2253,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2021/09/29 17:03:39 $
+$Date: 2021/10/01 17:04:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.354
retrieving revision 1.355
diff -u -b -r1.354 -r1.355
--- po/sitemap.ar.po    29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.354
+++ po/sitemap.ar.po    1 Oct 2021 17:04:17 -0000       1.355
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hossam@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -4546,7 +4546,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4558,7 +4558,7 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4582,9 +4582,11 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4676,8 +4678,11 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr ""
+# | [-BYTE-]Interview with Richard Stallman {+(2001)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "مقابلة BYTE مع ريتشارد ستالمن"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"

Index: po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.540
retrieving revision 1.541
diff -u -b -r1.540 -r1.541
--- po/sitemap.de.po    29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.540
+++ po/sitemap.de.po    1 Oct 2021 17:04:17 -0000       1.541
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -4455,9 +4455,9 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
-"Ein weiser Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario mit Bedacht"
+"Ein erfahrener Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario sorgsam"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4468,9 +4468,8 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
-msgstr ""
-"Behalten Sie die Kontrolle über Ihre EDV, damit sie nicht Sie kontrolliert!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
+msgstr "Freies Web&#160;&#8209;&#160;Kämpft gegen die Netz-Moloche!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4493,9 +4492,11 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4587,8 +4588,11 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Richard Stallman im Interview: Freie Software und Geschäft"
+# | [-BYTE-]Interview with Richard Stallman {+(2001)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "BYTE-Interview mit Richard Stallman (1986)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7186,6 +7190,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Richard Stallman im Interview: Freie Software und Geschäft"
+
 #~ msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 #~ msgstr "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 

Index: po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.457
retrieving revision 1.458
diff -u -b -r1.457 -r1.458
--- po/sitemap.es.po    29 Sep 2021 17:03:39 -0000      1.457
+++ po/sitemap.es.po    1 Oct 2021 17:04:17 -0000       1.458
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -4434,8 +4434,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
-msgstr "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4446,8 +4446,8 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
-msgstr "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4470,12 +4470,12 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
@@ -4556,8 +4556,11 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Interview: Richard M. Stallman"
+# | [-BYTE-]Interview with Richard Stallman {+(2001)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Entrevista de BYTE a Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7125,3 +7128,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Interview: Richard M. Stallman"

Index: po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.689
retrieving revision 1.690
diff -u -b -r1.689 -r1.690
--- po/sitemap.fr.po    29 Sep 2021 20:05:49 -0000      1.689
+++ po/sitemap.fr.po    1 Oct 2021 17:04:17 -0000       1.690
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-29 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -4453,7 +4454,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
 "Un utilisateur averti évalue soigneusement les différents usages d'Internet"
 
@@ -4466,9 +4467,10 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr ""
-"Gardez le contrôle de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle 
pas !"
+"Gardez le contrôle de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle \n"
+"pas !"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4491,12 +4493,22 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
 msgstr ""
-"L'histoire étrange du Komongistan (ou comment faire voler en éclats "
-"l'expression « propriété intellectuelle »)"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-The Curious History of Komongistan<br
+# | /><small>(Busting-]{+<small>(Busting+} the term 
+# | [-\\n&ldquo;intellectual-] {+&ldquo;intellectual+} property&rdquo;)</small>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term  \n"
+#| "&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgstr ""
+"L'histoire étrange du Komongistan<br /><small>(ou comment faire voler en "
+"éclats l'expression « propriété \n"
+"intellectuelle »)</small>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
@@ -4577,8 +4589,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Entretien : Richard M. Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Entretien avec Richard Stallman (2001)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7157,3 +7169,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Entretien : Richard M. Stallman"

Index: po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- po/sitemap.it.po    29 Sep 2021 17:03:40 -0000      1.291
+++ po/sitemap.it.po    1 Oct 2021 17:04:17 -0000       1.292
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -4526,8 +4526,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
-msgstr "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4538,8 +4538,8 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
-msgstr "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4565,12 +4565,12 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
@@ -4664,8 +4664,11 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Interview: Richard M. Stallman"
+# | [-BYTE-]Interview with Richard Stallman {+(2001)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Intervista di BYTE con Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7275,6 +7278,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Interview: Richard M. Stallman"
+
 #~ msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 #~ msgstr "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 

Index: po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.484
retrieving revision 1.485
diff -u -b -r1.484 -r1.485
--- po/sitemap.ja.po    1 Oct 2021 06:32:35 -0000       1.484
+++ po/sitemap.ja.po    1 Oct 2021 17:04:17 -0000       1.485
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-01 15:02+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4417,9 +4418,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
-"賢明な利用者
は一つ一つのインターネットの利用のシナリオを注意深く判断する"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4430,8 +4430,8 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
-msgstr 
"あなたのコンピューティングを制御せよ、それによって支é
…ã•ã‚Œãªã„ように!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4454,10 +4454,12 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
-msgstr 
"コモンギスタンの興味深い歴史(「知的財産」の用語をç 
´å£Šã™ã‚‹)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
@@ -4538,8 +4540,10 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "インタビュー: リチャード・M・ストールマン"
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "リチャード・ストールマン、BYTEインタビュー"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7091,6 +7095,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "インタビュー: リチャード・M・ストールマン"
+
 #~ msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 #~ msgstr 
"リチャード・ストールマンのコルカタ(カルカッタ)での講演、2006年8月"
 

Index: po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.368
retrieving revision 1.369
diff -u -b -r1.368 -r1.369
--- po/sitemap.nl.po    29 Sep 2021 17:03:40 -0000      1.368
+++ po/sitemap.nl.po    1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.369
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -4500,7 +4500,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4512,7 +4512,7 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4536,9 +4536,11 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4628,7 +4630,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- po/sitemap.pot      29 Sep 2021 17:03:40 -0000      1.328
+++ po/sitemap.pot      1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.329
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4108,7 +4108,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4118,7 +4118,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4140,9 +4140,11 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4214,7 +4216,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: po/sitemap.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pt-br.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/sitemap.pt-br.po 29 Sep 2021 17:03:40 -0000      1.30
+++ po/sitemap.pt-br.po 1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 20:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -4415,7 +4415,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr "Um usuário sábio julga cuidadosamente cada cenário de uso da 
internet"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4427,7 +4427,7 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr "Mantenha o controle de sua computação, senão ela vai controlar 
você!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4451,11 +4451,17 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
 msgstr ""
-"A curiosa história de Comongistão (Detonando o termo “propriedade "
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term  \n"
+#| "&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgstr ""
+"A curiosa história de Comongistão (Detonando o termo “propriedade \n"
 "intelectual”)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4537,8 +4543,10 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Entrevista: Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Entrevista à BYTE com Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7074,6 +7082,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Entrevista: Richard M. Stallman"
+
 #~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
 

Index: po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.339
retrieving revision 1.340
diff -u -b -r1.339 -r1.340
--- po/sitemap.ro.po    29 Sep 2021 17:03:40 -0000      1.339
+++ po/sitemap.ro.po    1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.340
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <www-ro-translator@gnu.org>\n"
@@ -4481,7 +4481,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4493,7 +4493,7 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4517,9 +4517,11 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4612,7 +4614,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.679
retrieving revision 1.680
diff -u -b -r1.679 -r1.680
--- po/sitemap.ru.po    30 Sep 2021 09:32:20 -0000      1.679
+++ po/sitemap.ru.po    1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.680
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-30 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4467,7 +4468,7 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
 "Мудрый пользователь рассматривает каждую 
схему пользования Интернетом \n"
 "тщательно"
@@ -4481,7 +4482,7 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr "Контролируйте свои вычисления, чтобы 
они не контролировали вас!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4505,11 +4506,20 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
 msgstr ""
-"Занятная история с Комонгистаном (против 
термина &ldquo;интеллектуальная "
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-The Curious History of Komongistan<br
+# | /><small>(Busting-]{+<small>(Busting+} the term 
+# | [-\\n&ldquo;intellectual-] {+&ldquo;intellectual+} property&rdquo;)</small>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Curious History of Komongistan<br /><small>(Busting the term  \n"
+#| "&ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
+msgstr ""
+"Забавная история Комонгистана (против 
термина &ldquo;интеллектуальная \n"
 "собственность&rdquo;)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4591,8 +4601,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Интервью с Ричардом Столменом"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Интервью: Ричард Столмен"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7190,6 +7200,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Интервью с Ричардом Столменом"
+
 #~ msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 #~ msgstr "Речь Ричарда Столмена в Калькутте 
(август 2006)"
 

Index: po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.455
retrieving revision 1.456
diff -u -b -r1.455 -r1.456
--- po/sitemap.sq.po    1 Oct 2021 12:03:08 -0000       1.455
+++ po/sitemap.sq.po    1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.456
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4494,9 +4494,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
-"Përdoruesi i matur e gjykon me kujdes çdo skenar të përdorimit të 
Internetit"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4507,10 +4506,8 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
 msgstr ""
-"Mbajeni nën kontroll kompjuterin tuaj, që kështu të mos ju kontrollojë 
ai "
-"juve!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4533,12 +4530,12 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
-"Historia e Çuditshme e Komongistanit (Hedhja tej e termit “pronësi "
-"intelektuale”)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
@@ -4619,8 +4616,10 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Intervistë: Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Intervistë e BYTE-it me Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7218,6 +7217,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "U përditësua më:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Intervistë: Richard M. Stallman"
+
 #~ msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 #~ msgstr "Fjala e Richard Stallman-it në Kolkata (Kalkuta), Gusht 2006"
 

Index: po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.438
retrieving revision 1.439
diff -u -b -r1.438 -r1.439
--- po/sitemap.uk.po    29 Sep 2021 17:03:40 -0000      1.438
+++ po/sitemap.uk.po    1 Oct 2021 17:04:18 -0000       1.439
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -4521,9 +4521,8 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgid "A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully"
 msgstr ""
-"Мудрий користувач розглядає кожну схему 
користування Інтернетом ретельно"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4534,8 +4533,8 @@
 "your-computing.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Keep control of your computing, so it doesn't control you!"
-msgstr "Контролюйте свої обчислення, щоб вони 
не контролювали вас!"
+msgid "Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4560,12 +4559,12 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/komongistan.html\">komongistan.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual "
-"property&rdquo;)"
+msgid "The Curious History of Komongistan"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+msgid "<small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>"
 msgstr ""
-"Кумедна історія з Комонгістаном (проти 
терміна &ldquo;інтелектуальна "
-"власність&rdquo;)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/kragen-software.html\">kragen-software.html</a>"
@@ -4654,8 +4653,10 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Interview: Richard M. Stallman"
-msgstr "Інтерв'ю: Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "BYTE Interview with Richard Stallman"
+msgid "Interview with Richard Stallman (2001)"
+msgstr "Інтерв'ю з Річардом Столменом у BYTE"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/mcvoy.html\">mcvoy.html</a>"
@@ -7278,6 +7279,9 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Оновлено:"
 
+#~ msgid "Interview: Richard M. Stallman"
+#~ msgstr "Інтерв'ю: Richard M. Stallman"
+
 #~ msgid "Richard Stallman's speech in Kolkata (Calcutta), August 2006"
 #~ msgstr "Промова Річарда Столмена в 
Калькутті (серпень 2006)"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]