[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/copyright-and-globalization.pt-b...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/copyright-and-globalization.pt-b... |
|
Date: |
Sat, 21 Aug 2021 14:32:34 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/08/21 14:32:34
Modified files:
philosophy : copyright-and-globalization.pt-br.html
enforcing-gpl.pt-br.html free-sw.pt-br.html
loyal-computers.pt-br.html
ph-breadcrumb.pt-br.html
philosophy-menu.pt-br.html pragmatic.fr.html
use-free-software.pt-br.html
philosophy/po : copyright-and-globalization.pt-br-en.html
copyright-and-globalization.pt-br.po
enforcing-gpl.pt-br-en.html
enforcing-gpl.pt-br.po free-sw.pt-br-en.html
free-sw.pt-br.po loyal-computers.pt-br-en.html
loyal-computers.pt-br.po ph-breadcrumb.pt-br.po
philosophy-menu.pt-br.po
use-free-software.pt-br-en.html
use-free-software.pt-br.po
software : recent-releases-include.pt-br.html
software/po : recent-releases-include.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/loyal-computers.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy-menu.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.fr.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/loyal-computers.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/loyal-computers.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ph-breadcrumb.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.978&r2=1.979
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.908&r2=1.909
Patches:
Index: philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html 3 May 2021 15:04:17
-0000 1.18
+++ philosophy/copyright-and-globalization.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:28
-0000 1.19
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/copyright-and-globalization.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="speeches" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores - Projeto
GNU -
@@ -9,13 +12,20 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-and-globalization.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Copyright e Globalização na Era das Redes de Computadores</h2>
-<p>
-<i>A seguir temos uma transcrição editada da palestra apresentada no <abbr
+<div class="infobox">
+<p>A seguir temos uma transcrição editada da palestra apresentada no <abbr
title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</abbr> no Communications
-Form na quinta-feria, 19 de abril de 2001 de 17:00 Ã s 19:00 hs</i></p>
+Forum na quinta-feria, 19 de abril de 2001, de 17:00 Ã s 19:00 hs</p>
+</div>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
<b>DAVID THORBURN</b>, moderador: Nosso palestrante hoje, Richard Stallman,
é uma figura lendária no mundo da computação, e minha experiência de
@@ -1190,13 +1200,14 @@
demorar 20 anos para fazer o trabalho, e a� Então não pense no tamanho do
trabalho todo. Pense no pedaço que irá fazer. Isto irá mostrar às pessoas
que ele pode ser feito, e outras pessoas farão outros pedaços.</p>
+</div>
-
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>Esta palestra foi publicada em <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Software
-Livre, Sociedade Livre: Artigos selecionados de Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">Esta palestra foi publicada em <a
+href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+Software, Free Society: The Selected Essays de Richard
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
+</div>
<div class="translators-notes">
@@ -1206,7 +1217,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a
@@ -1226,7 +1237,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -1236,8 +1247,8 @@
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia
-para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o
envio de
-traduções das páginas deste site.</p>
+para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a
+contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -1256,8 +1267,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -1273,7 +1283,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/05/03 15:04:17 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html 29 Jul 2021 20:01:07 -0000 1.11
+++ philosophy/enforcing-gpl.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000 1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
-<!--#set var="TAGS" value="licensing" -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays licensing copyleft" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -17,7 +17,8 @@
<div class="reduced-width">
<h2>Fazendo Valer a GNU GPL</h2>
-<address class="byline">por <a href="http://moglen.law.columbia.edu/";>Eben
Moglen</a></address>
+<address class="byline">por <a href="http://moglen.law.columbia.edu/";>Eben
Moglen</a> <a
+href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address>
<p><em>10 de Setembro de 2001</em></p>
@@ -195,12 +196,11 @@
que o modo diferente é o modo certo no final das contas.</p>
</div>
-<div class="infobox" role="complementary">
+<div class="infobox">
<hr />
-<p>
-Eben Moglen é professor de direito e história legal na Escola de Direito da
-Universidade da Colúmbia. Ele serve sem cobrar honorários como Conselheiro
-Geral da Fundação para o Software Livre.
+<p id="moglen">[*] Eben Moglen é professor de direito e história legal na
Escola de Direito
+da Universidade da Colúmbia. Ele serve sem cobrar honorários como
+Conselheiro Geral da Free Software Foundation.
</p>
</div>
</div>
@@ -262,7 +262,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/07/29 20:01:07 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-sw.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.pt-br.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/free-sw.pt-br.html 19 Aug 2021 08:13:18 -0000 1.50
+++ philosophy/free-sw.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000 1.51
@@ -29,7 +29,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
-<div class="reduced-width">
<h2>O que é o software livre?</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -559,97 +558,97 @@
<ul>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.168&r2=1.169";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.168&r2=1.169">Versão
1.169</a>: Explica com mais clareza por que as quatro liberdades devem se
aplicar a atividade comercial. Explica por que as quatro liberdades implicam
na liberdade de não executar o programa e na liberdade de excluÃ-lo,
portanto, não há necessidade de declarar esses requisitos separados.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.164&r2=1.165";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.164&r2=1.165">Versão
1.165</a>: Esclarece que aborrecimentos arbitrários no código não negam a
liberdade 0 e que as liberdades 1 e 3 permitem que os usuários os
removam.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153">Versão
1.135</a>: Deixa claro que a liberdade de executar o programa significa que
nada impede você de executá-lo.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Versão
1.141</a>: Esclarece qual código precisa ser livre.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Versão
1.135</a>: Informa toda situação em que liberdade 0 é a liberdade de
executar o programa desejado.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.133&r2=1.134";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.133&r2=1.134">Versão
1.134</a>: liberdade 0 não é uma questão de funcionalidade do programa.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.130&r2=1.131";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.130&r2=1.131">Versão
1.131</a>: Uma licença livre pode não exigir conformidade com uma licença
não livre de um outro programa.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.128&r2=1.129";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.128&r2=1.129">Versão
1.129</a>: Declara explicitamente que a escolha da lei e escolha de
especificação do foro são permitidas. (Essa sempre foi nossa
polÃtica.)</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.121&r2=1.122";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.121&r2=1.122">Versão
1.122</a>: Um requerimento de controle de exportação é um problema rela se o
requerimento for não trivial; do contrário, ele é apenas um problema
potencial.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Versão
1.118</a>: Esclarecimento: o problema é os limites do seu direito de
modificar, e não quais modificações você fez. E modificações não estão
limitadas a âmelhoriasâ</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Versão
1.111</a>: Esclarece 1.77 ao adicionar que apenas <em>restrições</em>
retroativas são inaceitáveis. Os detentores dos direitos autorais podem
sempre garantir <em>permissões</em> adicionais de uso do trabalho ao liberar
o trabalho de outra maneira, em paralelo.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.104&r2=1.105";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.104&r2=1.105">Versão
1.105</a>: Reflete, numa breve afirmação da liberdade 1, a ideia (já
discutida na versão 1.80) de que ela inclui realmente o ato de usar versões
modificadas para seus interesses.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.91&r2=1.92";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.91&r2=1.92">Versão
1.92</a>: Esclarece que código obscurecido não qualifica como
código-fonte.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.89&r2=1.90";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.89&r2=1.90">Versão
1.90</a>: Esclarece que a liberdade 3 significa o direito de distribuir
cópias que você modificou ou suas versões aperfeiçoadas, não o direito de
participar no desenvolvimento do projeto de outra pessoa.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.88&r2=1.89";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.88&r2=1.89">Versão
1.89</a>: A liberdade 3 inclui o direito de liberar versões modificadas como
software livre.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.79&r2=1.80";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.79&r2=1.80">Versão
1.80</a>: A liberdade 1 deve ser prática, não somente teórica, i.e., sem
tivoização.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.76&r2=1.77";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.76&r2=1.77">Versão
1.77</a>: Esclarece que todas as mudanças retroativas a uma licença são
inaceitáveis, mesmo que ela não seja descrita como uma substituição
total.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.73&r2=1.74";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.73&r2=1.74">Versão
1.74</a>: Quatro esclarecimentos sobre pontos não suficientemente
explÃcitos, ou expostos em alguns lugares mas não refletidos em todos os
lugares:
@@ -666,45 +665,45 @@
</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.56&r2=1.57";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.56&r2=1.57">Versão
1.57</a>: Adiciona a seção âAlém do Softwareâ.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.45&r2=1.46";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.45&r2=1.46">Versão
1.46</a>: Esclarece o propósito de quem é importante na liberdade de
executar o programa para qualquer propósito.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41">Versão
1.41</a>: Esclarece a redação sobre licenças baseadas em contratos.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.39&r2=1.40";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.39&r2=1.40">Versão
1.40</a>: Explica que uma licença livre deve permitir que você use software
livre disponÃvel para criar suas modificações.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.38&r2=1.39";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.38&r2=1.39">Versão
1.39</a>: Nota que é aceitável que uma licença requeira que você forneça o
código-fonte para versões do software que você colocou em uso público.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31">Versão
1.31</a>: Nota que é aceitável que uma licença requeira que você se
identifique como o autor de modificações. Outros esclarecimentos menores por
todos texto.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.22&r2=1.23";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.22&r2=1.23">Versão
1.23</a>: Discute problemas potenciais relacionados a licenças baseadas em
contratos.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.15&r2=1.16";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.15&r2=1.16">Versão
1.16</a>: Explica por que a distribuição de binários é importante.</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.10&r2=1.11";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.10&r2=1.11">Versão
1.11</a>: Nota que uma licença livre pode requerer que você mande uma cópia
das versões que você distribui para desenvolvedores antigos ao ser
requisitado.</li>
@@ -716,7 +715,7 @@
interpretações. Por exemplo, a lista não inclui alterações a
comentários, de
formatação, de ortografia, pontuação ou outras partes da página. Você
pode
inspecionar a lista completa de mudanças da página pela <a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log";>interface
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">interface
cvsweb</a>.</p>
<hr class="column-limit" />
@@ -729,7 +728,6 @@
mais adequado ela preceder as outras. Em vez de renumerar as outras, nós
fizemos dela a liberdade 0.</li>
</ol>
-</div>
<div class="translators-notes">
@@ -816,7 +814,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/08/19 08:13:18 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/loyal-computers.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/loyal-computers.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/loyal-computers.pt-br.html 22 May 2020 22:05:25 -0000
1.2
+++ philosophy/loyal-computers.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000
1.3
@@ -1,7 +1,10 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/loyal-computers.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs extension" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>O que significa para você que seu computador seja leal? - Projeto GNU
- Free
@@ -9,10 +12,14 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/loyal-computers.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.pt-br.html" -->
<h2>O que significa para você que seu computador seja leal?</h2>
-<p>por <a href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">por <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
+<div class="article">
<p>Dizemos que executar <a href="/philosophy/free-sw.html">software livre</a>
no seu computador significa que sua operação está <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">sob seu
@@ -143,6 +150,7 @@
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">software não livre
no computador</a> é um obstáculo para verificar se o computador é leal ou
ter certeza de que ele assim permanecerá.</p>
+</div>
<h3 id="History">Histórico</h3>
@@ -151,13 +159,13 @@
<ul>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/loyal-computers.html?root=www&r1=1.5&r2=1.6";>Versão
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/loyal-computers.html?r1=1.5&r2=1.6">Versão
1.6</a>: Adiciona requisitos de instalabilidade.
</li>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/loyal-computers.html?root=www&r1=1.3&r2=1.4";>Versão
-1.4</a>: Documentação completa não é um requisito para lealdade.
+href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/loyal-computers.html?r1=1.4&r2=1.5">Versão
+1.5</a>: Documentação completa não é um requisito para lealdade.
</li>
</ul>
@@ -169,7 +177,7 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.pt-br.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a
@@ -189,7 +197,7 @@
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
@@ -199,8 +207,8 @@
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org";><web-translators@gnu.org></a>.
</p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia
-para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e o
envio de
-traduções das páginas deste site.</p>
+para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a
+contribuição com traduções das páginas deste site.</p>
</div>
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
@@ -219,7 +227,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -231,17 +239,19 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
href="mailto:rafaelff@gnome.org";><rafaelff@gnome.org></a>,
-2019.Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a
+2019-2021.<br/>
+Revisado por: Cassiano Reinert Novais dos Santos <a
href="mailto:caco@posteo.net";><caco@posteo.net></a>, 2019.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2020/05/22 22:05:25 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html 19 Aug 2021 08:13:20 -0000 1.4
+++ philosophy/ph-breadcrumb.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000 1.5
@@ -39,31 +39,31 @@
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#principles">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Principles</a> /
+PrincÃpios</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /practice/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#practice">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Practice</a> /
+Prática</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /extension/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#extension">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Other areas</a> /
+Outras áreas</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /free-open/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#free-open">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Free software & open source</a> /
+Software livre e código aberto</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /free-nonfree/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#free-nonfree">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Mixing free & nonfree</a> /
+Misturando livre e não livre</a> /
<!--#endif -->
<!--#elif expr="$TAGS = /upholding/" -->
<!--#set var='LINK'
@@ -76,19 +76,19 @@
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#fsmovement">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Free software movement</a> /
+Movimento software livre</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /need/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#need">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Need for free software</a> /
+Necessidade por software livre</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /action/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#action">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Guide for action</a> /
+Guia para ação</a> /
<!--#endif -->
<!--#elif expr="$TAGS = /licensing/" -->
<!--#set var='LINK'
@@ -107,20 +107,20 @@
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#non-copyleft">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Non-copyleft</a> /
+Não copyleft</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /traps/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#traps">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Traps</a> /
+Armadilhas</a> /
<!--#endif -->
<!--#elif expr="$TAGS = /laws/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#Laws">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Legal issues</a> /
+Problemas legais</a> /
<!--#if expr="$TAGS = /patents/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#patents">' -->
@@ -144,7 +144,7 @@
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#sco">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-SCO's attacks</a> /
+Ataques da SCO</a> /
<!--#endif -->
<!--#elif expr="$TAGS = /cultural/" -->
<!--#set var='LINK'
@@ -157,7 +157,7 @@
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#society">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Digital society</a> /
+Sociedade digital</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /drm/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#drm">' -->
@@ -175,19 +175,19 @@
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#access">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Accessing culture</a> /
+Acessando cultura</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /funding/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#funding">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Funding culture</a> /
+Financiando cultura</a> /
<!--#elif expr="$TAGS = /evils/" -->
<!--#set var='LINK'
value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#evils">' -->
<!--#echo
encoding='none' var='LINK' -->
-Surveillance etc.</a> /
+Vigilância etc.</a> /
<!--#endif -->
<!--#elif expr="$TAGS = /term/" -->
<!--#set var='LINK'
Index: philosophy/philosophy-menu.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy-menu.pt-br.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/philosophy-menu.pt-br.html 19 Aug 2021 12:05:24 -0000
1.11
+++ philosophy/philosophy-menu.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000
1.12
@@ -9,53 +9,57 @@
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
<a
-href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays & articles</a>
+href="/philosophy/essays-and-articles.html">Ensaios e artigos</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
<li><a
-href="/philosophy/essays-and-articles.html">Essays & articles</a></li>
+href="/philosophy/essays-and-articles.html">Ensaios e artigos</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/speeches-and-interview/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
<a
-href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches & interviews</a>
+href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discursos e entrevistas</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
<li><a
-href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches & interviews</a></li>
+href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Discursos e entrevistas</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/third-party-ideas/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party ideas</a>
+<a
+href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideias de terceiros</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
-<li><a
href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third party ideas</a></li>
+<li><a
+href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideias de terceiros</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/latest-articles/" -->
<li class="active">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/philosophy/latest-articles.html">Latest articles</a>
+<a
+href="/philosophy/latest-articles.html">Artigos mais recentes</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li> <!--#else
-->
-<li><a href="/philosophy/latest-articles.html">Latest articles</a></li>
+<li><a
+href="/philosophy/latest-articles.html">Artigos mais recentes</a></li>
<!--#endif -->
-<li><a href="//audio-video.gnu.org/">Audio & video</a></li>
+<li><a href="//audio-video.gnu.org/">Ãudio e vÃdeo</a></li>
</ul>
</div>
Index: philosophy/pragmatic.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.fr.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/pragmatic.fr.html 19 Aug 2021 08:13:21 -0000 1.80
+++ philosophy/pragmatic.fr.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000 1.81
@@ -17,8 +17,7 @@
<div class="reduced-width">
<h2>Copyleft : idéalisme pragmatique</h2>
-<address class="byline">par <a href="https://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></address>
+<address class="byline">par <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a></address>
<div class="article">
<p>
@@ -255,7 +254,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2021/08/19 08:13:21 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/use-free-software.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.pt-br.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/use-free-software.pt-br.html 29 Jul 2021 18:30:51 -0000
1.7
+++ philosophy/use-free-software.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:30 -0000
1.8
@@ -3,7 +3,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
-<!--#set var="TAGS" value="upholding" -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays upholding fsmovement" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -125,7 +125,7 @@
<div class="infobox">
<hr />
-<p>Originalmente publicado na Newsforge.</p>
+<p>Originalmente publicado na NewsForge.</p>
</div>
</div>
@@ -225,7 +225,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/07/29 18:30:51 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br-en.html 13 Dec 2020
21:28:59 -0000 1.5
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br-en.html 21 Aug 2021
18:32:31 -0000 1.6
@@ -1,17 +1,27 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="speeches" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks -
GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-and-globalization.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
<h2>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</h2>
-<p>
-<i>The following is an edited transcript from a speech given
+<div class="infobox">
+<p>The following is an edited transcript from a speech given
at <abbr title="Massachusetts Institute of Technology">MIT</abbr> in
the Communications Forum on Thursday, April 19, 2001 from 5:00pm -
-7:00pm</i></p>
+7:00pm</p>
+</div>
+<hr class="thin" />
+<div class="article">
<p>
<b>DAVID THORBURN, moderator</b>: Our speaker today, Richard Stallman,
is a legendary figure in the computing world, and my experience in
@@ -1248,17 +1258,18 @@
in terms of the size of the whole job. Think in terms of the piece
that you're going to do. That will show people it can be done, and so
others will do other pieces.</p>
+</div>
-
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This speech is published
-in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+<hr class="no-display" />
+<div class="edu-note c"><p id="fsfs">This speech is published in
+<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p></div>
+</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -1276,13 +1287,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -1303,7 +1314,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2007, 2008, 2012, 2014, 2018, 2020 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2001, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1313,7 +1324,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/13 21:28:59 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:04
-0000 1.18
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:31
-0000 1.19
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-20 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br-en.html 29 Jul 2021 20:01:09 -0000
1.2
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br-en.html 21 Aug 2021 18:32:31 -0000
1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
-<!--#set var="TAGS" value="licensing" -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays licensing copyleft" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Enforcing the GNU GPL
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -14,7 +14,7 @@
<h2>Enforcing the GNU GPL</h2>
<address class="byline">by <a href="http://moglen.law.columbia.edu/";>Eben
-Moglen</a></address>
+Moglen</a> <a href="#moglen"><sup>[*]</sup></a></address>
<p><em>10 September 2001</em></p>
@@ -191,9 +191,9 @@
is the right way after all.</p>
</div>
-<div class="infobox" role="complementary">
+<div class="infobox">
<hr />
-<p>
+<p id="moglen">[*]
Eben Moglen is professor of law and legal history at Columbia University
Law School. He serves without fee as General Counsel of the Free Software
Foundation.
@@ -239,7 +239,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/29 20:01:09 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:16 -0000
1.14
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:32 -0000
1.15
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-19 07:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/free-sw.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/po/free-sw.pt-br-en.html 19 Aug 2021 08:13:25 -0000 1.29
+++ philosophy/po/free-sw.pt-br-en.html 21 Aug 2021 18:32:32 -0000 1.30
@@ -20,7 +20,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
-<div class="reduced-width">
<h2>What is Free Software?</h2>
<div class="thin"></div>
@@ -548,80 +547,80 @@
<ul>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.168&r2=1.169";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.168&r2=1.169">Version
1.169</a>: Explain more clearly why the four freedoms must apply
to commercial activity. Explain why the four freedoms imply the
freedom not to run the program and the freedom to delete it, so there
is no need to state those as separate requirements.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.164&r2=1.165";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.164&r2=1.165">Version
1.165</a>: Clarify that arbitrary annoyances in the code do not
negate freedom 0, and that freedoms 1 and 3 enable users to remove them.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153">Version
1.153</a>: Clarify that freedom to run the program means nothing stops
you from making it run.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.133&r2=1.134";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.133&r2=1.134">Version
1.134</a>: Freedom 0 is not a matter of the program's functionality.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.130&r2=1.131";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.130&r2=1.131">Version
1.131</a>: A free license may not require compliance with a nonfree license
of another program.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.128&r2=1.129";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.128&r2=1.129">Version
1.129</a>: State explicitly that choice of law and choice of forum
specifications are allowed. (This was always our policy.)</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.121&r2=1.122";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.121&r2=1.122">Version
1.122</a>: An export control requirement is a real problem if the
requirement is nontrivial; otherwise it is only a potential problem.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.117&r2=1.118">Version
1.118</a>: Clarification: the issue is limits on your right to modify,
not on what modifications you have made. And modifications are not limited
to “improvements”</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.110&r2=1.111">Version
1.111</a>: Clarify 1.77 by saying that only
retroactive <em>restrictions</em> are unacceptable. The copyright
holders can always grant additional <em>permission</em> for use of the
work by releasing the work in another way in parallel.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.104&r2=1.105";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.104&r2=1.105">Version
1.105</a>: Reflect, in the brief statement of freedom 1, the point
(already stated in version 1.80) that it includes really using your modified
version for your computing.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.91&r2=1.92";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.91&r2=1.92">Version
1.92</a>: Clarify that obfuscated code does not qualify as source code.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.89&r2=1.90";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.89&r2=1.90">Version
1.90</a>: Clarify that freedom 3 means the right to distribute copies
of your own modified or improved version, not a right to participate
in someone else's development project.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.88&r2=1.89";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.88&r2=1.89">Version
1.89</a>: Freedom 3 includes the right to release modified versions as
free software.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.79&r2=1.80";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.79&r2=1.80">Version
1.80</a>: Freedom 1 must be practical, not just theoretical;
i.e., no tivoization.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.76&r2=1.77";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.76&r2=1.77">Version
1.77</a>: Clarify that all retroactive changes to the license are
unacceptable, even if it's not described as a complete
replacement.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.73&r2=1.74";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.73&r2=1.74">Version
1.74</a>: Four clarifications of points not explicit enough, or stated
in some places but not reflected everywhere:
<ul>
@@ -635,38 +634,38 @@
</ul>
</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.56&r2=1.57";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.56&r2=1.57">Version
1.57</a>: Add "Beyond Software" section.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.45&r2=1.46";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.45&r2=1.46">Version
1.46</a>: Clarify whose purpose is significant in the freedom to run
the program for any purpose.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41">Version
1.41</a>: Clarify wording about contract-based licenses.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.39&r2=1.40";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.39&r2=1.40">Version
1.40</a>: Explain that a free license must allow to you use other
available free software to create your modifications.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.38&r2=1.39";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.38&r2=1.39">Version
1.39</a>: Note that it is acceptable for a license to require you to
provide source for versions of the software you put into public
use.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.30&r2=1.31">Version
1.31</a>: Note that it is acceptable for a license to require you to
identify yourself as the author of modifications. Other minor
clarifications throughout the text.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.22&r2=1.23";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.22&r2=1.23">Version
1.23</a>: Address potential problems related to contract-based
licenses.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.15&r2=1.16";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.15&r2=1.16">Version
1.16</a>: Explain why distribution of binaries is important.</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.10&r2=1.11";>Version
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.10&r2=1.11">Version
1.11</a>: Note that a free license may require you to send a copy of
versions you distribute to previous developers on request.</li>
@@ -677,7 +676,7 @@
interpretations. For instance, the list does not include changes in
asides, formatting, spelling, punctuation, or other parts of the page.
You can review the complete list of changes to the page through
-the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log";>cvsweb
+the <a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
<hr class="column-limit" />
@@ -689,7 +688,6 @@
It was clearly more basic than the other three, so it properly should
precede them. Rather than renumber the others, we made it freedom 0.</li>
</ol>
-</div>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -749,7 +747,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/08/19 08:13:25 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- philosophy/po/free-sw.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:20 -0000 1.80
+++ philosophy/po/free-sw.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:32 -0000 1.81
@@ -20,7 +20,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-21 06:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/loyal-computers.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/loyal-computers.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/loyal-computers.pt-br-en.html 5 Sep 2019 07:58:45 -0000
1.1
+++ philosophy/po/loyal-computers.pt-br-en.html 21 Aug 2021 18:32:32 -0000
1.2
@@ -1,14 +1,21 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays aboutfs extension" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/loyal-computers.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
<h2>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</h2>
-<p>by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
+<div class="article">
<p>We say that running <a href="/philosophy/free-sw.html">free
software</a> on your computer means that its operation is <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">under your
@@ -143,6 +150,7 @@
of <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">nonfree
software in the computer</a> is an obstacle to verifying that the
computer is loyal, or making sure it remains so.</p>
+</div>
<h3 id="History">History</h3>
@@ -150,18 +158,18 @@
<ul>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/loyal-computers.html?root=www&r1=1.5&r2=1.6";>Version
1.6</a>:
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/loyal-computers.html?r1=1.5&r2=1.6">Version
1.6</a>:
Add installability requirement.
</li>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/loyal-computers.html?root=www&r1=1.3&r2=1.4";>Version
-1.4</a>: Full documentation is not a requirement for loyalty.
+<li><a
href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/www/philosophy/loyal-computers.html?r1=1.4&r2=1.5">Version
+1.5</a>: Full documentation is not a requirement for loyalty.
</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
@@ -179,13 +187,13 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
@@ -206,7 +214,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -216,10 +224,10 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/05 07:58:45 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
Index: philosophy/po/loyal-computers.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/loyal-computers.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/loyal-computers.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:10 -0000
1.6
+++ philosophy/po/loyal-computers.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:32 -0000
1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-20 20:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/ph-breadcrumb.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ph-breadcrumb.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/ph-breadcrumb.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:13 -0000
1.4
+++ philosophy/po/ph-breadcrumb.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:32 -0000
1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-19 08:01+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:07 -0000
1.14
+++ philosophy/po/philosophy-menu.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:32 -0000
1.15
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-18 14:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: philosophy/po/use-free-software.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/use-free-software.pt-br-en.html 29 Jul 2021 18:30:51
-0000 1.4
+++ philosophy/po/use-free-software.pt-br-en.html 21 Aug 2021 18:32:33
-0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
-<!--#set var="TAGS" value="upholding" -->
+<!--#set var="TAGS" value="essays upholding fsmovement" -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>The Free Software Community After 20 Years
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -120,7 +120,7 @@
<div class="infobox">
<hr />
-<p>Originally published on Newsforge.</p>
+<p>Originally published on NewsForge.</p>
</div>
</div>
@@ -181,7 +181,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/07/29 18:30:51 $
+$Date: 2021/08/21 18:32:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/use-free-software.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/use-free-software.pt-br.po 21 Aug 2021 18:05:00 -0000
1.12
+++ philosophy/po/use-free-software.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:33 -0000
1.13
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-19 07:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.978
retrieving revision 1.979
diff -u -b -r1.978 -r1.979
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 14 Aug 2021 21:01:01 -0000
1.978
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 21 Aug 2021 18:32:33 -0000
1.979
@@ -1,13 +1,13 @@
<!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
<ul>
-<li><strong>August 14, 2021</strong>
+<li><strong>14 de agosto de 2021</strong>
<ul>
<li><!--#set var="LINK"
value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-08/msg00006.html">'
-->
<!--#echo
encoding="none" var="LINK" -->
-grep-3.7 released [stable]<!--#echo
+grep-3.7 lançado [estável]<!--#echo
encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
Jim Meyering<!--#set
var="TIME" value="</i>, 16:41" -->
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.908
retrieving revision 1.909
diff -u -b -r1.908 -r1.909
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po 21 Aug 2021 18:04:54
-0000 1.908
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po 21 Aug 2021 18:32:34
-0000 1.909
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-14 20:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/copyright-and-globalization.pt-b...,
GNUN <=