[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po copyright-and-globalization.f...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/philosophy/po copyright-and-globalization.f... |
|
Date: |
Sat, 21 Aug 2021 08:17:29 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 21/08/21 08:17:29
Modified files:
philosophy/po : copyright-and-globalization.fr.po
Log message:
Minor rewording.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
Patches:
Index: copyright-and-globalization.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- copyright-and-globalization.fr.po 20 Aug 2021 23:28:41 -0000 1.66
+++ copyright-and-globalization.fr.po 21 Aug 2021 12:17:29 -0000 1.67
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: copyright-and-globalization.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-21 01:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-21 14:14+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -333,7 +333,7 @@
"and I think that that idea was accepted in England as well."
msgstr ""
"Le copyright se développa avec l'essor de l'imprimerie et, étant donné la "
-"technologie de la presse à imprimer, il eut l'effet d'une réglementation "
+"technologie de la presse à imprimer, il eut l'effet d'une régulation "
"industrielle. Il ne limitait pas les droits des lecteurs, il limitait les "
"pouvoirs des éditeurs et des auteurs. En Angleterre, le copyright fut "
"initialement une forme de censure. Il fallait obtenir la permission du "