[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-appl...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-appl... |
|
Date: |
Wed, 11 Aug 2021 02:28:39 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /webcvs/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 21/08/11 02:28:39
Modified files:
proprietary/po : all.fr.po fr.po malware-apple.fr.po
malware-google.fr.po
proprietary-insecurity.fr.po proprietary.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.593&r2=1.594
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.527&r2=1.528
Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- all.fr.po 11 Aug 2021 02:03:48 -0000 1.50
+++ all.fr.po 11 Aug 2021 06:28:36 -0000 1.51
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -79,21 +78,6 @@
msgstr "</small>"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
-# | The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-# | operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
-# | people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
-# | security vulnerability. {+There's also <a
-# |
href=\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\";>
-# | a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#| "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#| "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#| "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#| "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
@@ -108,7 +92,9 @@
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise des "
"vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour smartphones</a>
"
"pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier les messages et "
-"filmer les gens secrètement."
+"filmer les gens secrètement. Il existe une <a href=\"https://info.lookout.";
+"com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\">analyse "
+"technique de ce logiciel espion</a> en format PDF."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.593
retrieving revision 1.594
diff -u -b -r1.593 -r1.594
--- fr.po 11 Aug 2021 02:03:48 -0000 1.593
+++ fr.po 11 Aug 2021 06:28:36 -0000 1.594
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -501,21 +501,6 @@
msgstr "</small>"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
-# | The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-# | operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
-# | people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
-# | security vulnerability. {+There's also <a
-# |
href=\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\";>
-# | a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#| "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#| "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#| "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#| "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
@@ -530,7 +515,9 @@
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise des "
"vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour smartphones</a>
"
"pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier les messages et "
-"filmer les gens secrètement."
+"filmer les gens secrètement. Il existe une <a href=\"https://info.lookout.";
+"com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\">analyse "
+"technique de ce logiciel espion</a> en format PDF."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -13556,16 +13543,3 @@
#. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#~ "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#~ "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#~ "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#~ "spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise "
-#~ "des vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour "
-#~ "smartphones</a> pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier "
-#~ "les messages et filmer les gens secrètement."
Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- malware-apple.fr.po 11 Aug 2021 02:03:48 -0000 1.229
+++ malware-apple.fr.po 11 Aug 2021 06:28:36 -0000 1.230
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -407,21 +406,6 @@
"que les logiciels privateurs prestigieux n'ont pas de bogue grave."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
-# | The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-# | operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
-# | people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
-# | security vulnerability. {+There's also <a
-# |
href=\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\";>
-# | a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#| "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#| "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#| "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#| "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
@@ -436,7 +420,9 @@
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise des "
"vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour smartphones</a>
"
"pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier les messages et "
-"filmer les gens secrètement."
+"filmer les gens secrètement. Il existe une <a href=\"https://info.lookout.";
+"com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\">analyse "
+"technique de ce logiciel espion</a> en format PDF."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- malware-google.fr.po 11 Aug 2021 02:03:49 -0000 1.145
+++ malware-google.fr.po 11 Aug 2021 06:28:36 -0000 1.146
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -407,21 +406,6 @@
"que les logiciels privateurs prestigieux n'ont pas de bogue grave."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
-# | The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-# | operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
-# | people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
-# | security vulnerability. {+There's also <a
-# |
href=\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\";>
-# | a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#| "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#| "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#| "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#| "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
@@ -436,7 +420,9 @@
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise des "
"vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour smartphones</a>
"
"pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier les messages et "
-"filmer les gens secrètement."
+"filmer les gens secrètement. Il existe une <a href=\"https://info.lookout.";
+"com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\">analyse "
+"technique de ce logiciel espion</a> en format PDF."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- proprietary-insecurity.fr.po 11 Aug 2021 02:03:49 -0000 1.275
+++ proprietary-insecurity.fr.po 11 Aug 2021 06:28:36 -0000 1.276
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -141,21 +140,6 @@
"pour l'étayer."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
-# | The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-# | operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
-# | people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
-# | security vulnerability. {+There's also <a
-# |
href=\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\";>
-# | a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#| "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#| "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#| "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#| "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
@@ -170,7 +154,9 @@
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise des "
"vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour smartphones</a>
"
"pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier les messages et "
-"filmer les gens secrètement."
+"filmer les gens secrètement. Il existe une <a href=\"https://info.lookout.";
+"com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\">analyse "
+"technique de ce logiciel espion</a> en format PDF."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.527
retrieving revision 1.528
diff -u -b -r1.527 -r1.528
--- proprietary.fr.po 11 Aug 2021 02:03:49 -0000 1.527
+++ proprietary.fr.po 11 Aug 2021 06:28:36 -0000 1.528
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-11 01:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-01 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 08:26+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-08-11 01:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -338,21 +337,6 @@
msgstr "Ajouts récents"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | <a
-# |
href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-spyware-and-how-does-it-hack-phones\";>
-# | The pegasus spyware used vulnerabilities on proprietary smartphone
-# | operating systems</a> to impose surveillance on people. It can record
-# | people's calls, copy their messages, and secretly film them, using a
-# | security vulnerability. {+There's also <a
-# |
href=\"https://info.lookout.com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\";>
-# | a technical analysis of this spyware</a> available in PDF format.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
-#| "spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
-#| "vulnerabilities on proprietary smartphone operating systems</a> to impose "
-#| "surveillance on people. It can record people's calls, copy their "
-#| "messages, and secretly film them, using a security vulnerability."
msgid ""
"<a href=\"https://www.theguardian.com/news/2021/jul/18/what-is-pegasus-";
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\"> The pegasus spyware used "
@@ -367,7 +351,9 @@
"spyware-and-how-does-it-hack-phones\">Le logiciel espion Pegasus utilise des "
"vulnérabilités des systèmes d'exploitation privateurs pour smartphones</a>
"
"pour espionner. Il peut enregistrer les appels, copier les messages et "
-"filmer les gens secrètement."
+"filmer les gens secrètement. Il existe une <a href=\"https://info.lookout.";
+"com/rs/051-ESQ-475/images/lookout-pegasus-technical-analysis.pdf\">analyse "
+"technique de ce logiciel espion</a> en format PDF."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""