www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/po/all.fr.po proprietary/po/all...


From: GNUN
Subject: www proprietary/po/all.fr.po proprietary/po/all...
Date: Mon, 28 Jun 2021 10:01:01 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/28 10:01:01

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru.po de.po 
                         es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-insecurity.de-diff.html 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.pt-br.po 
                         proprietary-insecurity.ru.po pt-br.po ru.po 
                         tr.po zh-cn.po zh-tw.po 
        thankgnus/po   : 2021supporters.pot 2021supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.464&r2=1.465
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.569&r2=1.570
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.331&r2=1.332
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.322&r2=1.323
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.400&r2=1.401
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.676&r2=1.677
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.196&r2=1.197
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105

Patches:
Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/all.fr.po    28 Jun 2021 07:03:03 -0000      1.29
+++ proprietary/po/all.fr.po    28 Jun 2021 14:00:53 -0000      1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -358,13 +358,27 @@
 "traitent les gens de manière injuste</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Le piratage d'au moins "

Index: proprietary/po/all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/all.pot      28 Jun 2021 07:03:03 -0000      1.15
+++ proprietary/po/all.pot      28 Jun 2021 14:00:55 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,7 +269,7 @@
 "150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary "
 "software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had "
 "access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and "
-"police stations that have used Verdaka's cameras."
+"police stations that have used Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/all.pt-br.po 28 Jun 2021 11:59:47 -0000      1.6
+++ proprietary/po/all.pt-br.po 28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -369,13 +370,21 @@
 "injustiça para as pessoas</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Mais de 150 mil câmeras de "

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/all.ru.po    28 Jun 2021 07:03:03 -0000      1.29
+++ proprietary/po/all.ru.po    28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.30
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-28 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -388,13 +388,27 @@
 "\">Цифровое управление ограничениями 
несправедливо по отношению к людям</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Свыше 150 тысяч 
камер "

Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/de.po        28 Jun 2021 07:03:03 -0000      1.323
+++ proprietary/po/de.po        28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.324
@@ -852,7 +852,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.464
retrieving revision 1.465
diff -u -b -r1.464 -r1.465
--- proprietary/po/es.po        28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.464
+++ proprietary/po/es.po        28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.465
@@ -988,13 +988,27 @@
 "injusticia para la gente</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "Un fallo de seguridad ha permitido que <a href=\"https://www.bloomberg.com/";
 "news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-"
@@ -15823,6 +15837,22 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#~ "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#~ "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#~ "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#~ "stations that have used Verdaka's cameras."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un fallo de seguridad ha permitido que <a href=\"https://www.bloomberg.";
+#~ "com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-"
+#~ "of-150-000-security-cams\">que más de 150.000 cámaras de seguridad que "
+#~ "utilizaban el software privativo de la compañía Verkada hayan sido "
+#~ "<cite>crackeadas</cite></a>. Los atacantes han accedido a los archivos de "
+#~ "seguridad de gimnasios, hospitales, prisiones, centros educativos y "
+#~ "comisarías que han utilizado las cámaras de Verdaka."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 #~ "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google "
 #~ "automatically installed an app on many Android phones</a>. The app might "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.569
retrieving revision 1.570
diff -u -b -r1.569 -r1.570
--- proprietary/po/fr.po        28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.569
+++ proprietary/po/fr.po        28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.570
@@ -780,13 +780,27 @@
 "traitent les gens de manière injuste</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Le piratage d'au moins "
@@ -13392,3 +13406,17 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#~ "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#~ "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#~ "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#~ "stations that have used Verdaka's cameras."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Le piratage d'au "
+#~ "moins 150 000 caméras de surveillance fonctionnant avec un logiciel de "
+#~ "Verkada</a> a permis aux crackers d'accéder aux enregistrements de divers 
"
+#~ "gymnases, hôpitaux, prisons, écoles et commissariats de police."

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/it.po        28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.323
+++ proprietary/po/it.po        28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.324
@@ -818,7 +818,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.331
retrieving revision 1.332
diff -u -b -r1.331 -r1.332
--- proprietary/po/ja.po        28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.331
+++ proprietary/po/ja.po        28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.332
@@ -661,7 +661,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- proprietary/po/nl.po        28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.324
+++ proprietary/po/nl.po        28 Jun 2021 14:00:56 -0000      1.325
@@ -639,7 +639,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/pl.po        28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.323
+++ proprietary/po/pl.po        28 Jun 2021 14:00:58 -0000      1.324
@@ -628,7 +628,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.322
retrieving revision 1.323
diff -u -b -r1.322 -r1.323
--- proprietary/po/pot  28 Jun 2021 07:03:04 -0000      1.322
+++ proprietary/po/pot  28 Jun 2021 14:00:58 -0000      1.323
@@ -558,7 +558,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  17 Jun 2021 16:31:56 
-0000      1.80
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  28 Jun 2021 14:00:58 
-0000      1.81
@@ -163,7 +163,7 @@
     company's proprietary software are cracked&lt;/a&gt; by a major security
     breach. Crackers have had access to security archives of various
     gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
-    Verdaka's cameras.&lt;/p&gt;
+    Verkada's cameras.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;It is 
injustice
     to the public&lt;/a&gt; for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
@@ -1455,7 +1455,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/17 16:31:56 $
+$Date: 2021/06/28 14:00:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 17 Jun 2021 16:31:57 -0000      
1.178
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.179
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 18 Jun 2021 09:30:52 -0000      
1.106
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.107
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -219,13 +220,27 @@
 "máquina objetivo, y todo ello sin ningún tipo de interacción del usuario."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "Un fallo de seguridad ha permitido que <a href=\"https://www.bloomberg.com/";
 "news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-"

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 17 Jun 2021 16:31:57 -0000      
1.257
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.258
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-08 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -215,13 +215,27 @@
 "aucune interaction de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Le piratage d'au moins "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  17 Jun 2021 16:31:57 
-0000      1.93
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  28 Jun 2021 14:00:58 
-0000      1.94
@@ -154,7 +154,7 @@
     company's</em></ins></span> proprietary software <span 
class="inserted"><ins><em>are cracked&lt;/a&gt; by a major security
     breach. Crackers have had access to security archives of various
     gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
-    Verdaka's cameras.&lt;/p&gt;
+    Verkada's cameras.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;It is 
injustice
     to the public&lt;/a&gt; for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/17 16:31:57 $
+$Date: 2021/06/28 14:00:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 17 Jun 2021 16:31:57 -0000      
1.195
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.196
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -220,7 +220,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  17 Jun 2021 16:31:57 
-0000      1.113
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  28 Jun 2021 14:00:58 
-0000      1.114
@@ -155,7 +155,7 @@
     company's proprietary software are cracked&lt;/a&gt; by a major security
     breach. Crackers have had access to security archives of various
     gyms, hospitals, jails, schools,</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>police stations that have used
-    Verdaka's cameras.&lt;/p&gt;
+    Verkada's cameras.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;It is 
injustice
     to the public&lt;/a&gt; for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/17 16:31:57 $
+$Date: 2021/06/28 14:00:58 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 17 Jun 2021 16:31:57 -0000      
1.167
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.168
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -196,7 +196,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   17 Jun 2021 16:31:57 -0000      
1.133
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.134
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,7 +161,7 @@
 "150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary "
 "software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had "
 "access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and "
-"police stations that have used Verdaka's cameras."
+"police stations that have used Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po      26 Jun 2021 13:41:58 
-0000      1.1
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po      28 Jun 2021 14:00:58 
-0000      1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -208,13 +209,21 @@
 "máquina-alvo, e tudo sem qualquer forma de interação do usuário."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Mais de 150 mil câmeras de "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 17 Jun 2021 18:31:17 -0000      
1.303
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 28 Jun 2021 14:00:58 -0000      
1.304
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-17 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -214,13 +215,27 @@
 "машине&nbsp;&mdash; и все это без какого-либо 
взаимодействия с пользователем."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Свыше 150 тысяч 
камер "

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.400
retrieving revision 1.401
diff -u -b -r1.400 -r1.401
--- proprietary/po/pt-br.po     28 Jun 2021 11:51:43 -0000      1.400
+++ proprietary/po/pt-br.po     28 Jun 2021 14:00:58 -0000      1.401
@@ -176,8 +176,8 @@
 msgid ""
 "<small>(Note that the article refers to the infected software as &ldquo;"
 "content management system&rdquo;. A better term would be &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
-"a>&rdquo;.)</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>&rdquo;.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Note que o artigo se refere ao software infectado como “sistema de "
 "gestão de conteúdo”. Um termo melhor seria “<a 
href=\"/philosophy/words-to-"
@@ -797,13 +797,21 @@
 "injustiça para as pessoas</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Mais de 150 mil câmeras de "
@@ -5472,8 +5480,8 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "O <a href=\"https://docs.microsoft.com/pt-br/windows/privacy/configure-";
@@ -7669,8 +7677,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>(Unfortunately, the last two articles use &ldquo;free&rdquo; to mean "
-"&ldquo;zero price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; "
-"instead.)</small>"
+"&ldquo;zero price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; instead.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Infelizmente, os últimos dois artigos usam <i 
lang=\"en\">“free”</i> "
 "no sentido de “preço zero”. Nós recomendamos dizer 
“grátis”.)</small>"
@@ -9121,8 +9129,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Note que este artigo usa indevidamente as palavras “<a href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\"><i lang=\"en\">free software</i></a>” 
referindo-se "
@@ -13170,6 +13178,21 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#~ "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#~ "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#~ "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#~ "stations that have used Verdaka's cameras."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Mais de 150 mil "
+#~ "câmeras de segurança que usavam software privativo da empresa Verkada "
+#~ "foram invadidas</a> por uma grande violação de segurança. Os crackers "
+#~ "tiveram acesso a arquivos de segurança de várias academias, hospitais, "
+#~ "prisões, escolas e delegacias que usaram as câmeras de Verdaka."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 #~ "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google "
 #~ "automatically installed an app on many Android phones</a>. The app might "

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.676
retrieving revision 1.677
diff -u -b -r1.676 -r1.677
--- proprietary/po/ru.po        28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.676
+++ proprietary/po/ru.po        28 Jun 2021 14:00:58 -0000      1.677
@@ -811,13 +811,27 @@
 "\">Цифровое управление ограничениями 
несправедливо по отношению к людям</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | <a
+# | 
href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\";>Over
+# | 150 thousand security cameras that used Verkada company's proprietary
+# | software are cracked</a> by a major security breach. Crackers have had
+# | access to security archives of various gyms, hospitals, jails, schools,
+# | and police stations that have used [-Verdaka's-] {+Verkada's+} cameras.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Свыше 150 тысяч 
камер "
@@ -13353,6 +13367,21 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#~ "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#~ "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#~ "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#~ "stations that have used Verdaka's cameras."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#~ "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Свыше 150 
тысяч "
+#~ "камер наблюдения, в которых применялись 
несвободные программы компании "
+#~ "Verkada, были взломаны</a> с помощью 
серьезного упущения в защите. "
+#~ "Взломщики получили доступ к архивам ох
раны различных спортзалов, больниц, "
+#~ "тюрем, школ и отделений полиции, которые 
применяли камеры Verdaka."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/even-creepier-covid-";
 #~ "tracking-google-silently-pushed-app-to-users-phones/\">Google "
 #~ "automatically installed an app on many Android phones</a>. The app might "

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.196
retrieving revision 1.197
diff -u -b -r1.196 -r1.197
--- proprietary/po/tr.po        28 Jun 2021 07:03:06 -0000      1.196
+++ proprietary/po/tr.po        28 Jun 2021 14:00:59 -0000      1.197
@@ -730,13 +730,21 @@
 "bir haksızlıktır</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Verkada şirketinin özel "

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- proprietary/po/zh-cn.po     28 Jun 2021 08:31:55 -0000      1.198
+++ proprietary/po/zh-cn.po     28 Jun 2021 14:00:59 -0000      1.199
@@ -706,13 +706,21 @@
 "proprietary-drm.html\">DRM 是对人们的不公正</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-";
+#| "expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand "
+#| "security cameras that used Verkada company's proprietary software are "
+#| "cracked</a> by a major security breach. Crackers have had access to "
+#| "security archives of various gyms, hospitals, jails, schools, and police "
+#| "stations that have used Verdaka's cameras."
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">Over 150 thousand security "
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-";
 "tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams\">超过 15 万使用 Verkada 
公司"

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/zh-tw.po     28 Jun 2021 07:03:07 -0000      1.323
+++ proprietary/po/zh-tw.po     28 Jun 2021 14:00:59 -0000      1.324
@@ -629,7 +629,7 @@
 "cameras that used Verkada company's proprietary software are cracked</a> by "
 "a major security breach. Crackers have had access to security archives of "
 "various gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used "
-"Verdaka's cameras."
+"Verkada's cameras."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>

Index: thankgnus/po/2021supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- thankgnus/po/2021supporters.pot     24 Jun 2021 14:59:08 -0000      1.65
+++ thankgnus/po/2021supporters.pot     28 Jun 2021 14:01:00 -0000      1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,6 +201,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "René Genz"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Richard Harlow"
 msgstr ""
 
@@ -359,6 +363,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Mark Harris"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Martin Jässing"
 msgstr ""
 

Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po        25 Jun 2021 23:28:54 -0000      
1.104
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po        28 Jun 2021 14:01:01 -0000      
1.105
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-24 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-25 20:09-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-28 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -217,6 +218,10 @@
 msgstr "Raffael Stocker"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "René Genz"
+msgstr "René Genz"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Richard Harlow"
 msgstr "Richard Harlow"
 
@@ -377,6 +382,10 @@
 msgstr "Marius Feteanu"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Mark Harris"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Martin Jässing"
 msgstr "Martin Jässing"
 
@@ -566,9 +575,6 @@
 #~ msgid "Kevin McCarthy"
 #~ msgstr "Kevin McCarthy"
 
-#~ msgid "René Genz"
-#~ msgstr "René Genz"
-
 #~ msgid "Ron Savage"
 #~ msgstr "Ron Savage"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]