www gnu-404.pt-br.html po/home.pt-br.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/27 18:59:31

Modified files:
        .              : gnu-404.pt-br.html 
        po             : home.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu-404.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.318&r2=1.319

Patches:
Index: gnu-404.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu-404.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu-404.pt-br.html  29 Apr 2019 00:33:58 -0000      1.3
+++ gnu-404.pt-br.html  27 Jun 2021 22:59:31 -0000      1.4
@@ -41,7 +41,7 @@
 GNU</a></li>
 </ul>
 
-<p><i>Happy hacking!</i></p>
+<p><i lang="en">Happy hacking!</i></p>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -65,12 +65,12 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Tradução</strong>: Rafael Fontenelle, 2016</div>
+<strong>Tradução</strong>: Rafael Fontenelle, 2016-2021</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/04/29 00:33:58 $
+$Date: 2021/06/27 22:59:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.318
retrieving revision 1.319
diff -u -b -r1.318 -r1.319
--- po/home.pt-br.po    27 Jun 2021 22:31:24 -0000      1.318
+++ po/home.pt-br.po    27 Jun 2021 22:59:31 -0000      1.319
@@ -276,8 +276,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><div><div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Hyperbola&nbsp;0.3 with i3 window manager]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Captura de tela de Hyberbola&nbsp;0.3 com o gerenciador de janela "
-"i3]&nbsp;"
+"&nbsp;[Captura de tela de Hyberbola&nbsp;0.3 com o gerenciador de janela i3]"
+"&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
 msgid "<small>Hyperbola / i3</small>"
@@ -853,8 +853,8 @@
 #~ msgid ""
 #~ "&nbsp;[Screenshot of Trisquel&nbsp;7 with Gnome Classic desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr ""
-#~ "&nbsp;[Captura de tela de Trisquel&nbsp;7 com o GNOME Classic "
-#~ "desktop]&nbsp;"
+#~ "&nbsp;[Captura de tela de Trisquel&nbsp;7 com o GNOME Classic desktop]"
+#~ "&nbsp;"
 
 #~ msgid "&nbsp;[Screenshot of guixSD with GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"
 #~ msgstr "&nbsp;[Captura de tela do guixSD com GNOME&nbsp;3 desktop]&nbsp;"