www proprietary/po/proprietary.tr.po server/po/...

[T. E. Kalaycı]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 21/06/26 02:27:48

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.tr.po 
        server/po      : body-include-1.tr.po 

Log message:
        [tr] Updates.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.tr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    22 Jun 2021 07:03:46 -0000      1.174
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    26 Jun 2021 06:27:47 -0000      1.175
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 19:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-22 06:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -343,6 +342,12 @@
 "tracking identifiers, and cookies to track user activities. Some of these "
 "applications are tracking users across different platforms."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/jun/17/nine-out-of-10-";
+"health-apps-harvest-user-data-global-study-shows\">Neredeyse tüm özel mülk 
"
+"sağlık uygulamaları kullanıcıların verisini topluyor</a>, bu veri 
içerisinde "
+"hassas sağlık bilgisi, izleme kimlikleri ve kullanıcı faaliyetlerini 
izleyen "
+"çerezler de var. Bu uygulamaların bazıları kullanıcıları farklı 
platformlar "
+"boyunca takip ediyor."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/po/body-include-1.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.tr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/po/body-include-1.tr.po      24 Jun 2021 05:31:18 -0000      1.46
+++ server/po/body-include-1.tr.po      26 Jun 2021 06:27:48 -0000      1.47
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 06:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-26 08:20+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-24 04:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -31,12 +30,14 @@
 "Help us reach our goal of USD 50,000 before July 16, to fuel free software "
 "advocacy and development.  <span class=\"highlight\">Read more &gt;</span>"
 msgstr ""
+"Bağışınız tüm kullanıcılar için özgürlük yolunda öncülük 
etmemize yardımcı "
+"oluyor.  16 Temmuz'dan önce, özgür yazılım savunuculuğu ve 
geliştirimini "
+"teşvik etmek için, 50,000 dolar hedefimize ulaşmamıza yardım edin.  
<span "
+"class=\"highlight\">Ayrıntılı bilgi &gt;</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<span class=\"goal\">500 members</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">USD 50,000</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">500 üye</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">50,000 Dolar</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"
@@ -87,13 +88,6 @@
 msgstr "</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frfall2020&amp;";
-#~ "pk_source=banner\">"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frfall2020&amp;";
-#~ "pk_source=banner\">"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<input name=\"postURL\" type=\"hidden\" value=\"\" /> <input type=\"hidden"
 #~ "\" name=\"group[25]\" value=\"1\" /> <input name=\"cancelURL\" type="
 #~ "\"hidden\" value=\"https://crm.fsf.org/civicrm/profile?reset=1&amp;";
@@ -136,6 +130,13 @@
 #~ "yardımcı olacaktır: tam yazılım özgürlüğü.  18 Ocak'a kadar 
üyemiz olun.  "
 #~ "<span class=\"highlight\">Daha fazlası için &gt;</span></a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frfall2020&amp;";
+#~ "pk_source=banner\">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://my.fsf.org/join?pk_campaign=frfall2020&amp;";
+#~ "pk_source=banner\">"
+
 #~ msgid "</a> <span class=\"percentage\">"
 #~ msgstr "</a> <span class=\"percentage\">"