www/server/po body-include-1.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/06/24 01:11:40

Modified files:
        server/po      : body-include-1.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52

Patches:
Index: body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- body-include-1.ru.po        24 Jun 2021 05:00:16 -0000      1.51
+++ body-include-1.ru.po        24 Jun 2021 05:11:40 -0000      1.52
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 04:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -29,6 +29,10 @@
 "Help us reach our goal of USD 50,000 before July 16, to fuel free software "
 "advocacy and development.  <span class=\"highlight\">Read more &gt;</span>"
 msgstr ""
+"Ваши пожертвования помогают нам быть 
проводником в путешествии к свободе "
+"для всех пользователей компьютеров. 
Помогите нам достичь цели "
+"в 50&nbsp;000&nbsp;$ к 16 июля, чтобы подзарядить 
развитие и поддержку "
+"свободных программ. <span class=\"highlight\">Далее 
&gt;</span>"
 
 #. type: Content of: <div><a>
 msgid ""
@@ -46,10 +50,9 @@
 #. type: Content of: <div><div><div>
 # | <span [-class=\"goal\">500 members</span>-] {+class=\"goal\">USD
 # | 50,000</span>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<span class=\"goal\">500 members</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">USD 50,000</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">500 членов</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">50&nbsp;000&nbsp;$</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"