www proprietary/po/ru.po po/planetfeeds.ru.po s...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/06/22 03:24:49

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.672&r2=1.673
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1855&r2=1.1856
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3113&r2=1.3114

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.672
retrieving revision 1.673
diff -u -b -r1.672 -r1.673
--- proprietary/po/ru.po        22 Jun 2021 07:03:46 -0000      1.672
+++ proprietary/po/ru.po        22 Jun 2021 07:24:47 -0000      1.673
@@ -90,6 +90,12 @@
 "tracking identifiers, and cookies to track user activities. Some of these "
 "applications are tracking users across different platforms."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/jun/17/nine-out-of-10-";
+"health-apps-harvest-user-data-global-study-shows\">Почти все 
несвободные "
+"оздоровительные приложения скапливают 
данные пользователей</a>, в том числе "
+"конфиденциальную информацию о состоянии 
здоровья, идентификаторы слежения, "
+"а также куки для отслеживания действий 
пользователя. Некоторые из этих приложений 
"
+"отслеживают пользователей сразу на 
нескольких платформах."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1855
retrieving revision 1.1856
diff -u -b -r1.1855 -r1.1856
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Jun 2021 05:59:12 -0000      1.1855
+++ po/planetfeeds.ru.po        22 Jun 2021 07:24:48 -0000      1.1856
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Substitutes now also available from bordeaux.guix.gnu.org"
-msgstr ""
+msgstr "Подстановки теперь доступны из 
bordeaux.guix.gnu.org"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://guix.gnu.org/blog/2021/substitutes-now-also-available-from-bordeauxguixgnuorg/
 
@@ -27,13 +27,14 @@
 ": There have been a number of different project operated sources of "
 "substitutes, for the last couple of years the default source of su..."
 msgstr ""
+": Есть несколько различных источников 
подстановок, с которыми работает "
+"проект..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | {+GNU dbm+} Version [-1.9-] {+1.20+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 1.9"
 msgid "GNU dbm Version 1.20"
-msgstr "Версия 1.9 Rush"
+msgstr "Версия 1.20 GNU dbm"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10011 
@@ -43,7 +44,6 @@
 # | The bucket cache support has been rewritten from scratch. The new code
 # | provides+} for [-all global functions in the program. Use this option if
 # | your program contains...-] {+significant...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Version 1.6 is available for download. New in this version: New option "
 #| "--all (-A) Produce graphs for all global functions in the program. Use "
@@ -53,16 +53,14 @@
 "bucket cache The bucket cache support has been rewritten from scratch. The "
 "new code provides for significant..."
 msgstr ""
-": Версия 1.6 доступна по сети. Новое в 
выпуске: * Новый параметр --all (-"
-"A)..."
+": Версия 1.20 доступна по сети. Новое в этой 
версии:..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | How to issue a [-Central Bank Digital Currency-] {+privacy-preserving
 # | central bank digital currency+}
-#, fuzzy
 #| msgid "How to issue a Central Bank Digital Currency"
 msgid "How to issue a privacy-preserving central bank digital currency"
-msgstr "Как выпустить цифровую валюту 
центрального банка"
+msgstr "Как выпустить сохраняющую 
приватность цифровую валюту центрального 
банка"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://taler.net/en/news/news/2021-06.html 
@@ -71,6 +69,7 @@
 ": We are happy to announce the publication of our policy brief on\"How to "
 "issue a privacy-preserving central bank digital currenc..."
 msgstr ""
+": Мы счастливы объявить о публикации 
нашего отчета..."
 
 #~ msgid "My internship at the FSF, and the domino effect of thoughts"
 #~ msgstr "Моя стажировка в ФСПО и эффект 
домино мыслей"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3113
retrieving revision 1.3114
diff -u -b -r1.3113 -r1.3114
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   19 Jun 2021 18:29:22 -0000      
1.3113
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Jun 2021 07:24:49 -0000      
1.3114
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 1[-7-]{+9+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 17, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 19, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>17 июня 2021</strong>"
+msgstr "<strong>19 июня 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00011.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU mtools [-4.0.29-] {+4.0.31+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU mtools 4.0.29 released"
 msgid "GNU mtools 4.0.31 released"
-msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.29"
+msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.31"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -50,10 +48,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU mtools [-4.0.29-] {+4.0.30+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU mtools 4.0.29 released"
 msgid "GNU mtools 4.0.30 released"
-msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.29"
+msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.30"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00009.html">'