www/server irc-rules.es.html po/irc-rules.es.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/18 07:59:45

Modified files:
        server         : irc-rules.es.html 
        server/po      : irc-rules.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.es.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69

Patches:
Index: irc-rules.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.es.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- irc-rules.es.html   16 Jun 2021 09:59:46 -0000      1.59
+++ irc-rules.es.html   18 Jun 2021 11:59:45 -0000      1.60
@@ -41,8 +41,8 @@
 <ul>
 <li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu">#gnu</a>: El canal
 <em>oficial</em> del proyecto GNU (en inglés).</li>
-<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women">#gnu-women</a>: Un canal
-para mujeres de GNU y otro software libre.</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women">#gnu-women</a>: Un canal de
+GNU y otro software libre, para mujeres.</li>
 <li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es">#gnu-es</a>: GNU en 
español</li>
 <li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx">#gnu-mx</a>: Debate acerca de
 la filial de GNU en México.</li>
@@ -215,7 +215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/16 09:59:46 $
+$Date: 2021/06/18 11:59:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69