www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/18 02:30:36

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 
                         zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary.zh-cn.html      15 Jun 2021 06:59:32 -0000      1.54
+++ proprietary.zh-cn.html      18 Jun 2021 06:30:35 -0000      1.55
@@ -169,6 +169,17 @@
 <h3 id="latest">æœ€æ–°æ·»åŠ </h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202106030">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-06</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/";>TikTok
+应用从手机手机用户的生物识别信息和生物身份信息</a>，而å
…¶èƒŒåŽçš„公司会收集并处理任何可获取的数据。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202004131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -211,18 +222,6 @@
 
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
 手机就一直在收集å…
¶é™„近信号塔的地址</a>，即使禁用位置服务也是一æ 
·ï¼Œå¹¶å°†æ•°æ®å‘回 Google。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202105240">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-05</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
-正将其中国用户的 iCloud 
数据转移到一个由中国政府控制的数据中心</a>。遵ç…
§ä¸­å›½çš„管理，Apple
-已经在该数据中心的服务器上保存了密钥，这让中国政府可以访问所有用户数据。</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">更多内容&hellip;</a></p>
@@ -298,7 +297,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2021/06/15 06:59:32 $
+$Date: 2021/06/18 06:30:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        15 Jun 2021 06:59:32 -0000      1.55
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        18 Jun 2021 06:30:36 -0000      1.56
@@ -186,6 +186,16 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202106030">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-voiceprints/";>TikTok
+    apps collect biometric identifiers and biometric information from
+    users' smartphones</a>. The company behind it does whatever it wants
+    and collects whatever data it can.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202004131">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -228,17 +238,6 @@
     towers</a>, even when location services are disabled, and sending
     that data back to Google.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202105240">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
-    is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
-    by the Chinese government</a>. Apple is already storing the encryption
-    keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
-    user data available to the government.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -301,7 +300,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/15 06:59:32 $
+$Date: 2021/06/18 06:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- po/proprietary.zh-cn.po     18 Jun 2021 06:16:38 -0000      1.220
+++ po/proprietary.zh-cn.po     18 Jun 2021 06:30:36 -0000      1.221
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-17 16:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- po/zh-cn.po 17 Jun 2021 16:32:02 -0000      1.193
+++ po/zh-cn.po 18 Jun 2021 06:30:36 -0000      1.194
@@ -93,6 +93,10 @@
 "information from users' smartphones</a>. The company behind it does whatever "
 "it wants and collects whatever data it can."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://techcrunch.com/2021/06/03/tiktok-just-gave-itself-";
+"permission-to-collect-biometric-data-on-u-s-users-including-faceprints-and-"
+"voiceprints/\">TikTok 
应用从手机手机用户的生物识别信息和生物身份信息</a>，而"
+"其背后的公司会收集并处理任何可获取的数据。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""