www/server/po irc-rules.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/06/16 05:05:53

Modified files:
        server/po      : irc-rules.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19

Patches:
Index: irc-rules.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.pt-br.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- irc-rules.pt-br.po  15 Jun 2021 22:30:06 -0000      1.18
+++ irc-rules.pt-br.po  16 Jun 2021 09:05:53 -0000      1.19
@@ -8,9 +8,9 @@
 "Project-Id-Version: irc-rules.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 19:09-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 06:05-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +35,8 @@
 "<strong>GNU and FSF move official IRC channels to the Libera.Chat network "
 "effective immediately.</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>GNU e FSF movem os canais IRC oficiais para a rede Libera.Chat com "
+"efeito imediato.</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -43,6 +45,10 @@
 "\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\";>update "
 "announcement</a> for more details."
 msgstr ""
+"Por favor, veja o <a href=\"https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
+"gnu/2021-06/msg00005.html\">anúncio original</a> e seu <a href=\"https://";
+"lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html\">anúncio de "
+"atualização</a> para mais detalhes."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -176,19 +182,14 @@
 "a> GNU e NonGNU"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</"
-#| "a> &mdash; The <a href=\"https://www.gnu.org/people/webmeisters.html";
-#| "\">GNU Webmasters</a> channel, for discussions about www.gnu.org"
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a> "
 "&mdash; The <a href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Webmasters</a> channel, "
 "for discussions about www.gnu.org"
 msgstr ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a> "
-"&mdash; O canal de <a href=\"https://www.gnu.org/people/webmeisters.html";
-"\">GNU Webmasters</a>, para discussões sobre o www.gnu.org"
+"&mdash; O canal de <a href=\"/people/webmeisters.html\">GNU Webmasters</a>, "
+"para discussões sobre o www.gnu.org"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""