www/software/po recent-releases-include.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/06/16 05:03:05

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.863&r2=1.864

Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.863
retrieving revision 1.864
diff -u -b -r1.863 -r1.864
--- recent-releases-include.pt-br.po    15 Jun 2021 21:29:27 -0000      1.863
+++ recent-releases-include.pt-br.po    16 Jun 2021 09:03:04 -0000      1.864
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-13 11:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-16 06:02-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,20 +19,18 @@
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>June 11, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 15, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>11 de junho de 2021</strong>"
+msgstr "<strong>15 de junho de 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00007.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU and FSF move official IRC channels to Libera.Chat network"
 msgid "Update to GNU and FSF's plan to move IRC channels to Libera.Chat"
-msgstr "GNU e FSF movem os canais de IRC oficiais para a rede Libera.Chat"
+msgstr ""
+"Atualização ao plano do GNU e da FSF de mover os canais de IRC para Libera."
+"Chat"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -45,10 +43,8 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[ANNOUNCE] nano-5.7 is released"
 msgid "[ANNOUNCE] nano-5.8 is released"
-msgstr "[ANÚNCIO] nano-5.7 foi lançado"
+msgstr "[ANÚNCIO] nano-5.8 foi lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"