www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server irc-rules.ar.html po/irc-rules.ar-en...

From: GNUN
Subject: www/server irc-rules.ar.html po/irc-rules.ar-en...
Date: Tue, 15 Jun 2021 04:29:49 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/15 04:29:49

Modified files:
        server         : irc-rules.ar.html 
        server/po      : irc-rules.ar-en.html irc-rules.ar.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.ar.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ar-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ar.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49

Patches:
Index: irc-rules.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.ar.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- irc-rules.ar.html   30 May 2021 17:01:51 -0000      1.30
+++ irc-rules.ar.html   15 Jun 2021 08:29:49 -0000      1.31
@@ -27,43 +27,48 @@
 <h3>قائمة القنوات</h3>
 <p>هذه قائمة بقنواتنا.</p>
 <ul>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/gnu">#gnu</a></span> &mdash;
-القناة <em>الرسمية</em> لمشروع غنو</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-women">#gnu-women</a></span>
-&mdash; a channel for women in GNU and other free software</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-es">#gnu-es</a></span>
-&mdash; غنو بالإسبانية</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-mx">#gnu-mx</a></span>
-&mdash;نقاشات الجمعية المحلية لغنو في الم
كسيك</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/fsf">#fsf</a></span> &mdash;
-نقاشات حول <a href="http://www.fsf.org/";>إف&#8203;إس&#8203;إف 
(مؤسسة
-البرمجيات الحرّة) وموقعها</a>
+<li><span dir='ltr'><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu">#gnu</a></span>
+&mdash; القناة <em>الرسمية</em> لمشروع غنو</li>
+<li><span dir='ltr'><a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women">#gnu-women</a></span> &mdash; a
+channel for women in GNU and other free software</li>
+<li><span dir='ltr'><a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es">#gnu-es</a></span> &mdash; غنو
+بالإسبانية</li>
+<li><span dir='ltr'><a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx">#gnu-mx</a></span> 
&mdash;نقاشات
+الجمعية المحلية لغنو في المكسيك</li>
+<li><span dir='ltr'><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/fsf">#fsf</a></span>
+&mdash; نقاشات حول <a 
href="https://www.fsf.org/";>إف&#8203;إس&#8203;إف
+(مؤسسة البرمجيات الحرّة) وموقعها</a>
 </li>
 <li><span dir='ltr'><a
-href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a></span> &mdash; 
نقاشات
-موقع LibrePlanet على الوب, و<a
-href="http://www.fsf.org/conference/";>ومؤتمره</a></li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/emacs">#emacs</a></span> &mdash;
-نقاشات <a href="/software/emacs/">إيماكس</a></li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/hurd">#hurd</a></span> &mdash;
-نقاشات <a href="/software/hurd/">النواة هرد</a></li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a></span> &mdash;
-for the GNU bootloader, <a href="/software/grub/">GRUB</a></li>
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet">#libreplanet</a></span>
+&mdash; نقاشات موقع LibrePlanet على الوب, و<a
+href="https://www.fsf.org/conference/";>ومؤتمره</a></li>
+<li><span dir='ltr'><a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacs">#emacs</a></span> &mdash; 
نقاشات <a
+href="/software/emacs/">إيماكس</a></li>
+<li><span dir='ltr'><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/hurd">#hurd</a></span>
+&mdash; نقاشات <a href="/software/hurd/">النواة هرد</a></li>
+<li><span dir='ltr'><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/grub">#grub</a></span>
+&mdash; for the GNU bootloader, <a href="/software/grub/">GRUB</a></li>
 <li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.oftc.net/savannah">#savannah</a></span>
-&mdash; قناة استراحة <a href="http://savannah.gnu.org/";>مساهم
ي سافانا</a></li>
+&mdash; قناة استراحة <a href="https://savannah.gnu.org";>مساهم
ي سافانا</a></li>
+<li><span dir='ltr'><a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a></span>
+&mdash; قناة <a href="/people/webmeisters.html">مدراء موقع وب 
غنو</a> للنقاش
+المتعلق بwww.gnu.org</li>
+<li><span dir='ltr'><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/erc">#erc</a></span>
+&mdash; IRC channel about ERC, an IRC client for Emacs</li>
+<li><span dir='ltr'><a
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners">#emacs-beginners</a></span>
+&mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners</li>
 <li><span dir='ltr'><a
-href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a></span> &mdash;
-قناة <a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>مدراء م
وقع وب
-غنو</a> للنقاش المتعلق بwww.gnu.org</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/erc">#erc</a></span> &mdash; IRC
-channel about ERC, an IRC client for Emacs</li>
-<li><span dir='ltr'><a
-href="irc://irc.gnu.org/emacs-beginners">#emacs-beginners</a></span> &mdash;
-IRC channel for helping out Emacs beginners</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/emacsconf">#emacsconf</a></span>
-&mdash; Discussion about the Emacs Conference</li>
-<li><span dir='ltr'><a href="irc://irc.gnu.org/pspp">#pspp</a></span> &mdash;
-نقاشات <a href="/software/emacs/">PSPP</a></li>
+href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf">#emacsconf</a></span> &mdash;
+Discussion about the Emacs Conference</li>
+<li><span dir='ltr'><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/pspp">#pspp</a></span>
+&mdash; نقاشات <a href="/software/emacs/">PSPP</a></li>
 </ul>
 
 <h3>قوانين القنوات</h3>
@@ -109,14 +114,14 @@
 تتحلى بالصبر. اسأل أعضاء القناة الآخرين لم
ساعدتك وأرسل التفصيلات إلى
 المراقب.</p>
 
-<p>يمكنك إيجاد قائمة المراقبين عن طريق 
كتابة <code>/msg chanserv access #gnu
-list</code> (حيث تكون #gnu القناة التي تستفسر 
عنها).</p>
+<p>يمكنك إيجاد قائمة المراقبين عن طريق 
كتابة <code>/msg ChanServ flags
+#gnu</code> (حيث تكون #gnu القناة التي تستفسر 
عنها).</p>
 
-<h3>إرشادات فري&#8203;نود</h3>
+<h3>إرشادات Libera.Chat</h3>
 
-<p>لفرين&#8203;ود أيضا <a 
href="http://freenode.net/changuide";>قائمة سياسات</a>
-يجب عليك أخذها بعين الاعتبار. بعض النقاشات 
مثل غنو مقابل BSD وvi مقابل
-إيماكس كثيرا ما تكون مفيدة للبرمجيات 
الحرّة ونحن نشجع الحوار البناء.</p>
+<p>لفرين&#8203;ود أيضا <a 
href="https://libera.chat/guidelines";>قائمة
+سياسات</a> يجب عليك أخذها بعين الاعتبار. بعض 
النقاشات مثل غنو مقابل BSD وvi
+مقابل إيماكس كثيرا ما تكون مفيدة للبرمجيات 
الحرّة ونحن نشجع الحوار البناء.</p>
 
 <h3>تذكّر</h3>
 
@@ -182,11 +187,11 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>حقوق النشر:</p><p style="direction: ltr">
-Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation,
+Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
 Inc. (مؤسسة البرمجيات الحرة)</p>
 
 <p>هذا المُصنَّف مرخص بموجب <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ar";>رخصة الم
شاع
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ar";>رخصة الم
شاع
 الإبداعي نسب المصنف - منع الاشتقاق 4.0 
دولي</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ar.html" -->
@@ -199,7 +204,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2021/05/30 17:01:51 $
+$Date: 2021/06/15 08:29:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/irc-rules.ar-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ar-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/irc-rules.ar-en.html     8 Jul 2020 19:31:43 -0000       1.2
+++ po/irc-rules.ar-en.html     15 Jun 2021 08:29:49 -0000      1.3
@@ -26,30 +26,41 @@
 <h3>List of channels</h3>
 <p>This is a list of our channels.</p>
 <ul>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu">#gnu</a> &mdash;
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu">#gnu</a> &mdash;
 the <em>official</em> GNU Project Channel</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-women">#gnu-women</a> &mdash; a channel for 
women in GNU and other free software</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-es">#gnu-es</a> &mdash; GNU in Spanish</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-mx">#gnu-mx</a> &mdash; Discussion
-  about GNU Mexico chapter</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/fsf">#fsf</a> &mdash; Discussion about the
-<a href="http://www.fsf.org/";>FSF (Free Software Foundation) and fsf.org</a>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women">#gnu-women</a>
+&mdash; a channel for women in GNU and other free software</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es">#gnu-es</a> &mdash;
+GNU in Spanish</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx">#gnu-mx</a> &mdash;
+Discussion about GNU Mexico chapter</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/fsf">#fsf</a> &mdash;
+Discussion about the <a href="https://www.fsf.org/";>FSF (Free Software
+Foundation) and fsf.org</a>
 </li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a> &mdash; 
Discussion of the LibrePlanet website, and <a 
href="http://www.fsf.org/conference/";>conference</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs">#emacs</a> &mdash; Discussion
-regarding <a href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/hurd">#hurd</a> &mdash; Discussion regarding
-<a href="/software/hurd/">Hurd</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a> &mdash; for the GNU bootloader, 
<a href="/software/grub/">GRUB</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.oftc.net/savannah">#savannah</a> &mdash;
-<a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> &mdash; The
-<a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>GNU Webmasters</a>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet">#libreplanet</a>
+&mdash; Discussion of the LibrePlanet website, and
+<a href="https://www.fsf.org/conference/";>conference</a>.</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacs">#emacs</a> &mdash;
+Discussion regarding <a href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/hurd">#hurd</a> &mdash;
+Discussion regarding <a href="/software/hurd/">Hurd</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/grub">#grub</a> &mdash; for
+the GNU bootloader, <a href="/software/grub/">GRUB</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/savannah">#savannah</a>
+&mdash; GNU and NonGNU <a href="https://savannah.gnu.org";>Savannah</a>
+hangout and support channel</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> 
&mdash; The
+<a href="/people/webmeisters.html">GNU Webmasters</a>
 channel, for discussions about www.gnu.org</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/erc">#erc</a> &mdash; IRC channel about ERC, an 
IRC client for Emacs</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs-beginners">#emacs-beginners</a> &mdash; 
IRC channel for helping out Emacs beginners</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacsconf">#emacsconf</a> &mdash; Discussion 
about the Emacs Conference</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/pspp">#pspp</a> &mdash; Discussion regarding <a 
href="/software/pspp/">PSPP</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/erc">#erc</a> &mdash; IRC
+channel about ERC, an IRC client built into GNU Emacs</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners">#emacs-beginners</a>
+&mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf">#emacsconf</a>
+&mdash; Discussion about the Emacs Conference</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/pspp">#pspp</a> &mdash;
+Discussion regarding <a href="/software/pspp/">PSPP</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Channel rules</h3>
@@ -98,17 +109,17 @@
 you immediately, please be patient.  Ask other members of the channel
 for help and contact details for the operator.</p>
 
-<p>You can find a list of operators by typing <code>/msg chanserv access
-#gnu list</code> (where #gnu is the channel you are interested in).</p>
+<p>You can find a list of operators by typing <code>/msg ChanServ flags
+#gnu</code> (where #gnu is the channel you are interested in).</p>
 
-<h3>Freenode guidelines</h3>
+<h3>Libera.Chat guidelines</h3>
 
-<p>Freenode also
-maintains <a href="http://freenode.net/changuide";>a
-list of channel guidelines</a> which you should also consider.
-Certain discussions such as GNU vs BSD, vi
-vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> are often healthy to free
-software discussion and we encourage healthy debate.</p>
+<p>Libera.Chat also
+maintains <a href="https://libera.chat/guidelines";>a list of channel
+guidelines</a> which you should also consider.  Certain discussions
+such as GNU vs BSD, vi vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> are
+often healthy to free software discussion and we encourage healthy
+debate.</p>
 
 <h3>Remember</h3>
 
@@ -164,17 +175,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
 Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/08 19:31:43 $
+$Date: 2021/06/15 08:29:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/irc-rules.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ar.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/irc-rules.ar.po  15 Jun 2021 08:10:25 -0000      1.48
+++ po/irc-rules.ar.po  15 Jun 2021 08:29:49 -0000      1.49
@@ -21,7 +21,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-11 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
@@ -82,8 +81,8 @@
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu\">#gnu</a> &mdash; the "
 "<em>official</em> GNU Project Channel"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu\">#gnu</a></span> 
&mdash; "
-"القناة <em>الرسمية</em> لمشروع غنو"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu\">#gnu</a></span> "
+"&mdash; القناة <em>الرسمية</em> لمشروع غنو"
 
 # TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -91,24 +90,24 @@
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women\">#gnu-women</a> &mdash; a "
 "channel for women in GNU and other free software"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women\">#gnu-women</a></"
-"span> &mdash; a channel for women in GNU and other free software"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women\">#gnu-"
+"women</a></span> &mdash; a channel for women in GNU and other free software"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; GNU in "
 "Spanish"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es\">#gnu-es</a></span> "
-"&mdash; غنو بالإسبانية"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es\">#gnu-es</a></"
+"span> &mdash; غنو بالإسبانية"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx\">#gnu-mx</a> &mdash; "
 "Discussion about GNU Mexico chapter"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx\">#gnu-mx</a></span> "
-"&mdash;نقاشات الجمعية المحلية لغنو في الم
كسيك"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx\">#gnu-mx</a></"
+"span> &mdash;نقاشات الجمعية المحلية لغنو في الم
كسيك"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -116,8 +115,9 @@
 "about the <a href=\"https://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) "
 "and fsf.org</a>"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/fsf\">#fsf</a></span> 
&mdash; نقاشات حول <a 
href=\"https://www.fsf.org/\";>إف&#8203;إس&#8203;إف (مؤسسة "
-"البرمجيات الحرّة) وموقعها</a>"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/fsf\">#fsf</a></span> "
+"&mdash; نقاشات حول <a 
href=\"https://www.fsf.org/\";>إف&#8203;إس&#8203;إف "
+"(مؤسسة البرمجيات الحرّة) وموقعها</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -125,24 +125,25 @@
 "Discussion of the LibrePlanet website, and <a href=\"https://www.fsf.org/";
 "conference/\">conference</a>."
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet\">#libreplanet</a></"
-"span> &mdash; نقاشات موقع LibrePlanet على الوب, و<a 
href=\"https://www.fsf.org/conference/\";>ومؤتمره</a>"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet"
+"\">#libreplanet</a></span> &mdash; نقاشات موقع LibrePlanet على 
الوب, و<a "
+"href=\"https://www.fsf.org/conference/\";>ومؤتمره</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs\">#emacs</a> &mdash; Discussion "
 "regarding <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs\">#emacs</a></span> "
-"&mdash; نقاشات <a href=\"/software/emacs/\">إيماكس</a>"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs\">#emacs</a></"
+"span> &mdash; نقاشات <a href=\"/software/emacs/\">إيماكس</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/hurd\">#hurd</a> &mdash; Discussion "
 "regarding <a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/hurd\">#hurd</a></span> 
&mdash; "
-"نقاشات <a href=\"/software/hurd/\">النواة هرد</a>"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/hurd\">#hurd</a></"
+"span> &mdash; نقاشات <a href=\"/software/hurd/\">النواة 
هرد</a>"
 
 # TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -150,8 +151,8 @@
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/grub\">#grub</a> &mdash; for the GNU "
 "bootloader, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/grub\">#grub</a></span> 
&mdash; "
-"for the GNU bootloader, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/grub\">#grub</a></"
+"span> &mdash; for the GNU bootloader, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -169,8 +170,8 @@
 "for discussions about www.gnu.org"
 msgstr ""
 "<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-"
-"webmasters</a></span> &mdash; قناة <a href=\"/people/"
-"webmeisters.html\">مدراء موقع وب غنو</a> للنقاش الم
تعلق بwww.gnu.org"
+"webmasters</a></span> &mdash; قناة <a href=\"/people/webmeisters.html"
+"\">مدراء موقع وب غنو</a> للنقاش المتعلق 
بwww.gnu.org"
 
 # TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -178,8 +179,8 @@
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/erc\">#erc</a> &mdash; IRC channel "
 "about ERC, an IRC client built into GNU Emacs"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/erc\">#erc</a></span> 
&mdash; "
-"IRC channel about ERC, an IRC client for Emacs"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/erc\">#erc</a></span> "
+"&mdash; IRC channel about ERC, an IRC client for Emacs"
 
 # TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -187,8 +188,9 @@
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a> "
 "&mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners\">#emacs-"
-"beginners</a></span> &mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners"
+"\">#emacs-beginners</a></span> &mdash; IRC channel for helping out Emacs "
+"beginners"
 
 # TODO: untranslated.
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -196,16 +198,16 @@
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf\">#emacsconf</a> &mdash; "
 "Discussion about the Emacs Conference"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a 
href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf\">#emacsconf</a></"
-"span> &mdash; Discussion about the Emacs Conference"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf"
+"\">#emacsconf</a></span> &mdash; Discussion about the Emacs Conference"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a> &mdash; Discussion "
 "regarding <a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 msgstr ""
-"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a></span> 
&mdash; "
-"نقاشات <a href=\"/software/emacs/\">PSPP</a>"
+"<span dir='ltr'><a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a></"
+"span> &mdash; نقاشات <a href=\"/software/emacs/\">PSPP</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Channel rules"
@@ -315,7 +317,8 @@
 "You can find a list of operators by typing <code>/msg ChanServ flags #gnu</"
 "code> (where #gnu is the channel you are interested in)."
 msgstr ""
-"يمكنك إيجاد قائمة المراقبين عن طريق كتابة 
<code>/msg ChanServ flags #gnu</code> (حيث تكون #gnu القناة 
التي تستفسر عنها)."
+"يمكنك إيجاد قائمة المراقبين عن طريق كتابة 
<code>/msg ChanServ flags #gnu</"
+"code> (حيث تكون #gnu القناة التي تستفسر عنها)."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Libera.Chat guidelines"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]