www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www help/help-javascript.pt-br.html help/po/hel...


From: GNUN
Subject: www help/help-javascript.pt-br.html help/po/hel...
Date: Sun, 13 Jun 2021 11:29:18 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/13 11:29:18

Modified files:
        help           : help-javascript.pt-br.html 
        help/po        : help-javascript.pt-br-en.html 
                         help-javascript.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        server         : irc-rules.pt-br.html 
        server/po      : irc-rules.pt-br-en.html irc-rules.pt-br.po 
        thankgnus      : 2021supporters.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2021supporters.pt-br-en.html 
                         2021supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help-javascript.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.426&r2=1.427
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.392&r2=1.393
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2021supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96

Patches:
Index: help/help-javascript.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help-javascript.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- help/help-javascript.pt-br.html     3 Jun 2021 19:59:07 -0000       1.2
+++ help/help-javascript.pt-br.html     13 Jun 2021 15:29:17 -0000      1.3
@@ -117,35 +117,27 @@
 acesso conectado é ir além da obrigação de curto prazo.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="https://www.accuweather.com";>accuweather.com</a> (para ver suas
-informações meteorológicas)</li>
+<li>accuweather.com (para ver suas informações meteorológicas)</li>
 
-<li><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/";>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov</a> 
(para
-baixar artigos)</li>
+<li>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov (para baixar artigos)</li>
 
-<li><a href="https://groups.google.com/";>groups.google.com</a> (para encontrar 
e
-visualizar postagens em grupos)</li>
+<li>groups.google.com (para encontrar e visualizar postagens em grupos)</li>
 
-<li><a href="https://tripadvisor.com";>tripadvisor.com</a> (pelo menos para
-mostrar o menu completo de um restaurante)</li>
+<li>tripadvisor.com (pelo menos para mostrar o menu completo de um 
restaurante)</li>
 
-<li><a href="https://www.blogger.com/about/?bpli=1";>blogger.com</a> (para ver 
os
-blogs)</li>
+<li>blogger.com (para ver os blogs)</li>
 
-<li><a href="https://www.britishmuseum.org/collection";>
-britishmuseum.org/collection</a> (para ver a coleção)</li>
+<li>
+britishmuseum.org/collection (para ver a coleção)</li>
 
-<li><a href="https://www.pdr.net/";>pdr.net</a> (para ver as informações 
sobre os
-medicamentos)</li>
+<li>pdr.net (para ver as informações sobre os medicamentos)</li>
 
-<li><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//";>reiseauskunft.bahn.de</a> (para
-ver itinerário de trens, pelo menos)</li>
+<li>reiseauskunft.bahn.de (para ver itinerário de trens, pelo menos)</li>
 
-<li><a href="https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/";>
-rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> (para ver as
-exposições)</li>
+<li>
+rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/ (para ver as 
exposições)</li>
 
-<li><a href="https://worldcat.org";>worldcat.org</a> (para procurar livros)
+<li>worldcat.org (para procurar livros)
 <p style="margin-left: 3%">Como exemplo, veja <a
 href="https://www.worldcat.org/title/gnu-emacs-manual/oclc/232354882";> esta
 entrada para o manual do GNU Emacs</a>. Observe na página o título “Find a
@@ -155,73 +147,64 @@
 biblioteca para o livro fornecido estão ausentes.</p>
 </li>
 
-<li><a href="https://scribd.com";>scribd.com</a> (para ler textos)</li>
+<li>scribd.com (para ler textos)</li>
 
-<li><a href="https://soundcloud.com";>soundcloud.com</a> (para ouvir a 
áudios)</li>
+<li>soundcloud.com (para ouvir a áudios)</li>
 
-<li><a href="https://documentcloud.org";>documentcloud.org</a> (para ver
-documentos)</li>
+<li>documentcloud.org (para ver documentos)</li>
 
-<li><a href="https://bandcamp.com";>bandcamp.com</a> (para ouvir ou baixar
-músicas)</li>
+<li>bandcamp.com (para ouvir ou baixar músicas)</li>
 
-<li><a href="https://www.manualslib.com";>manualslib.com</a> (para baixar
-manuais)</li>
+<li>manualslib.com (para baixar manuais)</li>
 
-<li><a href="http://npr.com";>npr.com</a> (para ouvir – tentar usar sua 
API)</li>
+<li>npr.com (para ouvir – tentar usar sua API)</li>
 
-<li><a href="https://www.nasa.gov/";>nasa.gov</a> (para procurar nas 
publicações,
-incluindo fotos e vídeos)</li>
+<li>nasa.gov (para procurar nas publicações, incluindo fotos e vídeos)</li>
 
-<li><a href="https://www.reddit.com/";>reddit.com</a> (para leitura, pelo
-menos). No momento, você pode fazer isso usando <a
-href="https://old.reddit.com";>old.reddit.com</a>.</li>
+<li>reddit.com (para leitura, pelo menos). No momento, você pode fazer isso
+usando <a href="https://old.reddit.com";>old.reddit.com</a>.</li>
 </ul>
 
 <h3>Sites de assinatura de petição (para deixar o usuário assinar)</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="https://www.freedomunited.org/";>freedomunited.org</a> (parece ter
-“sucesso”, mas nenhuma confirmação é mostrada)</li>
+<li>freedomunited.org (parece ter “sucesso”, mas nenhuma confirmação é 
mostrada)</li>
 
-<li><a href="https://www.sumofus.org/";>sumofus.org</a> (a extensão antiga de
-anos atrás não funciona mais)</li>
+<li>sumofus.org (a extensão antiga de anos atrás não funciona mais)</li>
 
-<li><a href="https://www.change.org/";>change.org</a> (aviso, o JS deste site é
-muito complexo)</li>
+<li>change.org (atenção, o JS deste site é muito complexo)</li>
 
-<li><a href="https://www.afsc.org/";>afsc.org</a></li>
+<li>afsc.org</li>
 
-<li><a href="https://act.ran.org/";>act.ran.org</a></li>
+<li>act.ran.org</li>
 
-<li><a href="https://home.coworker.org/";>coworker.org</a></li>
+<li>coworker.org</li>
 
-<li><a href="https://defenders.org/";>defenders.org</a></li>
+<li>defenders.org</li>
 
-<li><a href="https://earthjustice.org/";>earthjustice.org</a></li>
+<li>earthjustice.org</li>
 
-<li><a href="https://amazonwatch.org/";>amazonwatch.org</a></li>
+<li>amazonwatch.org</li>
 
-<li><a href="https://pages.signherenow.org/";>signherenow.org</a></li>
+<li>signherenow.org</li>
 
-<li><a href="https://front.moveon.org/";>moveon.org</a></li>
+<li>moveon.org</li>
 
-<li><a href="https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html";>
-publiccitizen.salsalabs.org</a></li>
+<li>publiccitizen.salsalabs.org</li>
 
-<li><a href="https://action.splcenter.org";>action.splcenter.org</a></li>
+<li>action.splcenter.org</li>
 
-<li><a href="https://secure.everyaction.com";>secure.everyaction.com</a></li>
+<li>secure.everyaction.com</li>
 
-<li><a href="https://www.amnesty.org";>amnesty.org</a></li>
+<li>amnesty.org</li>
 
-<li><a href="https://addup.sierraclub.org/";>addup.sierraclub.org</a></li>
+<li>addup.sierraclub.org</li>
 
-<li><a href="https://www.ucsusa.org/";>ucsusa.org</a></li>
+<li>ucsusa.org</li>
 
-<li><a href="https://engage.drugpolicy.org";>engage.drugpolicy.org</a></li>
+<li>engage.drugpolicy.org</li>
 
-<li><a 
href="https://engage.us.greenpeace.org";>engage.us.greenpeace.org</a></li>
+<li>engage.us.greenpeace.org</li>
 
 <!-- Redirects to https://www.greenpeace.org/usa/ -->
 </ul>
@@ -229,45 +212,37 @@
 <h3>Outros tipos de sites</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="https://house.gov/";>house.gov</a> (para ver páginas e enviar
-e-mails para deputados)</li>
+<li>house.gov (para ver páginas e enviar e-mails para deputados)</li>
 
-<li><a href="https://whitehouse.gov/";>whitehouse.gov</a> (para se comunicar com
-a Casa Branca e com os webmasters)</li>
+<li>whitehouse.gov (para se comunicar com a Casa Branca e com os 
webmasters)</li>
 
-<li><a href="https://disqus.com/";>Disqus</a>, sistema de comentários 
encontrados
-em vários sites (para publicar um comentário)</li>
+<li>Disqus, sistema de comentários encontrados em vários sites (para 
publicar um
+comentário)</li>
 
-<li><a href="https://www.regulations.gov/";>regulations.gov</a> (por comentar
-sobre as regulamentações propostas dos EUA)</li>
+<li>regulations.gov (por comentar sobre as regulamentações propostas dos 
EUA)</li>
 
-<li><a href="https://www.surveymonkey.com/";>surveymonkey.com</a> (para 
responder
-pesquisas)</li>
+<li>surveymonkey.com (para responder pesquisas)</li>
 
-<li><a href="https://www.coworker.org/start-a-petition";>
-coworker.org/start-a-petition</a> (para iniciar uma petição)</li>
+<li>coworker.org/start-a-petition (para iniciar uma petição)</li>
 
-<li><a href="https://wetransfer.com";>wetransfer</a> (idealmente para upload e
-download, mas apenas o download seria um bom primeiro passo)</li>
+<li>wetransfe (idealmente para upload e download, mas apenas o download seria 
um
+bom primeiro passo)</li>
 
-<li><a href="https://stripe.com";>stripe.com</a> (para fazer pagamentos para
-outros sites)</li>
+<li>stripe.com (para fazer pagamentos para outros sites)</li>
 </ul>
 
 <h3>Sites que as pessoas trataram dessa maneira</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="https://accounts.google.com";>docs.google.com</a> (para baixar
-documentos)</li>
+<li>docs.google.com (para baixar documentos)</li>
 
-<li><a href="https://pay.gov";>pay.gov</a> (para registrar um contato de 
DMCA)</li>
+<li>pay.gov (para registrar um contato de DMCA)</li>
 
-<li><a href="https://rsf.org/";>rsf.org</a> (para assinar petição)</li>
+<li>rsf.org (para assinar petição)</li>
 
-<li><a href="https://www.theonion.com/";>theonion.com</a> (para olhar imagens e
-áudio)</li>
+<li>theonion.com (para olhar imagens e áudio)</li>
 
-<li><a href="https://goteo.org/";>goteo.org</a> (para pagamentos)</li>
+<li>goteo.org (para pagamentos)</li>
 </ul>
 
 <div class="infobox">
@@ -354,7 +329,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/06/03 19:59:07 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help-javascript.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- help/po/help-javascript.pt-br-en.html       3 Jun 2021 19:59:07 -0000       
1.2
+++ help/po/help-javascript.pt-br-en.html       13 Jun 2021 15:29:17 -0000      
1.3
@@ -114,35 +114,35 @@
 is going beyond the short-term call of duty.</p>
 
 <ul>
-<li><a href="https://www.accuweather.com";>accuweather.com</a>
+<li>accuweather.com
 (for looking at its weather info)</li>
 
-<li><a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/";>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov</a>
+<li>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
 (for downloading papers)</li>
 
-<li><a href="https://groups.google.com/";>groups.google.com</a>
+<li>groups.google.com
 (for finding and viewing postings on groups)</li>
 
-<li><a href="https://tripadvisor.com";>tripadvisor.com</a>
+<li>tripadvisor.com
 (at least to show a restaurant's full menu)</li>
 
-<li><a href="https://www.blogger.com/about/?bpli=1";>blogger.com</a>
+<li>blogger.com
 (to view the blogs)</li>
 
-<li><a href="https://www.britishmuseum.org/collection";>
-britishmuseum.org/collection</a> (to view the collection)</li>
+<li>
+britishmuseum.org/collection (to view the collection)</li>
 
-<li><a href="https://www.pdr.net/";>pdr.net</a>
+<li>pdr.net
 (to view the information on the medicines)</li>
 
-<li><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//";>reiseauskunft.bahn.de</a>
+<li>reiseauskunft.bahn.de
 (to view train schedules, at least)</li>
 
-<li><a href="https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/";>
-rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> 
+<li>
+rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions
 (to view the exhibitions)</li>
 
-<li><a href="https://worldcat.org";>worldcat.org</a>
+<li>worldcat.org
 (to look up books)
 <p style="margin-left: 3%">As an example, see <a
 href="https://www.worldcat.org/title/gnu-emacs-manual/oclc/232354882";>
@@ -154,28 +154,28 @@
 information for the given book is absent.</p>
 </li>
 
-<li><a href="https://scribd.com";>scribd.com</a>
+<li>scribd.com
 (to read texts)</li>
 
-<li><a href="https://soundcloud.com";>soundcloud.com</a>
+<li>soundcloud.com
 (to listen to audios)</li>
 
-<li><a href="https://documentcloud.org";>documentcloud.org</a>
+<li>documentcloud.org
 (to view documents)</li>
 
-<li><a href="https://bandcamp.com";>bandcamp.com</a>
+<li>bandcamp.com
 (to listen to or download music)</li>
 
-<li><a href="https://www.manualslib.com";>manualslib.com</a>
+<li>manualslib.com
 (to download manuals)</li>
 
-<li><a href="http://npr.com";>npr.com</a>
+<li>npr.com
 (to listen&mdash;try using its API)</li>
 
-<li><a href="https://www.nasa.gov/";>nasa.gov</a>
+<li>nasa.gov
 (to look at the publications, including photos and videos)</li>
 
-<li><a href="https://www.reddit.com/";>reddit.com</a>
+<li>reddit.com
 (for reading, at least).  At present, you can do this
 by using <a href="https://old.reddit.com";>old.reddit.com</a>.</li>
 </ul>
@@ -183,94 +183,92 @@
 <h3>Petition-signing sites (to let the user sign)</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="https://www.freedomunited.org/";>freedomunited.org</a>
+<li>freedomunited.org
 (appears to &ldquo;succeed&rdquo; but no confirmation comes back)</li>
 
-<li><a href="https://www.sumofus.org/";>sumofus.org</a>
+<li>sumofus.org
 (the old extension from years ago no longer works)</li>
 
-<li><a href="https://www.change.org/";>change.org</a>
+<li>change.org
 (warning, this site's JS is very complex)</li>
 
-<li><a href="https://www.afsc.org/";>afsc.org</a></li>
+<li>afsc.org</li>
 
-<li><a href="https://act.ran.org/";>act.ran.org</a></li>
+<li>act.ran.org</li>
 
-<li><a href="https://home.coworker.org/";>coworker.org</a></li>
+<li>coworker.org</li>
 
-<li><a href="https://defenders.org/";>defenders.org</a></li>
+<li>defenders.org</li>
 
-<li><a href="https://earthjustice.org/";>earthjustice.org</a></li>
+<li>earthjustice.org</li>
 
-<li><a href="https://amazonwatch.org/";>amazonwatch.org</a></li>
+<li>amazonwatch.org</li>
 
-<li><a href="https://pages.signherenow.org/";>signherenow.org</a></li>
+<li>signherenow.org</li>
 
-<li><a href="https://front.moveon.org/";>moveon.org</a></li>
+<li>moveon.org</li>
 
-<li><a href="https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html";>
-publiccitizen.salsalabs.org</a></li>
+<li>publiccitizen.salsalabs.org</li>
 
-<li><a href="https://action.splcenter.org";>action.splcenter.org</a></li>
+<li>action.splcenter.org</li>
 
-<li><a href="https://secure.everyaction.com";>secure.everyaction.com</a></li>
+<li>secure.everyaction.com</li>
 
-<li><a href="https://www.amnesty.org";>amnesty.org</a></li>
+<li>amnesty.org</li>
 
-<li><a href="https://addup.sierraclub.org/";>addup.sierraclub.org</a></li>
+<li>addup.sierraclub.org</li>
 
-<li><a href="https://www.ucsusa.org/";>ucsusa.org</a></li>
+<li>ucsusa.org</li>
 
-<li><a href="https://engage.drugpolicy.org";>engage.drugpolicy.org</a></li>
+<li>engage.drugpolicy.org</li>
 
-<li><a 
href="https://engage.us.greenpeace.org";>engage.us.greenpeace.org</a></li>
+<li>engage.us.greenpeace.org</li>
 <!-- Redirects to https://www.greenpeace.org/usa/ -->
 </ul>
 
 <h3>Other kinds of sites</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="https://house.gov/";>house.gov</a>
+<li>house.gov
 (for viewinng pages and sending mail to representatives)</li>
 
-<li><a href="https://whitehouse.gov/";>whitehouse.gov</a>
+<li>whitehouse.gov
 (for communicating with the White House and with the webmasters)</li>
 
-<li><a href="https://disqus.com/";>Disqus</a> comments,
+<li>Disqus comments,
 found in various websites (for posting a comment)</li>
 
-<li><a href="https://www.regulations.gov/";>regulations.gov</a>
+<li>regulations.gov
 (for commenting on proposed US regulations)</li>
 
-<li><a href="https://www.surveymonkey.com/";>surveymonkey.com</a>
+<li>surveymonkey.com
 (for answering surveys)</li>
 
-<li><a href="https://www.coworker.org/start-a-petition";>
-coworker.org/start-a-petition</a> (for starting a petition)</li>
+<li>coworker.org/start-a-petition (for starting a petition)</li>
 
-<li><a href="https://wetransfer.com";>wetransfer</a>
+<li>wetransfer.com
 (ideally for upload and download, but just downloading would be a good
 first step)</li>
 
-<li><a href="https://stripe.com";>stripe.com</a>
+<li>stripe.com
 (for entering payments for other sites)</li>
 </ul>
 
 <h3>Sites that people have handled in this way</h3>
 
 <ul>
-<li><a href="https://accounts.google.com";>docs.google.com</a>
+<li>docs.google.com
 (for downloading documents)</li>
 
-<li><a href="https://pay.gov";>pay.gov</a>
+<li>pay.gov
 (for registering a DMCA contact)</li>
 
-<li><a href="https://rsf.org/";>rsf.org</a> (for signing petitions)</li>
+<li>rsf.org (for signing petitions)</li>
 
-<li><a href="https://www.theonion.com/";>theonion.com</a>
+<li>theonion.com
 (for looking at images and audio)</li>
 
-<li><a href="https://goteo.org/";>goteo.org</a> (for payments)</li>
+<li>goteo.org (for payments)</li>
 </ul>
 
 <div class="infobox">
@@ -341,7 +339,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/03 19:59:07 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/po/help-javascript.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pt-br.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help/po/help-javascript.pt-br.po    13 Jun 2021 15:21:37 -0000      1.7
+++ help/po/help-javascript.pt-br.po    13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  8 May 2021 10:59:28 -0000       1.99
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.100
@@ -99,8 +99,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>Até março de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos 
de
-funcionalidades maliciosas (com mais de 590 referências para confirmá-las),
+<p>Até junho de 2021, as páginas neste diretório listam quase 500 exemplos 
de
+funcionalidades maliciosas (com mais de 600 referências para confirmá-las),
 mas com certeza há mais milhares das quais nós não temos conhecimento.</p>
 
 <p>Se você deseja ser notificado quando adicionarmos novos itens ou fizermos
@@ -195,77 +195,74 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202105030">
+  <li id="M202004131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-05</small>'
+2020-04</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>O governo dos Estados Unidos está considerando <a
-href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";>formar
-uma parceria com empresas privadas para monitorar cidadãos americanos
-atividade online e comunicações digitais</a>.</p>
-
-    <p>O que cria a oportunidade de tentar isso é o fato de que essas 
empresas já
-estão bisbilhotando as atividades privadas dos usuários. Isso, por sua vez,
-é devido ao uso que as pessoas fazem de softwares não livres que bisbilhotam
-e de serviços on-line que bisbilhotam.</p>
+<p>Google, Apple e Microsoft (e provavelmente algumas outras empresas) <a
+href="https://www.lifewire.com/wifi-positioning-system-1683343";>estão
+coletando pontos de acesso de pessoas e coordenadas de GPS (que podem
+identificar as pessoas localização precisa) mesmo que o GPS esteja
+desligado</a>, sem o consentimento da pessoa, usando software proprietário
+implementado no smartphone da pessoa. Embora apenas pedir permissão não
+legitimasse isso necessariamente.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202104060">
+  <li id="M201808131">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-04</small>'
+2018-08</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>O <a
-href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>aplicativo
-WeddingWire armazena as fotos de casamento das pessoas para sempre e entrega
-os dados a outros</a> e não dá às pessoas nenhum controle sobre suas
-informações/dados pessoais. O aplicativo às vezes também mostra fotos e
-memórias antigas para o usuário, sem que o usuário tenha controle sobre
-isso.</p>
+<p><a
+href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data";>O
+Google vai rastrear as pessoas mesmo se elas desativarem o histórico de
+localização</a>, usando o Google Maps, atualizações do tempo e pesquisas no
+navegador. O Google basicamente usa qualquer atividade do aplicativo para
+rastrear pessoas.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202104090">
+  <li id="M202105300">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-04</small>'
+2021-05</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Uma vulnerabilidade de dia zero no Zoom que <a
-href="https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/";>pode
-ser usada para lançar ataques de execução remota de código (RCE)</a> foi
-divulgada por pesquisadores. Os pesquisadores demonstraram uma cadeia de
-ataque de três bugs que causou uma RCE em uma máquina-alvo, e tudo sem
-qualquer forma de interação do usuário.</p>
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>A
+Apple está minando sistematicamente a interoperabilidade</a>. No nível do
+hardware, ele faz isso por meio de plugues, barramentos e redes não
+padrão. No nível do software, ele não permite que o usuário tenha nenhum
+dado, exceto dentro de um aplicativo.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102160">
+  <li id="M201808130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-02</small>'
+2018-08</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Google <a
-href="https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-arrest-puts-privacy-of-all-google-india-users-in-doubt-1769772-2021-02-16";>entregou
-dados pessoais de manifestantes e ativistas indianos à polícia indiana </a>,
-o que levou à prisão deles. Os policiais solicitaram o endereço IP e o local
-onde o documento foi elaborado e, com essas informações, identificaram
-manifestantes e ativistas.</p>
+<p>Desde o início de 2017, <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>telefones
+Android têm coletado os endereços de torres de celular próximas</a>, mesmo
+quando os serviços de localização estão desativados, e o envio desses dados
+de volta ao Google.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007020">
+  <li id="M202105240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2020-07</small>'
+2021-05</small>'
     -->
 <!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>BMW está tentando <a
-href="https://www.theverge.com/2020/7/2/21311332/bmw-in-car-purchase-heated-seats-software-over-the-air-updates";>bloquear
-certos recursos de seus carros e forçar as pessoas a pagar para usar parte
-do carro que já compraram</a>. Isso é feito por meio da atualização 
forçada
-do software do carro por meio de uma <em>backdoor</em> operada por rádio.</p>
+<p><a
+href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>A
+Apple está transferindo os dados iCloud de seus clientes chineses para um
+datacenter controlado pelo governo chinês</a>. A Apple já está armazenando
+as chaves de criptografia nesses servidores, obedecendo à autoridade
+chinesa, disponibilizando todos os dados do usuário chinês para o 
governo.</p>
   </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
@@ -346,7 +343,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/05/08 10:59:28 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    8 May 2021 10:59:28 -0000       
1.91
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    13 Jun 2021 15:29:18 -0000      
1.92
@@ -96,8 +96,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of March, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances of malicious functionalities (with more than 590 references to
+<p>As of June, 2021, the pages in this directory list around 500
+instances of malicious functionalities (with more than 600 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -186,62 +186,58 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
-  <li id="M202105030">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+  <li id="M202004131">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-04</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The United States' government is reportedly considering <a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";>teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications</a>.</p>
-
-    <p>What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.</p>
+    <p>Google, Apple, and Microsoft (and probably some other companies)
+    <a href="https://www.lifewire.com/wifi-positioning-system-1683343";>are
+    collecting people's access points and GPS coordinates (which can
+    identify people's precise location) even if their GPS is turned
+    off</a>, without the person's consent, using proprietary software
+    implemented in person's smartphone. Though merely asking for permission
+    would not necessarily legitimize this.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202104060">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
+  <li id="M201808131">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The <a
-    
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
-    app saves people's wedding photos forever and hands over data
-    to others</a>, giving users no control over their personal 
-    information/data. The app also sometimes shows old photos and
-    memories to users, without giving them any control over this
-    either.</p>
+    <p><a
+    
href="https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-location-history-data";>Google
+    will track people even if people turn off location history</a>, using
+    Google Maps, weather updates, and browser searches. Google basically
+    uses any app activity to track people.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202104090">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>A zero-day vulnerability in Zoom which <a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/critical-zoom-vulnerability-triggers-remote-code-execution-without-user-input/";>can
-    be used to launch remote code execution (RCE) attacks</a> has been
-    disclosed by researchers. The researchers demonstrated a three-bug
-    attack chain that caused an RCE on a target machine, all this without
-    any form of user interaction.</p>
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202102160">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-02</small>'
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Google <a
-    
href="https://www.indiatoday.in/technology/news/story/disha-ravi-arrest-puts-privacy-of-all-google-india-users-in-doubt-1769772-2021-02-16";>handed
-    over personal data of Indian protesters and activists to Indian
-    police</a> which led to their arrest. The cops requested the IP
-    address and the location where a document was created and with that
-    information, they identified protesters and activists.</p>
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202007020">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2020-07</small>'
+  <li id="M202105240">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>BMW is trying to <a
-    
href="https://www.theverge.com/2020/7/2/21311332/bmw-in-car-purchase-heated-seats-software-over-the-air-updates";>lock
-    certain features of its cars, and force people to pay to use part of
-    the car they already bought</a>. This is done through forced update
-    of the car software via a radio-operated back door.</p>
+    <p><a
+    
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
+    is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
+    by the Chinese government</a>. Apple is already storing the encryption
+    keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
+    user data available to the government.</p>
   </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
@@ -305,7 +301,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/08 10:59:28 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.426
retrieving revision 1.427
diff -u -b -r1.426 -r1.427
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 13 Jun 2021 15:11:37 -0000      1.426
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.427
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-05-13 12:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.392
retrieving revision 1.393
diff -u -b -r1.392 -r1.393
--- proprietary/po/pt-br.po     13 Jun 2021 08:31:02 -0000      1.392
+++ proprietary/po/pt-br.po     13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.393
@@ -91,6 +91,13 @@
 "consent, using proprietary software implemented in person's smartphone. "
 "Though merely asking for permission would not necessarily legitimize this."
 msgstr ""
+"Google, Apple e Microsoft (e provavelmente algumas outras empresas) <a href="
+"\"https://www.lifewire.com/wifi-positioning-system-1683343\";>estão coletando 
"
+"pontos de acesso de pessoas e coordenadas de GPS (que podem identificar as "
+"pessoas localização precisa) mesmo que o GPS esteja desligado</a>, sem o "
+"consentimento da pessoa, usando software proprietário implementado no "
+"smartphone da pessoa. Embora apenas pedir permissão não legitimasse isso "
+"necessariamente."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -99,6 +106,11 @@
 "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
 "searches. Google basically uses any app activity to track people."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+"location-history-data\">O Google vai rastrear as pessoas mesmo se elas "
+"desativarem o histórico de localização</a>, usando o Google Maps, "
+"atualizações do tempo e pesquisas no navegador. O Google basicamente usa "
+"qualquer atividade do aplicativo para rastrear pessoas."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -108,6 +120,12 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">A Apple está minando "
+"sistematicamente a interoperabilidade</a>. No nível do hardware, ele faz "
+"isso por meio de plugues, barramentos e redes não padrão. No nível do "
+"software, ele não permite que o usuário tenha nenhum dado, exceto dentro de 
"
+"um aplicativo."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -117,6 +135,11 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"Desde o início de 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-";
+"android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">telefones Android têm coletado os endereços de torres de celular "
+"próximas</a>, mesmo quando os serviços de localização estão desativados, 
e o "
+"envio desses dados de volta ao Google."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -127,6 +150,12 @@
 "these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese user data "
 "available to the government."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
+"to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">A Apple "
+"está transferindo os dados iCloud de seus clientes chineses para um "
+"datacenter controlado pelo governo chinês</a>. A Apple já está armazenando 
"
+"as chaves de criptografia nesses servidores, obedecendo à autoridade "
+"chinesa, disponibilizando todos os dados do usuário chinês para o governo."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/irc-rules.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.pt-br.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/irc-rules.pt-br.html 26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.7
+++ server/irc-rules.pt-br.html 13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.8
@@ -30,38 +30,40 @@
 <h3>Lista de canais</h3>
 <p>Essa é uma lista de nossos canais.</p>
 <ul>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu">#gnu</a> &mdash; o canal <em>oficial</em> 
do
-Projeto GNU</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-women">#gnu-women</a> &mdash; um canal para
-mulheres no GNU e em outros softwares livres.</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-es">#gnu-es</a> &mdash; GNU em espanhol</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-mx">#gnu-mx</a> &mdash; Discussão sobre o
-capítulo de GNU México</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/fsf">#fsf</a> &mdash; discussão sobre a <a
-href="http://www.fsf.org/";>FSF (Free Software Foundation) e fsf.org</a>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu">#gnu</a> &mdash; o canal
+<em>oficial</em> do Projeto GNU</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/gnu-women">#gnu-women</a> &mdash; um
+canal para mulheres no GNU e em outros softwares livres.</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/gnu-es">#gnu-es</a> &mdash; GNU em
+espanhol</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/gnu-mx">#gnu-mx</a> &mdash; Discussão
+sobre o capítulo de GNU México</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/fsf">#fsf</a> &mdash; Discussão sobre 
a
+<a href="http://www.fsf.org/";>FSF (Free Software Foundation) e fsf.org</a>
 </li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a> &mdash; Discussão
-sobre o site do LibrePlanet e <a
-href="http://www.fsf.org/conference/";>conferência</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs">#emacs</a> &mdash; Discussão sobre o <a
-href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/hurd">#hurd</a> &mdash; Discussão sobre o <a
-href="/software/hurd/">Hurd</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a> &mdash; para o sistema de
-inicialização do GNU, <a href="/software/grub/">GRUB</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.oftc.net/savannah">#savannah</a> &mdash; canal para
-bate-papo do <a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah.GNU.org</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> &mdash; O
-canal de <a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>GNU
+<li><a href="irc:/irc.libera.chat:6697/libreplanet">#libreplanet</a> &mdash;
+Discussão sobre o site e a <a
+href="http://www.fsf.org/conference/";>conferência</a> do LibrePlanet.</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/emacs">#emacs</a> &mdash; Discussão
+sobre o <a href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/hurd">#hurd</a> &mdash; Discussão 
sobre
+o <a href="/software/hurd/">Hurd</a></li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/grub">#grub</a> &mdash; para o sistema
+de inicialização do GNU, <a href="/software/grub/">GRUB</a>.</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/savannah">#savannah</a> &mdash; canal
+para bate-papo e suporte do <a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a>
+GNU e NonGNU</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a>
+&mdash; O canal de <a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>GNU
 Webmasters</a>, para discussões sobre o www.gnu.org</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/erc">#erc</a> &mdash; Canal IRC sobre ERC, um
-cliente IRC para o Emacs</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs-beginners">#emacs-beginners</a> &mdash;
-Canal IRC para ajudar iniciantes do Emacs</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacsconf">#emacsconf</a> &mdash; Discussão 
sobre
-a Emacs Conference</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/pspp">#pspp</a> &mdash; Discussão sobre <a
-href="/software/pspp/">PSPP</a></li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697">#erc</a> &mdash; Canal IRC sobre ERC,
+um cliente embutido IRC para o GNU Emacs</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners">#emacs-beginners</a>
+&mdash; Canal IRC para ajudar iniciantes do Emacs</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/emacsconf">#emacsconf</a> &mdash;
+Discussão sobre a Emacs Conference</li>
+<li><a href="irc://irc.libera.chat:6697/pspp">#pspp</a> &mdash; Discussão 
sobre
+o <a href="/software/pspp/">PSPP</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Regras dos canais</h3>
@@ -110,17 +112,16 @@
 ajudá-lo de imediato, por favor seja paciente. Peça a outros membros do
 canal para obter ajuda e detalhes de contato do operador.</p>
 
-<p>Você pode encontrar uma lista de operadores digitando <code>/msg chanserv
-access #gnu list</code> (sendo #gnu o canal pelo qual você está
-interessado).</p>
-
-<h3>Diretrizes do freenode</h3>
-
-<p>Freenode também mantém <a href="http://freenode.net/changuide";>uma lista 
de
-diretrizes de canais</a> que você também deve considerar. Certas discussões
-como GNU contra BSD, vi contra <a href="/software/emacs/">Emacs</a> são
-muitas vezes saudáveis para a discussão de software livre e nós encorajamos
-um debate saudável.</p>
+<p>Você pode encontrar uma lista de operadores digitando <code>/msg ChanServ
+flags #gnu</code> (sendo #gnu o canal pelo qual você está interessado).</p>
+
+<h3>Diretrizes do Libera.Chat</h3>
+
+<p>Libera.Chat também mantém <a href="http://libera.chat/guidelines";>uma 
lista
+de diretrizes de canais</a> que você também deve considerar. Certas
+discussões como GNU contra BSD, vi contra <a
+href="/software/emacs/">Emacs</a> são muitas vezes saudáveis para a
+discussão de software livre e nós encorajamos um debate saudável.</p>
 
 <h3>Lembre-se</h3>
 
@@ -188,7 +189,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -199,12 +201,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 
2018-2020</div>
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 
2018-2021</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/irc-rules.pt-br-en.html   26 Jul 2020 20:59:59 -0000      1.4
+++ server/po/irc-rules.pt-br-en.html   13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.5
@@ -26,30 +26,41 @@
 <h3>List of channels</h3>
 <p>This is a list of our channels.</p>
 <ul>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu">#gnu</a> &mdash;
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu">#gnu</a> &mdash;
 the <em>official</em> GNU Project Channel</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-women">#gnu-women</a> &mdash; a channel for 
women in GNU and other free software</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-es">#gnu-es</a> &mdash; GNU in Spanish</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-mx">#gnu-mx</a> &mdash; Discussion
-  about GNU Mexico chapter</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/fsf">#fsf</a> &mdash; Discussion about the
-<a href="http://www.fsf.org/";>FSF (Free Software Foundation) and fsf.org</a>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women">#gnu-women</a>
+&mdash; a channel for women in GNU and other free software</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es">#gnu-es</a> &mdash;
+GNU in Spanish</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx">#gnu-mx</a> &mdash;
+Discussion about GNU Mexico chapter</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/fsf">#fsf</a> &mdash;
+Discussion about the <a href="http://www.fsf.org/";>FSF (Free Software
+Foundation) and fsf.org</a>
 </li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/libreplanet">#libreplanet</a> &mdash; 
Discussion of the LibrePlanet website, and <a 
href="http://www.fsf.org/conference/";>conference</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs">#emacs</a> &mdash; Discussion
-regarding <a href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/hurd">#hurd</a> &mdash; Discussion regarding
-<a href="/software/hurd/">Hurd</a></li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/grub">#grub</a> &mdash; for the GNU bootloader, 
<a href="/software/grub/">GRUB</a>.</li>
-<li><a href="irc://irc.oftc.net/savannah">#savannah</a> &mdash;
-<a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> &mdash; The
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet">#libreplanet</a>
+&mdash; Discussion of the LibrePlanet website, and
+<a href="http://www.fsf.org/conference/";>conference</a>.</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacs">#emacs</a> &mdash;
+Discussion regarding <a href="/software/emacs/">Emacs</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/hurd">#hurd</a> &mdash;
+Discussion regarding <a href="/software/hurd/">Hurd</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/grub">#grub</a> &mdash; for
+the GNU bootloader, <a href="/software/grub/">GRUB</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/savannah">#savannah</a>
+&mdash; GNU and NonGNU <a href="https://savannah.gnu.org";>Savannah</a>
+hangout and support channel</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters">#gnu-webmasters</a> 
&mdash; The
 <a href="http://www.gnu.org/people/webmeisters.html";>GNU Webmasters</a>
 channel, for discussions about www.gnu.org</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/erc">#erc</a> &mdash; IRC channel about ERC, an 
IRC client for Emacs</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacs-beginners">#emacs-beginners</a> &mdash; 
IRC channel for helping out Emacs beginners</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/emacsconf">#emacsconf</a> &mdash; Discussion 
about the Emacs Conference</li>
-<li><a href="irc://irc.gnu.org/pspp">#pspp</a> &mdash; Discussion regarding <a 
href="/software/pspp/">PSPP</a></li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/erc">#erc</a> &mdash; IRC
+channel about ERC, an IRC client built into GNU Emacs</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners">#emacs-beginners</a>
+&mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf">#emacsconf</a>
+&mdash; Discussion about the Emacs Conference</li>
+<li><a href="ircs://irc.libera.chat:6697/pspp">#pspp</a> &mdash;
+Discussion regarding <a href="/software/pspp/">PSPP</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Channel rules</h3>
@@ -98,17 +109,17 @@
 you immediately, please be patient.  Ask other members of the channel
 for help and contact details for the operator.</p>
 
-<p>You can find a list of operators by typing <code>/msg chanserv access
-#gnu list</code> (where #gnu is the channel you are interested in).</p>
+<p>You can find a list of operators by typing <code>/msg ChanServ flags
+#gnu</code> (where #gnu is the channel you are interested in).</p>
 
-<h3>Freenode guidelines</h3>
+<h3>Libera.Chat guidelines</h3>
 
-<p>Freenode also
-maintains <a href="http://freenode.net/changuide";>a
-list of channel guidelines</a> which you should also consider.
-Certain discussions such as GNU vs BSD, vi
-vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> are often healthy to free
-software discussion and we encourage healthy debate.</p>
+<p>Libera.Chat also
+maintains <a href="https://libera.chat/guidelines";>a list of channel
+guidelines</a> which you should also consider.  Certain discussions
+such as GNU vs BSD, vi vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> are
+often healthy to free software discussion and we encourage healthy
+debate.</p>
 
 <h3>Remember</h3>
 
@@ -164,7 +175,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -174,7 +185,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/26 20:59:59 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/irc-rules.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/irc-rules.pt-br.po        13 Jun 2021 14:59:14 -0000      1.12
+++ server/po/irc-rules.pt-br.po        13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.13
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-11 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 

Index: thankgnus/2021supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2021supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- thankgnus/2021supporters.pt-br.html 31 May 2021 09:06:29 -0000      1.20
+++ thankgnus/2021supporters.pt-br.html 13 Jun 2021 15:29:18 -0000      1.21
@@ -52,6 +52,7 @@
   <li>Aqua Hill Foundation</li>
   <li>Família de Aram Rae</li>
   <li>Robert Read</li>
+  <li>O Bitcoin Liberty Fund</li>
 </ul>
 
 
@@ -103,6 +104,7 @@
   <li>Alexander Shopov</li>
   <li>Amir Taaki</li>
   <li>Andy Kopra</li>
+  <li>Arnold Reinhold</li>
   <li>Carl Rosevear</li>
   <li>Casper Freksen</li>
   <li>Conan Chiles</li>
@@ -133,6 +135,7 @@
   <li>Nathan Boy</li>
   <li>Nicholas Smith</li>
   <li>Ole Tange</li>
+  <li>Olivier Warin</li>
   <li>Orlando Wingbrant</li>
   <li>Paul Eggert</li>
   <li>Pean Lim</li>
@@ -143,6 +146,7 @@
   <li>Rogers-Tanner Family Fund</li>
   <li>Ron Hume</li>
   <li>Sam Ritchie</li>
+  <li>Steven Hay</li>
   <li>Theodore Bugnet, em homenagem a RMS</li>
   <li>Tobi Lehman</li>
   <li>Valerio Poggi</li>
@@ -229,7 +233,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/05/31 09:06:29 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html   31 May 2021 09:06:29 -0000      
1.20
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br-en.html   13 Jun 2021 15:29:18 -0000      
1.21
@@ -59,6 +59,7 @@
   <li>Aqua Hill Foundation</li>
   <li>Aram Rae Family</li>
   <li>Robert Read</li>
+  <li>The Bitcoin Liberty Fund</li>
 </ul>
 
 
@@ -112,6 +113,7 @@
   <li>Alexander Shopov</li>
   <li>Amir Taaki</li>
   <li>Andy Kopra</li>
+  <li>Arnold Reinhold</li>
   <li>Carl Rosevear</li>
   <li>Casper Freksen</li>
   <li>Conan Chiles</li>
@@ -142,6 +144,7 @@
   <li>Nathan Boy</li>
   <li>Nicholas Smith</li>
   <li>Ole Tange</li>
+  <li>Olivier Warin</li>
   <li>Orlando Wingbrant</li>
   <li>Paul Eggert</li>
   <li>Pean Lim</li>
@@ -152,6 +155,7 @@
   <li>Rogers-Tanner Family Fund</li>
   <li>Ron Hume</li>
   <li>Sam Ritchie</li>
+  <li>Steven Hay</li>
   <li>Theodore Bugnet, in honor of RMS</li>
   <li>Tobi Lehman</li>
   <li>Valerio Poggi</li>
@@ -225,7 +229,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/31 09:06:29 $
+$Date: 2021/06/13 15:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po        13 Jun 2021 15:02:57 -0000      
1.95
+++ thankgnus/po/2021supporters.pt-br.po        13 Jun 2021 15:29:18 -0000      
1.96
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-10 14:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]