www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/people webmeisters.ja.html webmeisters.pt-b...


From: GNUN
Subject: www/people webmeisters.ja.html webmeisters.pt-b...
Date: Sat, 12 Jun 2021 13:29:14 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/12 13:29:14

Modified files:
        people         : webmeisters.ja.html webmeisters.pt-br.html 
                         webmeisters.zh-cn.html 
        people/po      : past-webmasters.de-diff.html 
                         past-webmasters.de.po past-webmasters.ja.po 
                         past-webmasters.pot past-webmasters.zh-cn.po 
                         webmeisters.de-diff.html webmeisters.de.po 
                         webmeisters.ja-en.html webmeisters.ja.po 
                         webmeisters.pot webmeisters.pt-br-en.html 
                         webmeisters.pt-br.po webmeisters.zh-cn-en.html 
                         webmeisters.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.ja.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/webmeisters.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.pot?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pot?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: webmeisters.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.ja.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- webmeisters.ja.html 30 Sep 2020 08:58:59 -0000      1.55
+++ webmeisters.ja.html 12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.56
@@ -70,12 +70,6 @@
 <p><a href="/education/">GNU教育チーム</a>および、<a
 
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNUスペイン語翻訳チーム
</a>のリーダです。</p>
 
-<h3 class="nocenter" id="lla">
-<a href="mailto:lorenzoancora@gnu.org";>ロレンゾ・L・アンコラ</a></h3>
-<p><a
-href="https://www.lorenzoancora.info";>ロレンゾ</a>はウェブとデスクトップの開発è€
…です。かれは2018年から<a
-href="https://directory.fsf.org";>FSD</a>の管理者で<a 
href="/">GNU</a>ウェブマスタです。</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:rmmm@gnu.org";>Robert Musial</a></h3>
 <p>ロブは<a href="/">GNU</a>ウェブマスタで、2003年から<a
 href="http://www.fsf.org/";>FSF</a>の<a
@@ -159,8 +153,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja";>Creative
@@ -175,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2020/09/30 08:58:59 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: webmeisters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- webmeisters.pt-br.html      13 Dec 2020 15:30:06 -0000      1.4
+++ webmeisters.pt-br.html      12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.5
@@ -82,13 +82,6 @@
 href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Equipe de Tradução para
 Espanhol do GNU</a>.</p>
 
-<h3 class="nocenter" id="lla">
-<a href="mailto:lorenzoancora@gnu.org";>Lorenzo L. Ancora</a></h3>
-<p><a href="https://www.lorenzoancora.info";>Lorenzo</a> é um desenvolvedor de
-web e desktop. Ele é um administrador do <a
-href="https://directory.fsf.org";>FSD</a> e um <a href="/">GNU</a>
-<em>webmaster</em> desde 2018.</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:rmmm@gnu.org";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob é um Webmaster do <a href="/">GNU</a>, um <a
 href="http://www.fsf.org/associate/";>membro associado</a> da <a
@@ -188,8 +181,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -207,7 +200,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/12/13 15:30:06 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: webmeisters.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/webmeisters.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- webmeisters.zh-cn.html      2 Oct 2020 08:29:06 -0000       1.31
+++ webmeisters.zh-cn.html      12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.32
@@ -66,12 +66,6 @@
 <p><a href="/education/">GNU教育团队</a>的领导者和<a
 
href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNU西班牙语翻译团队</a>的领导è€
…。</p>
 
-<h3 class="nocenter" id="lla">
-<a href="mailto:lorenzoancora@gnu.org";>Lorenzo L. Ancora</a></h3>
-<p><a href="https://www.lorenzoancora.info";>Lorenzo</a> 
是一位网络和桌面开发者。他从 2018
-年起担任 <a href="https://directory.fsf.org";>FSD</a> 管理员和 <a 
href="/">GNU</a>
-网管。</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:rmmm@gnu.org";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob是一位<a href="/">GNU</a>网管和一个<a
 href="/philosophy/free-sw.html">自由软件</a>开发者
,自2003年起就是<a
@@ -151,8 +145,8 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free
+Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -169,7 +163,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2020/10/02 08:29:06 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/past-webmasters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/past-webmasters.de-diff.html     8 Jun 2021 08:44:41 -0000       1.51
+++ po/past-webmasters.de-diff.html     12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.52
@@ -255,7 +255,13 @@
 
           &lt;dd&gt;Luiji was a volunteer GNU Webmaster and is a hacker of 
           many a program designed to distract him from actually 
-          working. He's also massively paranoid.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
+          working. He's also massively paranoid.&lt;/dd&gt;
+
+          &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Lorenzo L. Ancora&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
+          &lt;dd&gt;&lt;a 
href="https://www.lorenzoancora.info"&gt;Lorenzo&lt;/a&gt; is a
+          full-stack web and desktop developer from Southern Italy. He served 
as
+          &lt;a href="https://directory.fsf.org"&gt;Free Software 
Directory&lt;/a&gt;
+          administrator and GNU webmaster from 2018/2019 to 
2021.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
 
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Luis F. Araujo&lt;/strong&gt; &lt;a href=
           
"mailto:araujo_at_es_gnu_org"&gt;&lt;araujo_at_es_gnu_org&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
@@ -516,7 +522,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/08 08:44:41 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- po/past-webmasters.de.po    31 May 2021 13:39:51 -0000      1.163
+++ po/past-webmasters.de.po    12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.164
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -574,6 +574,21 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
+# | [-<strong>Leo Jackson</strong>-]{+<strong>Lorenzo L. Ancora</strong>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Leo Jackson</strong>"
+msgid "<strong>Lorenzo L. Ancora</strong>"
+msgstr "Leo Jackson"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a full-stack web "
+"and desktop developer from Southern Italy. He served as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org\">Free Software Directory</a> administrator and GNU "
+"webmaster from 2018/2019 to 2021."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;"
 "araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"

Index: po/past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- po/past-webmasters.ja.po    7 May 2021 13:00:00 -0000       1.141
+++ po/past-webmasters.ja.po    12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 16:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -515,6 +516,20 @@
 "うに作られたたくさんのプログラム
のハッカーです。また極端なこだわりやです。"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Leo Jackson</strong>"
+msgid "<strong>Lorenzo L. Ancora</strong>"
+msgstr "<strong>Leo Jackson</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a full-stack web "
+"and desktop developer from Southern Italy. He served as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org\">Free Software Directory</a> administrator and GNU "
+"webmaster from 2018/2019 to 2021."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;"
 "araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"

Index: po/past-webmasters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.pot,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- po/past-webmasters.pot      7 May 2021 13:00:00 -0000       1.100
+++ po/past-webmasters.pot      12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.101
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -422,6 +422,18 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
+msgid "<strong>Lorenzo L. Ancora</strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a full-stack web "
+"and desktop developer from Southern Italy. He served as <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a> administrator "
+"and GNU webmaster from 2018/2019 to 2021."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= "
 "\"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"

Index: po/past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- po/past-webmasters.zh-cn.po 8 May 2021 06:30:52 -0000       1.163
+++ po/past-webmasters.zh-cn.po 12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.164
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 12:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 12:02+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -486,6 +487,20 @@
 "Luiji 曾任 GNU 网管志愿者
,他是一个开发了多项程序的黑客,还非常地警觉。"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
+#, fuzzy
+#| msgid "<strong>Leo Jackson</strong>"
+msgid "<strong>Lorenzo L. Ancora</strong>"
+msgstr "<strong>Leo Jackson</strong>"
+
+#. type: Content of: <div><dl><dd>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a full-stack web "
+"and desktop developer from Southern Italy. He served as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org\">Free Software Directory</a> administrator and GNU "
+"webmaster from 2018/2019 to 2021."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<strong>Luis F. Araujo</strong> <a href= \"mailto:araujo_at_es_gnu_org\";>&lt;"
 "araujo_at_es_gnu_org&gt;</a>"

Index: po/webmeisters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/webmeisters.de-diff.html 8 Jun 2021 08:44:41 -0000       1.26
+++ po/webmeisters.de-diff.html 12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.27
@@ -98,25 +98,21 @@
 &lt;a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es"&gt;GNU Spanish Translation
 Team&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:hellekin@gnu.org"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;Joined the team in October 2012. GPG key:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>class="nocenter" id="lla"&gt;</em></ins></span>
-&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on"&gt;0x386361391CA24A13&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="mailto:hellekin@gnu.org"&gt;hellekin&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;Joined the team in October 2012. GPG key: &lt;a 
href="http://hkps.pool.sks-keyservers.net/pks/lookup?search=hellekin%40gnu.org&amp;op=index&amp;fingerprint=on&amp;exact=on"&gt;0x386361391CA24A13&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:jturner@gnu.org"&gt;James 
Turner&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;James</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:lorenzoancora@gnu.org"&gt;Lorenzo L. 
Ancora&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a 
href="https://www.lorenzoancora.info"&gt;Lorenzo&lt;/a&gt;</em></ins></span> is 
a <span class="removed"><del><strong>volunteer GNU 
webmaster</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>web</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>free software advocate.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;James is a volunteer GNU webmaster and free software 
advocate.&lt;/p&gt;
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:luiji@users.sourceforge.net"&gt;Luiji Maryo&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;Luiji is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>desktop
-developer. He's</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>volunteer GNU Webmaster</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://directory.fsf.org"&gt;FSD&lt;/a&gt; 
administrator</em></ins></span>
-and a <span class="removed"><del><strong>hacker of many a program designed
+&lt;p&gt;Luiji is a volunteer GNU Webmaster and a hacker of many a program 
designed
 to distract him from actually working. He's also massively paranoid.&lt;/p&gt;
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a 
href="mailto:navaneeth@gnu.org"&gt;Navaneeth&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;GNU Webmaster, developer and GNU Malayalam translator.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="/"&gt;GNU&lt;/a&gt; webmaster since 2018.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;/p&gt;
 
-&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="mailto:rmmm@gnu.org"&gt;Robert 
Musial&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a</strong></del></span> 
href="mailto:rmmm@gnu.org"&gt;Robert Musial&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;Rob is a &lt;a href="/"&gt;GNU&lt;/a&gt; Webmaster, an
 &lt;a href="http://www.fsf.org/associate/"&gt;Associate Member&lt;/a&gt; of the
 &lt;a href="http://www.fsf.org/"&gt;FSF&lt;/a&gt; since 2003, and a programmer 
of
@@ -207,7 +203,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. --&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, <span 
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2019, 2020</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, <span 
class="removed"><del><strong>2019</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>2019, 2020, 2021</em></ins></span> Free Software 
Foundation, Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -217,7 +213,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/08 08:44:41 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- po/webmeisters.de.po        31 May 2021 13:39:51 -0000      1.104
+++ po/webmeisters.de.po        12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.105
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-20 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-30 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -220,22 +220,6 @@
 "des <a href=\"//savannah.gnu.org/projects/www-es\">spanischen GNU-"
 "Übersetzungsteams für gnu.org</a>."
 
-#. type: Content of: <h3>
-# | <a [-href=\"mailto:amin@gnu.org\";>Amin Bandali</a>-]
-# | {+href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"mailto:amin@gnu.org\";>Amin Bandali</a>"
-msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-msgstr ""
-"Amin Bandali <a href= \"mailto:aminb@gnu.org\";>&lt;aminb@gnu.org&gt;</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and desktop "
-"developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
-"administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
-msgstr ""
-
 # (obsolete) -> also in past-webmasters.html !!!
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
@@ -372,15 +356,15 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020,
+# | 2021+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -406,6 +390,12 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"mailto:amin@gnu.org\";>Amin Bandali</a>"
+#~ msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Amin Bandali <a href= \"mailto:aminb@gnu.org\";>&lt;aminb@gnu.org&gt;</a>"
+
 #~ msgid "rsiddharth"
 #~ msgstr "rsiddharth"
 

Index: po/webmeisters.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/webmeisters.ja-en.html   30 Sep 2020 08:59:00 -0000      1.37
+++ po/webmeisters.ja-en.html   12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.38
@@ -79,12 +79,6 @@
 <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNU Spanish Translation
 Team</a>.</p>
 
-<h3 class="nocenter" id="lla">
-<a href="mailto:lorenzoancora@gnu.org";>Lorenzo L. Ancora</a></h3>
-<p><a href="https://www.lorenzoancora.info";>Lorenzo</a> is a web and desktop
-developer. He's a <a href="https://directory.fsf.org";>FSD</a> administrator
-and a <a href="/">GNU</a> webmaster since 2018.</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:rmmm@gnu.org";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob is a <a href="/">GNU</a> Webmaster, an
 <a href="http://www.fsf.org/associate/";>Associate Member</a> of the
@@ -173,7 +167,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free 
Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -183,7 +177,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/09/30 08:59:00 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- po/webmeisters.ja.po        12 Jun 2021 17:25:23 -0000      1.103
+++ po/webmeisters.ja.po        12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.104
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-20 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-30 16:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -178,20 +178,6 @@
 "gnu.org/projects/www-es\">GNUスペイン語翻訳チーム
</a>のリーダです。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-msgstr "<a 
href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>ロレンゾ・L・アンコラ</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and desktop "
-"developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
-"administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
-msgstr ""
-"<a 
href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>ロレンゾ</a>はウェブとデスクトップ"
-"の開発者です。かれは2018年から<a 
href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a>の"
-"管理者で<a href=\"/\">GNU</a>ウェブマスタです。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 
@@ -316,11 +302,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -342,13 +328,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>ロレンゾ・L・アンコラ</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and "
+#~ "desktop developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
+#~ "administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a 
href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>ロレンゾ</a>はウェブとデスク"
+#~ "トップの開発者です。かれは2018年から<a 
href=\"https://directory.fsf.org";
+#~ "\">FSD</a>の管理者で<a href=\"/\">GNU</a>ウェブマスタです。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Alex is a volunteer GNU webmaster and a 2014 Summer <a href=\"http://www.";

Index: po/webmeisters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pot,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/webmeisters.pot  20 Sep 2020 23:59:24 -0000      1.69
+++ po/webmeisters.pot  12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-20 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,17 +142,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and desktop "
-"developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
-"administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 msgstr ""
 
@@ -253,8 +242,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/webmeisters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/webmeisters.pt-br-en.html        13 Dec 2020 15:30:07 -0000      1.3
+++ po/webmeisters.pt-br-en.html        12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.4
@@ -79,12 +79,6 @@
 <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNU Spanish Translation
 Team</a>.</p>
 
-<h3 class="nocenter" id="lla">
-<a href="mailto:lorenzoancora@gnu.org";>Lorenzo L. Ancora</a></h3>
-<p><a href="https://www.lorenzoancora.info";>Lorenzo</a> is a web and desktop
-developer. He's a <a href="https://directory.fsf.org";>FSD</a> administrator
-and a <a href="/">GNU</a> webmaster since 2018.</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:rmmm@gnu.org";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob is a <a href="/">GNU</a> Webmaster, an
 <a href="http://www.fsf.org/associate/";>Associate Member</a> of the
@@ -173,7 +167,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free 
Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -183,7 +177,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/12/13 15:30:07 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/webmeisters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/webmeisters.pt-br.po     12 Jun 2021 17:25:23 -0000      1.12
+++ po/webmeisters.pt-br.po     12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-20 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 12:09-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -185,20 +185,6 @@
 "do GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and desktop "
-"developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
-"administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> é um desenvolvedor de 
"
-"web e desktop. Ele é um administrador do <a href=\"https://directory.fsf.org";
-"\">FSD</a> e um <a href=\"/\">GNU</a> <em>webmaster</em> desde 2018."
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 
@@ -330,11 +316,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -360,13 +346,25 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and "
+#~ "desktop developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
+#~ "administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> é um desenvolvedor 
"
+#~ "de web e desktop. Ele é um administrador do <a href=\"https://directory.";
+#~ "fsf.org\">FSD</a> e um <a href=\"/\">GNU</a> <em>webmaster</em> desde "
+#~ "2018."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. He is also a regular "

Index: po/webmeisters.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/webmeisters.zh-cn-en.html        2 Oct 2020 08:29:06 -0000       1.27
+++ po/webmeisters.zh-cn-en.html        12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.28
@@ -79,12 +79,6 @@
 <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-es";>GNU Spanish Translation
 Team</a>.</p>
 
-<h3 class="nocenter" id="lla">
-<a href="mailto:lorenzoancora@gnu.org";>Lorenzo L. Ancora</a></h3>
-<p><a href="https://www.lorenzoancora.info";>Lorenzo</a> is a web and desktop
-developer. He's a <a href="https://directory.fsf.org";>FSD</a> administrator
-and a <a href="/">GNU</a> webmaster since 2018.</p>
-
 <h3 class="nocenter"><a href="mailto:rmmm@gnu.org";>Robert Musial</a></h3>
 <p>Rob is a <a href="/">GNU</a> Webmaster, an
 <a href="http://www.fsf.org/associate/";>Associate Member</a> of the
@@ -173,7 +167,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free 
Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -183,7 +177,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/02 08:29:06 $
+$Date: 2021/06/12 17:29:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/webmeisters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- po/webmeisters.zh-cn.po     12 Jun 2021 17:25:24 -0000      1.71
+++ po/webmeisters.zh-cn.po     12 Jun 2021 17:29:13 -0000      1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-20 23:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-02 15:49+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -170,20 +170,6 @@
 "gnu.org/projects/www-es\">GNU西班牙语翻译团队</a>的领导者。"
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and desktop "
-"developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
-"administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> 
是一位网络和桌面开发"
-"者。他从 2018 年起担任 <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> 
管理员"
-"和 <a href=\"/\">GNU</a> 网管。"
-
-#. type: Content of: <h3>
 msgid "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:rmmm@gnu.org\";>Robert Musial</a>"
 
@@ -306,11 +292,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -335,13 +321,24 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "最后更新:"
 
-#. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
-msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+#~ msgid "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"mailto:lorenzoancora@gnu.org\";>Lorenzo L. Ancora</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> is a web and "
+#~ "desktop developer. He's a <a href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> "
+#~ "administrator and a <a href=\"/\">GNU</a> webmaster since 2018."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.lorenzoancora.info\";>Lorenzo</a> 
是一位网络和桌面开"
+#~ "发者。他从 2018 年起担任 <a 
href=\"https://directory.fsf.org\";>FSD</a> 管"
+#~ "理员和 <a href=\"/\">GNU</a> 网管。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#~ "Foundation, Inc."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Brett joined the GNU webmastering team in late 2019. He is also a regular "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]