www/server/po irc-rules.es.po

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po irc-rules.es.po

From:	Javier Fdez. Retenaga
Subject:	www/server/po irc-rules.es.po
Date:	Sat, 12 Jun 2021 06:56:10 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        21/06/12 06:56:10

Modified files:
        server/po      : irc-rules.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57

Patches:
Index: irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- irc-rules.es.po     11 Jun 2021 22:29:15 -0000      1.56
+++ irc-rules.es.po     12 Jun 2021 10:56:09 -0000      1.57
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/irc-rules.html
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013-2017, 2020 Free Software Foundation, 
Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2011, 2013-2017, 2020, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # David (aka davidam9) <davidam@es.gnu.org>, 2008.
 # Pablo PeÃ±a (aka papiro) <lacleman@romandie.com>, 2008.
 # Xavier Reina <xreina@fsfe.org>, 2009, 2010, 2011.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014, 2018, 2020.
-# Javier Fdez. Retanaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2017.
+# Javier Fdez. Retanaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2015-2017, 2021.
 # This translation needs further review.
 #
 msgid ""
@@ -13,15 +13,14 @@
 "Project-Id-Version: irc-rules.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 16:48-0400\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-12 12:54+0200\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-11 22:25+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -87,257 +86,196 @@
 msgstr "Esta es una lista de nuestros canales."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/gnu\">#gnu</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu\">#gnu</a>+} &mdash; the
 # | <em>official</em> GNU Project Channel
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu\">#gnu</a> &mdash; the <em>official</em> "
-#| "GNU Project Channel"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu\">#gnu</a> &mdash; the "
 "<em>official</em> GNU Project Channel"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu\">#gnu</a>: El canal <em>oficial</em> del "
-"proyecto GNU (en inglÃ©s)."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu\">#gnu</a>: El canal <em>oficial</"
+"em> del proyecto GNU (en inglÃ©s)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women\">#gnu-women</a>+} &mdash;
 # | a channel for women in GNU and other free software
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> &mdash; a channel "
-#| "for women in GNU and other free software"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women\">#gnu-women</a> &mdash; a "
 "channel for women in GNU and other free software"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a>: Un canal para "
-"mujeres de GNU y otro software libre."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-women\">#gnu-women</a>: Un canal "
+"para mujeres de GNU y otro software libre."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es\">#gnu-es</a>+} &mdash; GNU in
 # | Spanish
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; GNU in Spanish"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; GNU in "
 "Spanish"
-msgstr "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a>: GNU en espaÃ±ol"
+msgstr ""
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-es\">#gnu-es</a>: GNU en espaÃ±ol"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-mx\">#gnu-mx</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx\">#gnu-mx</a>+} &mdash;
 # | Discussion about GNU Mexico chapter
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-mx\">#gnu-mx</a> &mdash; Discussion about "
-#| "GNU Mexico chapter"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx\">#gnu-mx</a> &mdash; "
 "Discussion about GNU Mexico chapter"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-mx\">#gnu-mx</a>: Debate acerca de la filial "
-"de GNU en MÃ©xico."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-mx\">#gnu-mx</a>: Debate acerca de "
+"la filial de GNU en MÃ©xico."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/fsf\">#fsf</a>+} &mdash; Discussion
 # | about the <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation)
 # | and fsf.org</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a> &mdash; Discussion about the "
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) and fsf."
-#| "org</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/fsf\">#fsf</a> &mdash; Discussion "
 "about the <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) and "
 "fsf.org</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/fsf\">#fsf</a>: Debate acerca de la <a href="
-"\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) y fsf.org</a> (en "
-"inglÃ©s)"
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/fsf\">#fsf</a>: Debate acerca de la <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF (Free Software Foundation) y fsf.org</a> "
+"(en inglÃ©s)"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet\">#libreplanet</a>+}
 # | &mdash; Discussion of the LibrePlanet website, and <a
 # | href=\"http://www.fsf.org/conference/\";>conference</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a> &mdash; "
-#| "Discussion of the LibrePlanet website, and <a href=\"http://www.fsf.org/";
-#| "conference/\">conference</a>."
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet\">#libreplanet</a> &mdash; "
 "Discussion of the LibrePlanet website, and <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "conference/\">conference</a>."
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/libreplanet\">#libreplanet</a>: Debate acerca de "
-"la web LibrePlanet, y <a lang=\"en\" href=\"http://www.fsf.org/conference/";
-"\">conference</a>."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/libreplanet\">#libreplanet</a>: Debate "
+"acerca de la web LibrePlanet, y <a lang=\"en\" href=\"http://www.fsf.org/";
+"conference/\">conference</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/emacs\">#emacs</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs\">#emacs</a>+} &mdash;
 # | Discussion regarding <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs\">#emacs</a> &mdash; Discussion "
-#| "regarding <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs\">#emacs</a> &mdash; Discussion "
 "regarding <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs\">#emacs</a>: Debate acerca de <a href=\"/"
-"software/emacs/\">Emacs</a> (en inglÃ©s)."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs\">#emacs</a>: Debate acerca de "
+"<a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a> (en inglÃ©s)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/hurd\">#hurd</a>+} &mdash; Discussion
 # | regarding <a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a> &mdash; Discussion regarding "
-#| "<a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/hurd\">#hurd</a> &mdash; Discussion "
 "regarding <a href=\"/software/hurd/\">Hurd</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/hurd\">#hurd</a>: Debate acerca de <a href=\"/"
-"software/hurd/\">Hurd</a> (en inglÃ©s)."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/hurd\">#hurd</a>: Debate acerca de <a "
+"href=\"/software/hurd/\">Hurd</a> (en inglÃ©s)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/grub\">#grub</a>+} &mdash; for the
 # | GNU bootloader, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a> &mdash; for the GNU "
-#| "bootloader, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/grub\">#grub</a> &mdash; for the GNU "
 "bootloader, <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/grub\">#grub</a>: Para el sistema de arranque de "
-"GNU <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/grub\">#grub</a>: Para el sistema de "
+"arranque de GNU <a href=\"/software/grub/\">GRUB</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/savannah\">#savannah</a>+} &mdash;
 # | {+GNU and NonGNU+} <a
 # | [-href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a>-]
 # | {+href=\"https://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>+} hangout {+and support+}
 # | channel
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a> &mdash; <a href="
-#| "\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a> hangout channel"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/savannah\">#savannah</a> &mdash; GNU "
 "and NonGNU <a href=\"https://savannah.gnu.org\";>Savannah</a> hangout and "
 "support channel"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.oftc.net/savannah\">#savannah</a>: El salÃ³n de <a href="
-"\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a>. (en inglÃ©s)."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/savannah\">#savannah</a>: El salÃ³n de "
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah.GNU.org</a>. (en inglÃ©s)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a>+}
 # | &mdash; The <a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>GNU
 # | Webmasters</a> channel, for discussions about www.gnu.org
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a> &mdash; "
-#| "The <a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>GNU "
-#| "Webmasters</a> channel, for discussions about www.gnu.org"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a> "
 "&mdash; The <a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\";>GNU "
 "Webmasters</a> channel, for discussions about www.gnu.org"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a>: El canal "
-"de los <a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\"; >webmasters de "
-"GNU</a>, para discutir acerca de www.gnu.org (en inglÃ©s)."
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/gnu-webmasters\">#gnu-webmasters</a>: "
+"El canal de los <a href=\"http://www.gnu.org/people/webmeisters.html\"; "
+">webmasters de GNU</a>, para discutir acerca de www.gnu.org (en inglÃ©s)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/erc\">#erc</a>+} &mdash; IRC channel
 # | about ERC, an IRC client [-for-] {+built into GNU+} Emacs
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a> &mdash; IRC channel about ERC, "
-#| "an IRC client for Emacs"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/erc\">#erc</a> &mdash; IRC channel "
 "about ERC, an IRC client built into GNU Emacs"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a>: Canal IRC acerca de ERC, un "
-"cliente de IRC para Emacs"
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/erc\">#erc</a>: Canal IRC acerca de "
+"ERC, un cliente de IRC para Emacs"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a>-]
 # | 
{+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a>+}
 # | &mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a> "
-#| "&mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a> "
 "&mdash; IRC channel for helping out Emacs beginners"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacs-beginners\">#emacs-beginners</a>: Canal "
-"IRC para ayudar a los principiantes con Emacs"
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacs-beginners\">#emacs-beginners</"
+"a>: Canal IRC para ayudar a los principiantes con Emacs"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/emacsconf\">#emacsconf</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf\">#emacsconf</a>+} &mdash;
 # | Discussion about the Emacs Conference
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacsconf\">#emacsconf</a> &mdash; Discussion "
-#| "about the Emacs Conference"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf\">#emacsconf</a> &mdash; "
 "Discussion about the Emacs Conference"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/emacsconf\">#emacsconf</a>: Debate acerca de la "
-"Conferencia de Emacs"
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/emacsconf\">#emacsconf</a>: Debate "
+"acerca de la Conferencia de Emacs"
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a>-]
 # | {+href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a>+} &mdash; Discussion
 # | regarding <a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a> &mdash; Discussion regarding "
-#| "<a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a> &mdash; Discussion "
 "regarding <a href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/pspp\">#pspp</a>: Debate acerca de <a href=\"/"
-"software/pspp/\">PSPP</a>"
+"<a href=\"ircs://irc.libera.chat:6697/pspp\">#pspp</a>: Debate acerca de <a "
+"href=\"/software/pspp/\">PSPP</a>"
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -460,40 +398,29 @@
 "canal y la informaciÃ³n para contactar con el operador."
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | You can find a list of operators by typing <code>/msg [-chanserv access
 # | #gnu list</code>-] {+ChanServ flags #gnu</code>+} (where #gnu is the
 # | channel you are interested in).
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can find a list of operators by typing <code>/msg chanserv access "
-#| "#gnu list</code> (where #gnu is the channel you are interested in)."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "You can find a list of operators by typing <code>/msg ChanServ flags #gnu</"
 "code> (where #gnu is the channel you are interested in)."
 msgstr ""
-"Puede obtener una lista de los operadores escribiendo <code>/msg chanserv "
-"access#gnu list</code> (donde #gnu es el canal que le interesa)"
+"Puede obtener una lista de los operadores escribiendo <code>/msg ChanServ "
+"flags #gnu</code> (donde #gnu es el canal que le interesa)"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Libera.Chat guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Pautas de uso de Libera.Chat"
 
 # type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
 # | [-Freenode-]{+Libera.Chat+} also maintains <a
 # | [-href=\"http://freenode.net/changuide\";>a-]
 # | {+href=\"https://libera.chat/guidelines\";>a+} list of channel
 # | guidelines</a> which you should also consider.  Certain discussions such
 # | as GNU vs BSD, vi vs <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a> are often
 # | healthy to free software discussion and we encourage healthy debate.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Freenode also maintains <a href=\"http://freenode.net/changuide\";>a list "
-#| "of channel guidelines</a> which you should also consider.  Certain "
-#| "discussions such as GNU vs BSD, vi vs <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</"
-#| "a> are often healthy to free software discussion and we encourage healthy "
-#| "debate."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Libera.Chat also maintains <a href=\"https://libera.chat/guidelines\";>a list "
 "of channel guidelines</a> which you should also consider.  Certain "
@@ -501,10 +428,10 @@
 "are often healthy to free software discussion and we encourage healthy "
 "debate."
 msgstr ""
-"Freenode tambiÃ©n mantiene una <a href=\"http://freenode.net/changuide";
-"\">lista de canales</a> que deberÃa considerar. Ciertas discusiones como GNU 
"
-"vs BSD, vi vs <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a> son saludables para el "
-"software libre y alentamos al debate sano."
+"Libera.Chat tambiÃ©n tiene unas <a href=\"https://libera.chat/guidelines";
+"\">pautas de uso</a> que deberÃa tener en cuenta. Ciertas discusiones como "
+"GNU vs BSD, vi vs <a href=\"/software/emacs/\">Emacs</a> son saludables para "
+"el software libre y alentamos al debate sano."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -601,12 +528,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ãltima actualizaciÃ³n:"
-
-# type: Content of: <h3>
-#~ msgid "Freenode guidelines"
-#~ msgstr "GuÃas de Freenode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright &copy; 1996-2009, 2014-2018, 2020 Free Software Foundation, Inc."
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/server/po irc-rules.es.po, Javier Fdez. Retenaga <=
- www/server/po irc-rules.es.po, Javier Fdez. Retenaga, 2021/06/14
- www/server/po irc-rules.es.po, Javier Fdez. Retenaga, 2021/06/15
- www/server/po irc-rules.es.po, Javier Fdez. Retenaga, 2021/06/16
- www/server/po irc-rules.es.po, Javier Fdez. Retenaga, 2021/06/18
- www/server/po irc-rules.es.po, Javier Fdez. Retenaga, 2021/06/20
Prev by Date: www home.fr.html po/home.fr-en.html server/irc-...
Next by Date: www/po home.es.po
Previous by thread: www home.fr.html po/home.fr-en.html server/irc-...
Next by thread: www/server/po irc-rules.es.po
Index(es):
- Date
- Thread