www proprietary/po/ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/06/09 13:06:40

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.666&r2=1.667
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3100&r2=1.3101

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.666
retrieving revision 1.667
diff -u -b -r1.666 -r1.667
--- proprietary/po/ru.po        9 Jun 2021 17:01:33 -0000       1.666
+++ proprietary/po/ru.po        9 Jun 2021 17:06:39 -0000       1.667
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-09 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-09 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -89,6 +89,11 @@
 "location history</a>, using Google Maps, weather updates, and browser "
 "searches. Google basically uses any app activity to track people."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theverge.com/2018/8/13/17684660/google-turn-off-";
+"location-history-data\">Google отслеживает людей, даже 
когда они отключают "
+"историю местоположений</a>. Компания 
использует для этого Google Maps, "
+"прогноз погоды и поиск в браузере. По сути 
Google пользуется действиями "
+"любого приложения, чтобы следить за 
людьми."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3100
retrieving revision 1.3101
diff -u -b -r1.3100 -r1.3101
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Jun 2021 20:29:20 -0000       
1.3100
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Jun 2021 17:06:39 -0000       
1.3101
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-08 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 0[-7-]{+8+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 07, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 08, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>07 июня 2021</strong>"
+msgstr "<strong>08 июня 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00003.html">' 
@@ -29,13 +28,13 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Jami Maloya released"
-msgstr ""
+msgstr "Вышел Jami Maloya"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Amin Bandali"
-msgstr ""
+msgstr "Амин Бандали"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>June 07, 2021</strong>"