www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-apple.es.html malware-g...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-apple.es.html malware-g...
Date: Wed, 9 Jun 2021 05:29:27 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/09 05:29:27

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.es.html malware-google.es.html 
                         proprietary-drm.es.html 
                         proprietary-insecurity.es.html 
                         proprietary-interference.es.html 
                         proprietary-surveillance.es.html 
                         proprietary.es.html 
        proprietary/po : es.po malware-apple.es-en.html 
                         malware-apple.es.po malware-google.es-en.html 
                         malware-google.es.po proprietary-drm.es-en.html 
                         proprietary-drm.es.po 
                         proprietary-insecurity.es-en.html 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-interference.es-en.html 
                         proprietary-interference.es.po 
                         proprietary-surveillance.es-en.html 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary.es-en.html proprietary.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.es.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.es.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.es.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.452&r2=1.453
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.464&r2=1.465

Patches:
Index: malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- malware-apple.es.html       2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.104
+++ malware-apple.es.html       9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.105
@@ -403,6 +403,20 @@
 esta sección se presentan ejemplos de interferencia por parte de Apple.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+está menoscabando sistemáticamente la interoperabilidad</a>. A nivel de
+hardware lo hace mediante conectores, canales y redes no estandarizados; a
+nivel de software, no permitiendo al usuario utilizar sus datos más que
+dentro de una sola aplicación.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1422,7 +1436,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-google.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.es.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- malware-google.es.html      1 Jun 2021 09:43:53 -0000       1.32
+++ malware-google.es.html      9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.33
@@ -578,6 +578,19 @@
 el móvil y proporcionárselos a otras compañías con fines 
publicitarios</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Desde comienzos de 2017, <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>los
+teléfonos Android recogen las direcciones de las torres de comunicación
+próximas</a>, incluso cuando los servicios de localización están
+desactivados, y envían esos datos a Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -889,7 +902,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:53 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-drm.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.es.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary-drm.es.html     1 Jun 2021 09:43:55 -0000       1.17
+++ proprietary-drm.es.html     9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.18
@@ -80,6 +80,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+está menoscabando sistemáticamente la interoperabilidad</a>. A nivel de
+hardware lo hace mediante conectores, canales y redes no estandarizados; a
+nivel de software, no permitiendo al usuario utilizar sus datos más que
+dentro de una sola aplicación.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202103100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -608,7 +622,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:55 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.es.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary-insecurity.es.html      2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.42
+++ proprietary-insecurity.es.html      9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.43
@@ -513,6 +513,19 @@
 resultan inaudibles para los seres humanos pero no para Alexa y Siri.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Desde comienzos de 2017, <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>los
+teléfonos Android recogen las direcciones de las torres de comunicación
+próximas</a>, incluso cuando los servicios de localización están
+desactivados, y envían esos datos a Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1427,7 +1440,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-interference.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary-interference.es.html    1 Jun 2021 09:43:56 -0000       1.22
+++ proprietary-interference.es.html    9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.23
@@ -73,6 +73,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+está menoscabando sistemáticamente la interoperabilidad</a>. A nivel de
+hardware lo hace mediante conectores, canales y redes no estandarizados; a
+nivel de software, no permitiendo al usuario utilizar sus datos más que
+dentro de una sola aplicación.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -526,7 +540,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:56 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.es.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary-surveillance.es.html    2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.63
+++ proprietary-surveillance.es.html    9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.64
@@ -4195,6 +4195,19 @@
 aquí.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Desde comienzos de 2017, <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>los
+teléfonos Android recogen las direcciones de las torres de comunicación
+próximas</a>, incluso cuando los servicios de localización están
+desactivados, y envían esos datos a Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201606030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4301,7 +4314,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary.es.html 2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.161
+++ proprietary.es.html 9 Jun 2021 09:29:23 -0000       1.162
@@ -197,6 +197,33 @@
 <h3 id="latest">Añadidos recientes</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+está menoscabando sistemáticamente la interoperabilidad</a>. A nivel de
+hardware lo hace mediante conectores, canales y redes no estandarizados; a
+nivel de software, no permitiendo al usuario utilizar sus datos más que
+dentro de una sola aplicación.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Desde comienzos de 2017, <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>los
+teléfonos Android recogen las direcciones de las torres de comunicación
+próximas</a>, incluso cuando los servicios de localización están
+desactivados, y envían esos datos a Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -239,43 +266,6 @@
     <p>El periodo de gracia de 30 días que dicen conceder en caso de retraso 
en el
 pago no es excusa para actuar de ese modo.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202105060">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-05</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/";>El
-60% de las aplicaciones que se utilizan en las escuelas envían datos de los
-estudiantes a terceras partes que representan un alto riesgo potencial</a>,
-poniendo así bajo vigilancia a los estudiantes y, posiblemente, a todo el
-personal de la escuela. Esto es posible debido a la utilización de programas
-inseguros y privativos hechos por corporaciones ávidas de datos.</p>
-
-    <p><small>Tenga en cuenta que la circunstancia de que los estudiantes hayan
-dado o no su consentimiento no justifica la vigilancia a la que se les
-somete.</small></p>
-  </li>
-
-  <li id="M202105030">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-05</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Al parecer el Gobierno de EE.&nbsp;UU. está considerando <a
-href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";>asociarse
-con compañías privadas para hacer un seguimiento de las actividades en línea
-privadas y las comunicaciones digitales de los ciudadanos
-estadounidenses</a>.</p>
-
-    <p>La ocasión para intentar esto la proporciona el hecho de que esas 
compañías
-están ya espiando las actividades privadas de los usuarios. Por su lado,
-esto se debe a la utilización por parte de la gente de software privativo y
-antiservicios que los espían.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Ver más&hellip;</a></p>
@@ -358,7 +348,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.452
retrieving revision 1.453
diff -u -b -r1.452 -r1.453
--- po/es.po    8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.452
+++ po/es.po    9 Jun 2021 09:29:25 -0000       1.453
@@ -100,6 +100,12 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple está menoscabando "
+"sistemáticamente la interoperabilidad</a>. A nivel de hardware lo hace "
+"mediante conectores, canales y redes no estandarizados; a nivel de software, "
+"no permitiendo al usuario utilizar sus datos más que dentro de una sola "
+"aplicación."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -109,6 +115,11 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"Desde comienzos de 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-";
+"android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\">los "
+"teléfonos Android recogen las direcciones de las torres de comunicación "
+"próximas</a>, incluso cuando los servicios de localización están "
+"desactivados, y envían esos datos a Google."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- po/malware-apple.es-en.html 2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.94
+++ po/malware-apple.es-en.html 9 Jun 2021 09:29:25 -0000       1.95
@@ -334,6 +334,17 @@
   interference.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1152,7 +1163,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212

Index: po/malware-google.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/malware-google.es-en.html        1 Jun 2021 09:43:59 -0000       1.30
+++ po/malware-google.es-en.html        9 Jun 2021 09:29:25 -0000       1.31
@@ -474,6 +474,16 @@
     and handing over these data to other companies/advertisers</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -716,7 +726,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:59 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-google.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77

Index: po/proprietary-drm.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/proprietary-drm.es-en.html       1 Jun 2021 09:44:01 -0000       1.13
+++ po/proprietary-drm.es-en.html       9 Jun 2021 09:29:25 -0000       1.14
@@ -72,6 +72,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202103100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -493,7 +504,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38

Index: po/proprietary-insecurity.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary-insecurity.es-en.html        2 Jun 2021 14:29:50 -0000       
1.37
+++ po/proprietary-insecurity.es-en.html        9 Jun 2021 09:29:25 -0000       
1.38
@@ -412,6 +412,16 @@
     them, but Alexa and Siri can.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1120,7 +1130,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103

Index: po/proprietary-interference.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-interference.es-en.html      1 Jun 2021 09:44:01 -0000       
1.19
+++ po/proprietary-interference.es-en.html      9 Jun 2021 09:29:25 -0000       
1.20
@@ -66,6 +66,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -422,7 +433,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/proprietary-interference.es.po   9 Jun 2021 09:10:22 -0000       1.55
+++ po/proprietary-interference.es.po   9 Jun 2021 09:29:25 -0000       1.56
@@ -363,8 +363,8 @@
 msgid ""
 "<small>(Note that the article refers to the infected software as &ldquo;"
 "content management system&rdquo;. A better term would be &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</"
-"a>&rdquo;.)</small>"
+"philosophy/words-to-avoid.html#Content\">website revision system</a>&rdquo;.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Observe que el artículo se refiere al software infectado como "
 "«sistema de gestión de contenidos». Un término más correcto sería 
&ldquo;<a "

Index: po/proprietary-surveillance.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/proprietary-surveillance.es-en.html      2 Jun 2021 14:29:50 -0000       
1.62
+++ po/proprietary-surveillance.es-en.html      9 Jun 2021 09:29:25 -0000       
1.63
@@ -3375,6 +3375,16 @@
     details. That, we believe, makes it fitting to list here.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201606030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3455,7 +3465,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- po/proprietary-surveillance.es.po   9 Jun 2021 09:10:22 -0000       1.204
+++ po/proprietary-surveillance.es.po   9 Jun 2021 09:29:26 -0000       1.205
@@ -452,17 +452,17 @@
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\"> &ldquo;"
 "Full&rdquo; telemetry mode</a> allows Microsoft Windows engineers to access, "
 "among other things, registry keys <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/";
-"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
+"previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\"> which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/privacy/configure-";
 "windows-diagnostic-data-in-your-organization#full-level\">nivel de "
 "telemetría «Completo»</a> permite a los ingenieros de Microsoft acceder, "
 "entre otras cosas, a claves de registro <a href=\"https://docs.microsoft.com/";
-"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/"
-"cc939702(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la "
-"contraseña de inicio de sesión del administrador</a>."
+"en-us/previous-versions/windows/it-pro/windows-2000-server/cc939702"
+"(v=technet.10)\">que contienen información sensible, como la contraseña de "
+"inicio de sesión del administrador</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2600,8 +2600,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<small>(Note that this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero "
-"price.)</small>"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>&rdquo; referring to zero price.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Advierta que este artículo emplea mal las palabras &ldquo;<a 
href=\"/"
 "philosophy/free-sw.html\">software libre</a>&rdquo; para referirse a "

Index: po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- po/proprietary.es-en.html   2 Jun 2021 14:29:50 -0000       1.152
+++ po/proprietary.es-en.html   9 Jun 2021 09:29:26 -0000       1.153
@@ -186,6 +186,27 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -219,34 +240,6 @@
     <p>They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202105060">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/";>60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties</a>, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.</p>
-
-    <p><small>Please note that whether students consent to this or not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed to.</small></p>
-  </li>
-
-  <li id="M202105030">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The United States' government is reportedly considering <a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";>teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications</a>.</p>
-
-    <p>What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -309,7 +302,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 14:29:50 $
+$Date: 2021/06/09 09:29:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.464
retrieving revision 1.465
diff -u -b -r1.464 -r1.465
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]