www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Tue, 8 Jun 2021 03:59:49 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/08 03:59:48

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : all.ru.html malware-apple.ru.html 
                         malware-google.ru.html proprietary-drm.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po 
                         malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-google.ru-en.html malware-google.ru.po 
                         proprietary-drm.ru-en.html 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1245&r2=1.1246
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1846&r2=1.1847
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.ru.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.264&r2=1.265
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.721&r2=1.722
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.517&r2=1.518
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2188&r2=1.2189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3098&r2=1.3099

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1245
retrieving revision 1.1246
diff -u -b -r1.1245 -r1.1246
--- planetfeeds.ru.html 7 Jun 2021 14:59:41 -0000       1.1245
+++ planetfeeds.ru.html 8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.1246
@@ -6,37 +6,34 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10006'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Scientific Library 2.7 released<!--#echo encoding="none"
+Выпущена Научная библиотека GNU 2.7<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10006 -->
-: Version 2.7 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL
-provides a large collection of routines for numerical computing in C. This
-release i...
+: Стала доступной версия 2.7 Научной 
библиотеки GNU (GSL). GSL предоставляет
+большой набор подпрограмм численной 
обработки на Си...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10004'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU poke 1.3 released<!--#echo encoding="none"
+Выпущен GNU poke 1.3<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10004 -->
-: I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.3. This is a
-bug fix release in the poke 1.x series. See the file NEWS in the released
-tarball for a detaile...
+: Я счастлив объявить о новом выпуске GNU poke, 
версии 1.3. В этом выпуске
+исправлялись ошибки ряда poke 1.x. 
Подробности см. в файле NEWS...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='https://meanmicio.org/2021/06/04/liberating-our-mobile-computing/'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Liberating our mobile computing<!--#echo encoding="none"
+Освобождение наших мобильных 
вычислений<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://meanmicio.org/2021/06/04/liberating-our-mobile-computing/ -->
-: Last week I got the PineTime, a free/libre smartwatch. In the past months,
-I’ve been working on MyGNUHealth and porting it to the PinePhone. Why doing
-so? Bec...
+: На прошлой неделе я достал PineTime, 
свободные умные часы. В последние
+месяцы я работал над MyGNUHealth и переносил его 
на PinePhone...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1846
retrieving revision 1.1847
diff -u -b -r1.1846 -r1.1847
--- po/planetfeeds.ru.po        8 Jun 2021 07:49:15 -0000       1.1846
+++ po/planetfeeds.ru.po        8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.1847
@@ -14,24 +14,14 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-07 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Scientific Library 2.[-6-]{+7+} released
-#| msgid "GNU Scientific Library 2.6 released"
 msgid "GNU Scientific Library 2.7 released"
 msgstr "Выпущена Научная библиотека GNU 2.7"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10006 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Version 2.[-6-]{+7+} of the GNU Scientific Library (GSL) is now
-# | available. GSL provides a large collection of routines for numerical
-# | computing in C. This release i...
-#| msgid ""
-#| ": Version 2.6 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
-#| "provides a large collection of routines for numerical computing in C. "
-#| "This release i..."
 msgid ""
 ": Version 2.7 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
 "provides a large collection of routines for numerical computing in C. This "
@@ -41,22 +31,12 @@
 "большой набор подпрограмм численной 
обработки на Си..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU poke 1.[-2-]{+3+} released
-#| msgid "GNU poke 1.2 released"
 msgid "GNU poke 1.3 released"
 msgstr "Выпущен GNU poke 1.3"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10004 
 #. type: Content of: <p>
-# | : I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.[-2-]{+3+}.
-# | This is a bug fix release in the poke 1.x [-series, and is-] {+series.
-# | See+} the [-result of all-] {+file NEWS in+} the [-user feedback we have
-# | rece...-] {+released tarball for a detaile...+}
-#| msgid ""
-#| ": I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.2. This is "
-#| "a bug fix release in the poke 1.x series, and is the result of all the "
-#| "user feedback we have rece..."
 msgid ""
 ": I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.3. This is a "
 "bug fix release in the poke 1.x series. See the file NEWS in the released "

Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/all.ru.html     2 Jun 2021 02:29:33 -0000       1.9
+++ proprietary/all.ru.html     8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.10
@@ -49,6 +49,30 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-06-08' -->
+<!--#set var='PUB' value='2021-05-30' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+систематически подрывает 
совместимость</a>. На аппаратном уровне 
компания
+делает это с помощью нестандартных 
разъемов, шин и сетей. На программном
+уровне она позволяет пользователю 
работать со его данными только одном
+приложении.</p>
+  </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-06-08' -->
+<!--#set var='PUB' value='2018-08-13' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p>С начала 2017 года <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>телефоны
+с Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы
+местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2021-06-02' -->
 <!--#set var='PUB' value='2021-05-24' -->
 <li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
@@ -2984,7 +3008,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/02 02:29:33 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary/malware-apple.ru.html   2 Jun 2021 02:29:33 -0000       1.110
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.111
@@ -396,6 +396,20 @@
 гадко. В этом разделе описаны примеры помех
 со стороны Apple.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+систематически подрывает 
совместимость</a>. На аппаратном уровне 
компания
+делает это с помощью нестандартных 
разъемов, шин и сетей. На программном
+уровне она позволяет пользователю 
работать со его данными только одном
+приложении.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908150">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1421,7 +1435,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/02 02:29:33 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-google.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.ru.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/malware-google.ru.html  1 Jun 2021 09:43:53 -0000       1.63
+++ proprietary/malware-google.ru.html  8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.64
@@ -569,6 +569,18 @@
 мобильных игр и передачи этих данных 
другим компаниям и рекламодателям</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>С начала 2017 года <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>телефоны
+с Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы
+местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -883,7 +895,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:53 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-drm.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ru.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/proprietary-drm.ru.html 1 Jun 2021 09:43:55 -0000       1.53
+++ proprietary/proprietary-drm.ru.html 8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.54
@@ -80,6 +80,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+систематически подрывает 
совместимость</a>. На аппаратном уровне 
компания
+делает это с помощью нестандартных 
разъемов, шин и сетей. На программном
+уровне она позволяет пользователю 
работать со его данными только одном
+приложении.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202103100">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -616,7 +630,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:55 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  2 Jun 2021 02:29:33 -0000       
1.116
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  8 Jun 2021 07:59:47 -0000       
1.117
@@ -502,6 +502,18 @@
 команды не слышат, но их слышат Alexa и Siri.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>С начала 2017 года <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>телефоны
+с Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы
+местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1403,7 +1415,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/02 02:29:33 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/proprietary-interference.ru.html        1 Jun 2021 09:43:57 
-0000       1.57
+++ proprietary/proprietary-interference.ru.html        8 Jun 2021 07:59:47 
-0000       1.58
@@ -72,6 +72,20 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+систематически подрывает 
совместимость</a>. На аппаратном уровне 
компания
+делает это с помощью нестандартных 
разъемов, шин и сетей. На программном
+уровне она позволяет пользователю 
работать со его данными только одном
+приложении.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -518,7 +532,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:57 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        2 Jun 2021 02:29:33 
-0000       1.291
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        8 Jun 2021 07:59:47 
-0000       1.292
@@ -4172,6 +4172,18 @@
 считаем, что это делает программу подх
одящей для нашего списка.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>С начала 2017 года <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>телефоны
+с Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы
+местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201606030">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4276,7 +4288,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/02 02:29:33 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- proprietary/proprietary.ru.html     2 Jun 2021 02:29:33 -0000       1.221
+++ proprietary/proprietary.ru.html     8 Jun 2021 07:59:47 -0000       1.222
@@ -201,6 +201,32 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+систематически подрывает 
совместимость</a>. На аппаратном уровне 
компания
+делает это с помощью нестандартных 
разъемов, шин и сетей. На программном
+уровне она позволяет пользователю 
работать со его данными только одном
+приложении.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201808130">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2018-08</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>С начала 2017 года <a
+href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>телефоны
+с Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы
+местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105240">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -243,42 +269,6 @@
     <p>Они говорят, что есть тридцатидневный 
период отсрочки, если вы пропустили
 платеж, но отсрочка не оправдывает 
отключение подушек безопасности.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202105060">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-05</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/";>60%
-школьных приложений высылают данные 
учащихся потенциально рискованным
-третьим сторонам</a>, устанавливая 
наблюдение над учащимися, а возможно и
-всеми сотрудниками учебного заведения. 
Это стало возможным благодаря
-применению небезопасных и несвободных 
программ, выпускаемых жадными до
-данных корпорациями.</p>
-
-    <p><small>Обратите внимание, что независимо 
от того, дают ли учащиеся на это
-согласие, это не оправдывает наблюдение, 
которое им навязывают.</small></p>
-  </li>
-
-  <li id="M202105030">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-05</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>По некоторым сообщениям, правительство 
Соединенных Штатов рассматривает
-возможность <a
-href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";>объединения
-с частными компаниями для наблюдения за 
частной деяетльностью и цифровой
-связью американских граждан</a>.</p>
-
-    <p>Это делает возможным тот факт, что эти 
компании уже подглядывают за частной
-деятельностью пользователей. А это, в свою 
очередь, вытекает из того, что
-люди пользуются несвободными программами, 
которые подглядывают, и сетевыми
-медвежьими услугами, которые 
подглядывают.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Далее...</a></p>
@@ -360,7 +350,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/02 02:29:33 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/all.ru-en.html       2 Jun 2021 02:29:34 -0000       1.9
+++ proprietary/po/all.ru-en.html       8 Jun 2021 07:59:48 -0000       1.10
@@ -42,6 +42,23 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-06-08' --><!--#set var='PUB' value='2021-05-30' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
+<!--#set var='ADD' value='2021-06-08' --><!--#set var='PUB' value='2018-08-13' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2021-06-02' --><!--#set var='PUB' value='2021-05-24' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
     <p><a
     
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
@@ -2207,7 +2224,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 02:29:34 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/all.ru.po    8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.17
+++ proprietary/po/all.ru.po    8 Jun 2021 07:59:48 -0000       1.18
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -92,6 +91,11 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple 
систематически "
+"подрывает совместимость</a>. На аппаратном 
уровне компания делает это с "
+"помощью нестандартных разъемов, шин и 
сетей. На программном уровне она "
+"позволяет пользователю работать со его 
данными только одном приложении."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -101,6 +105,10 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"С начала 2017 года <a 
href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-";
+"users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\">телефоны 
с "
+"Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы "
+"местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     2 Jun 2021 02:29:34 -0000       
1.106
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.107
@@ -334,6 +334,17 @@
   interference.</p>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908150">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1152,7 +1163,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 02:29:34 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.264
retrieving revision 1.265
diff -u -b -r1.264 -r1.265
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.264
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  8 Jun 2021 07:59:48 -0000       1.265
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -533,6 +532,11 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple 
систематически "
+"подрывает совместимость</a>. На аппаратном 
уровне компания делает это с "
+"помощью нестандартных разъемов, шин и 
сетей. На программном уровне она "
+"позволяет пользователю работать со его 
данными только одном приложении."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-google.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/malware-google.ru-en.html    1 Jun 2021 09:43:59 -0000       
1.63
+++ proprietary/po/malware-google.ru-en.html    8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.64
@@ -474,6 +474,16 @@
     and handing over these data to other companies/advertisers</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -716,7 +726,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:59 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- proprietary/po/malware-google.ru.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.140
+++ proprietary/po/malware-google.ru.po 8 Jun 2021 07:59:48 -0000       1.141
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -773,6 +772,10 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"С начала 2017 года <a 
href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-";
+"users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\">телефоны 
с "
+"Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы "
+"местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html   1 Jun 2021 09:44:01 -0000       
1.52
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru-en.html   8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.53
@@ -72,6 +72,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-drm"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202103100">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -493,7 +504,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.114
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.115
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -128,6 +127,11 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple 
систематически "
+"подрывает совместимость</a>. На аппаратном 
уровне компания делает это с "
+"помощью нестандартных разъемов, шин и 
сетей. На программном уровне она "
+"позволяет пользователю работать со его 
данными только одном приложении."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    2 Jun 2021 02:29:34 
-0000       1.115
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    8 Jun 2021 07:59:48 
-0000       1.116
@@ -412,6 +412,16 @@
     them, but Alexa and Siri can.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201808120">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1120,7 +1130,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 02:29:34 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.300
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.301
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -662,6 +661,10 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"С начала 2017 года <a 
href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-";
+"users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\">телефоны 
с "
+"Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы "
+"местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  1 Jun 2021 09:44:01 
-0000       1.56
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  8 Jun 2021 07:59:48 
-0000       1.57
@@ -66,6 +66,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -422,7 +433,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.130
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       8 Jun 2021 07:59:48 
-0000       1.131
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -115,6 +114,11 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple 
систематически "
+"подрывает совместимость</a>. На аппаратном 
уровне компания делает это с "
+"помощью нестандартных разъемов, шин и 
сетей. На программном уровне она "
+"позволяет пользователю работать со его 
данными только одном приложении."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  2 Jun 2021 02:29:34 
-0000       1.269
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  8 Jun 2021 07:59:48 
-0000       1.270
@@ -3375,6 +3375,16 @@
     details. That, we believe, makes it fitting to list here.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201606030">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-06</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3455,7 +3465,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 02:29:34 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.721
retrieving revision 1.722
diff -u -b -r1.721 -r1.722
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.721
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       8 Jun 2021 07:59:48 
-0000       1.722
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5472,6 +5471,10 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"С начала 2017 года <a 
href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-";
+"users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\">телефоны 
с "
+"Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы "
+"местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       2 Jun 2021 02:29:34 -0000       
1.218
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.219
@@ -186,6 +186,27 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105300">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple";>Apple
+    is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201808130">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2018-08</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Since the beginning of 2017, <a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/";>Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers</a>, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105240">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -219,34 +240,6 @@
     <p>They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202105060">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/";>60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties</a>, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.</p>
-
-    <p><small>Please note that whether students consent to this or not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed to.</small></p>
-  </li>
-
-  <li id="M202105030">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The United States' government is reportedly considering <a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";>teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications</a>.</p>
-
-    <p>What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -309,7 +302,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/02 02:29:34 $
+$Date: 2021/06/08 07:59:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.517
retrieving revision 1.518
diff -u -b -r1.517 -r1.518
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.517
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    8 Jun 2021 07:59:48 -0000       1.518
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -347,6 +346,11 @@
 "nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
 "by not letting the user have any data except within one app."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple 
систематически "
+"подрывает совместимость</a>. На аппаратном 
уровне компания делает это с "
+"помощью нестандартных разъемов, шин и 
сетей. На программном уровне она "
+"позволяет пользователю работать со его 
данными только одном приложении."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -356,6 +360,10 @@
 "towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
 "back to Google."
 msgstr ""
+"С начала 2017 года <a 
href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-";
+"users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\">телефоны 
с "
+"Android собирают адреса ближайших сотовых 
вышек</a>, даже когда службы "
+"местоопределения отключены, и отправляют 
эти данные в Google."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2188
retrieving revision 1.2189
diff -u -b -r1.2188 -r1.2189
--- software/recent-releases-include.ru.html    7 Jun 2021 18:30:27 -0000       
1.2188
+++ software/recent-releases-include.ru.html    8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.2189
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>June 07, 2021</strong>
+<li><strong>07 июня 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00002.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-ANNOUNCE: Nettle-3.7.3<!--#echo 
+ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.7.3<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Нильс Меллер<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 13:45" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3098
retrieving revision 1.3099
diff -u -b -r1.3098 -r1.3099
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Jun 2021 07:49:14 -0000       
1.3098
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Jun 2021 07:59:48 -0000       
1.3099
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-07 18:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>June 0[-5-]{+7+}, 2021</strong>
-#| msgid "<strong>June 05, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 07, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>07 июня 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | ANNOUNCE: Nettle-3.7.[-2-]{+3+}
-#| msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.7.2"
 msgid "ANNOUNCE: Nettle-3.7.3"
 msgstr "ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.7.3"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]