www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www help/po/help-javascript.pot help/po/help-ja...


From: GNUN
Subject: www help/po/help-javascript.pot help/po/help-ja...
Date: Tue, 8 Jun 2021 02:31:34 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/08 02:31:33

Modified files:
        help/po        : help-javascript.pot help-javascript.pt-br.po 
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.ru.po de.po es.po fr.po 
                         it.po ja.po malware-apple.de-diff.html 
                         malware-apple.de.po malware-apple.es.po 
                         malware-apple.fr.po malware-apple.it-diff.html 
                         malware-apple.it.po malware-apple.ja-diff.html 
                         malware-apple.ja.po malware-apple.nl-diff.html 
                         malware-apple.nl.po malware-apple.pot 
                         malware-apple.ru.po malware-google.de-diff.html 
                         malware-google.de.po malware-google.es.po 
                         malware-google.fr.po malware-google.pot 
                         malware-google.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-drm.de-diff.html 
                         proprietary-drm.de.po proprietary-drm.es.po 
                         proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-drm.it-diff.html 
                         proprietary-drm.it.po 
                         proprietary-drm.ja-diff.html 
                         proprietary-drm.ja.po proprietary-drm.pot 
                         proprietary-drm.ru.po 
                         proprietary-insecurity.de-diff.html 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.de-diff.html 
                         proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.es.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.pot 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.tr.po 
                         proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.559&r2=1.560
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.es.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.254&r2=1.255
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.397&r2=1.398
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.643&r2=1.644
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.409&r2=1.410
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.390&r2=1.391
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.329&r2=1.330
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.720&r2=1.721
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.275&r2=1.276
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.293&r2=1.294
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.462&r2=1.463
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.500&r2=1.501
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.302&r2=1.303
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.287&r2=1.288
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.268&r2=1.269
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.265&r2=1.266
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.422&r2=1.423
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.516&r2=1.517
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.266&r2=1.267
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.255&r2=1.256
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.389&r2=1.390
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.663&r2=1.664
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317

Patches:
Index: help/po/help-javascript.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- help/po/help-javascript.pot 31 May 2021 16:00:29 -0000      1.11
+++ help/po/help-javascript.pot 8 Jun 2021 06:31:28 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help-javascript.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -179,62 +179,43 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.accuweather.com\";>accuweather.com</a> (for looking at "
-"its weather info)"
+msgid "accuweather.com (for looking at its weather info)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/\";>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov</a> "
-"(for downloading papers)"
+msgid "pubmed.ncbi.nlm.nih.gov (for downloading papers)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://groups.google.com/\";>groups.google.com</a> (for finding "
-"and viewing postings on groups)"
+msgid "groups.google.com (for finding and viewing postings on groups)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://tripadvisor.com\";>tripadvisor.com</a> (at least to show a "
-"restaurant's full menu)"
+msgid "tripadvisor.com (at least to show a restaurant's full menu)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.blogger.com/about/?bpli=1\";>blogger.com</a> (to view "
-"the blogs)"
+msgid "blogger.com (to view the blogs)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.britishmuseum.org/collection\";> "
-"britishmuseum.org/collection</a> (to view the collection)"
+msgid "britishmuseum.org/collection (to view the collection)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.pdr.net/\";>pdr.net</a> (to view the information on the "
-"medicines)"
+msgid "pdr.net (to view the information on the medicines)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://reiseauskunft.bahn.de//\";>reiseauskunft.bahn.de</a> (to "
-"view train schedules, at least)"
+msgid "reiseauskunft.bahn.de (to view train schedules, at least)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/\";> "
-"rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> (to view the "
-"exhibitions)"
+msgid "rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions (to view the 
exhibitions)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://worldcat.org\";>worldcat.org</a> (to look up books)"
+msgid "worldcat.org (to look up books)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
@@ -249,45 +230,36 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://scribd.com\";>scribd.com</a> (to read texts)"
+msgid "scribd.com (to read texts)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://soundcloud.com\";>soundcloud.com</a> (to listen to 
audios)"
+msgid "soundcloud.com (to listen to audios)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://documentcloud.org\";>documentcloud.org</a> (to view "
-"documents)"
+msgid "documentcloud.org (to view documents)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://bandcamp.com\";>bandcamp.com</a> (to listen to or download "
-"music)"
+msgid "bandcamp.com (to listen to or download music)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.manualslib.com\";>manualslib.com</a> (to download "
-"manuals)"
+msgid "manualslib.com (to download manuals)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://npr.com\";>npr.com</a> (to listen&mdash;try using its 
API)"
+msgid "npr.com (to listen&mdash;try using its API)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.nasa.gov/\";>nasa.gov</a> (to look at the publications, "
-"including photos and videos)"
+msgid "nasa.gov (to look at the publications, including photos and videos)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.reddit.com/\";>reddit.com</a> (for reading, at least).  "
-"At present, you can do this by using <a "
+"reddit.com (for reading, at least).  At present, you can do this by using <a "
 "href=\"https://old.reddit.com\";>old.reddit.com</a>."
 msgstr ""
 
@@ -297,86 +269,80 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.freedomunited.org/\";>freedomunited.org</a> (appears to "
-"&ldquo;succeed&rdquo; but no confirmation comes back)"
+"freedomunited.org (appears to &ldquo;succeed&rdquo; but no confirmation "
+"comes back)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.sumofus.org/\";>sumofus.org</a> (the old extension from "
-"years ago no longer works)"
+msgid "sumofus.org (the old extension from years ago no longer works)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.change.org/\";>change.org</a> (warning, this site's JS "
-"is very complex)"
+msgid "change.org (warning, this site's JS is very complex)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://www.afsc.org/\";>afsc.org</a>"
+msgid "afsc.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://act.ran.org/\";>act.ran.org</a>"
+msgid "act.ran.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://home.coworker.org/\";>coworker.org</a>"
+msgid "coworker.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://defenders.org/\";>defenders.org</a>"
+msgid "defenders.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://earthjustice.org/\";>earthjustice.org</a>"
+msgid "earthjustice.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://amazonwatch.org/\";>amazonwatch.org</a>"
+msgid "amazonwatch.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://pages.signherenow.org/\";>signherenow.org</a>"
+msgid "signherenow.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://front.moveon.org/\";>moveon.org</a>"
+msgid "moveon.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html\";> "
-"publiccitizen.salsalabs.org</a>"
+msgid "publiccitizen.salsalabs.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://action.splcenter.org\";>action.splcenter.org</a>"
+msgid "action.splcenter.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://secure.everyaction.com\";>secure.everyaction.com</a>"
+msgid "secure.everyaction.com"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://www.amnesty.org\";>amnesty.org</a>"
+msgid "amnesty.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://addup.sierraclub.org/\";>addup.sierraclub.org</a>"
+msgid "addup.sierraclub.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://www.ucsusa.org/\";>ucsusa.org</a>"
+msgid "ucsusa.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://engage.drugpolicy.org\";>engage.drugpolicy.org</a>"
+msgid "engage.drugpolicy.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"https://engage.us.greenpeace.org\";>engage.us.greenpeace.org</a>"
+msgid "engage.us.greenpeace.org"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h3>
@@ -384,51 +350,39 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://house.gov/\";>house.gov</a> (for viewinng pages and sending "
-"mail to representatives)"
+msgid "house.gov (for viewinng pages and sending mail to representatives)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://whitehouse.gov/\";>whitehouse.gov</a> (for communicating "
-"with the White House and with the webmasters)"
+"whitehouse.gov (for communicating with the White House and with the "
+"webmasters)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://disqus.com/\";>Disqus</a> comments, found in various "
-"websites (for posting a comment)"
+msgid "Disqus comments, found in various websites (for posting a comment)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.regulations.gov/\";>regulations.gov</a> (for commenting "
-"on proposed US regulations)"
+msgid "regulations.gov (for commenting on proposed US regulations)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.surveymonkey.com/\";>surveymonkey.com</a> (for "
-"answering surveys)"
+msgid "surveymonkey.com (for answering surveys)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.coworker.org/start-a-petition\";> "
-"coworker.org/start-a-petition</a> (for starting a petition)"
+msgid "coworker.org/start-a-petition (for starting a petition)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://wetransfer.com\";>wetransfer</a> (ideally for upload and "
-"download, but just downloading would be a good first step)"
+"wetransfer.com (ideally for upload and download, but just downloading would "
+"be a good first step)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://stripe.com\";>stripe.com</a> (for entering payments for "
-"other sites)"
+msgid "stripe.com (for entering payments for other sites)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><h3>
@@ -436,27 +390,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://accounts.google.com\";>docs.google.com</a> (for downloading "
-"documents)"
+msgid "docs.google.com (for downloading documents)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://pay.gov\";>pay.gov</a> (for registering a DMCA 
contact)"
+msgid "pay.gov (for registering a DMCA contact)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://rsf.org/\";>rsf.org</a> (for signing petitions)"
+msgid "rsf.org (for signing petitions)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theonion.com/\";>theonion.com</a> (for looking at "
-"images and audio)"
+msgid "theonion.com (for looking at images and audio)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://goteo.org/\";>goteo.org</a> (for payments)"
+msgid "goteo.org (for payments)"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>

Index: help/po/help-javascript.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pt-br.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- help/po/help-javascript.pt-br.po    3 Jun 2021 19:59:07 -0000       1.5
+++ help/po/help-javascript.pt-br.po    8 Jun 2021 06:31:28 -0000       1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help-javascript.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-03 16:22-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -261,81 +262,96 @@
 "acesso conectado é ir além da obrigação de curto prazo."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.accuweather.com\";>accuweather.com</a> (for looking at "
-"its weather info)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.accuweather.com\";>accuweather.com</a> (for looking "
+#| "at its weather info)"
+msgid "accuweather.com (for looking at its weather info)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.accuweather.com\";>accuweather.com</a> (para ver suas "
 "informações meteorológicas)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/\";>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov</a> "
-"(for downloading papers)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/\";>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov</a> "
+#| "(for downloading papers)"
+msgid "pubmed.ncbi.nlm.nih.gov (for downloading papers)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/\";>pubmed.ncbi.nlm.nih.gov</a> "
 "(para baixar artigos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://groups.google.com/\";>groups.google.com</a> (for finding "
-"and viewing postings on groups)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://groups.google.com/\";>groups.google.com</a> (for finding "
+#| "and viewing postings on groups)"
+msgid "groups.google.com (for finding and viewing postings on groups)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://groups.google.com/\";>groups.google.com</a> (para encontrar "
 "e visualizar postagens em grupos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://tripadvisor.com\";>tripadvisor.com</a> (at least to show a "
-"restaurant's full menu)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://tripadvisor.com\";>tripadvisor.com</a> (at least to show "
+#| "a restaurant's full menu)"
+msgid "tripadvisor.com (at least to show a restaurant's full menu)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://tripadvisor.com\";>tripadvisor.com</a> (pelo menos para "
 "mostrar o menu completo de um restaurante)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.blogger.com/about/?bpli=1\";>blogger.com</a> (to view "
-"the blogs)"
+msgid "blogger.com (to view the blogs)"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.blogger.com/about/?bpli=1\";>blogger.com</a> (para ver "
-"os blogs)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.britishmuseum.org/collection\";> britishmuseum.org/"
-"collection</a> (to view the collection)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.britishmuseum.org/collection\";> britishmuseum.org/"
+#| "collection</a> (to view the collection)"
+msgid "britishmuseum.org/collection (to view the collection)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.britishmuseum.org/collection\";> britishmuseum.org/"
 "collection</a> (para ver a coleção)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.pdr.net/\";>pdr.net</a> (to view the information on the "
-"medicines)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.pdr.net/\";>pdr.net</a> (to view the information on "
+#| "the medicines)"
+msgid "pdr.net (to view the information on the medicines)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.pdr.net/\";>pdr.net</a> (para ver as informações sobre 
"
 "os medicamentos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://reiseauskunft.bahn.de//\";>reiseauskunft.bahn.de</a> (to "
-"view train schedules, at least)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://reiseauskunft.bahn.de//\";>reiseauskunft.bahn.de</a> (to "
+#| "view train schedules, at least)"
+msgid "reiseauskunft.bahn.de (to view train schedules, at least)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://reiseauskunft.bahn.de//\";>reiseauskunft.bahn.de</a> (para "
 "ver itinerário de trens, pelo menos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/";
+#| "\"> rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> (to view the "
+#| "exhibitions)"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/\";> "
-"rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> (to view the "
-"exhibitions)"
+"rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions (to view the exhibitions)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/\";> "
 "rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> (para ver as "
 "exposições)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://worldcat.org\";>worldcat.org</a> (to look up books)"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"https://worldcat.org\";>worldcat.org</a> (to look up books)"
+msgid "worldcat.org (to look up books)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://worldcat.org\";>worldcat.org</a> (para procurar livros)"
 
@@ -358,58 +374,77 @@
 "estão ausentes."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://scribd.com\";>scribd.com</a> (to read texts)"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"https://scribd.com\";>scribd.com</a> (to read texts)"
+msgid "scribd.com (to read texts)"
 msgstr "<a href=\"https://scribd.com\";>scribd.com</a> (para ler textos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://soundcloud.com\";>soundcloud.com</a> (to listen to audios)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://soundcloud.com\";>soundcloud.com</a> (to listen to "
+#| "audios)"
+msgid "soundcloud.com (to listen to audios)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://soundcloud.com\";>soundcloud.com</a> (para ouvir a áudios)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://documentcloud.org\";>documentcloud.org</a> (to view "
-"documents)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://documentcloud.org\";>documentcloud.org</a> (to view "
+#| "documents)"
+msgid "documentcloud.org (to view documents)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://documentcloud.org\";>documentcloud.org</a> (para ver "
 "documentos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://bandcamp.com\";>bandcamp.com</a> (to listen to or download "
-"music)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://bandcamp.com\";>bandcamp.com</a> (to listen to or "
+#| "download music)"
+msgid "bandcamp.com (to listen to or download music)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://bandcamp.com\";>bandcamp.com</a> (para ouvir ou baixar "
 "músicas)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.manualslib.com\";>manualslib.com</a> (to download "
-"manuals)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.manualslib.com\";>manualslib.com</a> (to download "
+#| "manuals)"
+msgid "manualslib.com (to download manuals)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.manualslib.com\";>manualslib.com</a> (para baixar "
 "manuais)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://npr.com\";>npr.com</a> (to listen&mdash;try using its API)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://npr.com\";>npr.com</a> (to listen&mdash;try using its API)"
+msgid "npr.com (to listen&mdash;try using its API)"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://npr.com\";>npr.com</a> (para ouvir – tentar usar sua API)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.nasa.gov/\";>nasa.gov</a> (to look at the publications, "
-"including photos and videos)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.nasa.gov/\";>nasa.gov</a> (to look at the "
+#| "publications, including photos and videos)"
+msgid "nasa.gov (to look at the publications, including photos and videos)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.nasa.gov/\";>nasa.gov</a> (para procurar nas "
 "publicações, incluindo fotos e vídeos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.reddit.com/\";>reddit.com</a> (for reading, at "
+#| "least).  At present, you can do this by using <a href=\"https://old.";
+#| "reddit.com\">old.reddit.com</a>."
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.reddit.com/\";>reddit.com</a> (for reading, at least).  "
-"At present, you can do this by using <a href=\"https://old.reddit.com\";>old."
-"reddit.com</a>."
+"reddit.com (for reading, at least).  At present, you can do this by using <a "
+"href=\"https://old.reddit.com\";>old.reddit.com</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.reddit.com/\";>reddit.com</a> (para leitura, pelo "
 "menos). No momento, você pode fazer isso usando <a 
href=\"https://old.reddit.";
@@ -420,163 +455,185 @@
 msgstr "Sites de assinatura de petição (para deixar o usuário assinar)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.freedomunited.org/\";>freedomunited.org</a> (appears "
+#| "to &ldquo;succeed&rdquo; but no confirmation comes back)"
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.freedomunited.org/\";>freedomunited.org</a> (appears to "
-"&ldquo;succeed&rdquo; but no confirmation comes back)"
+"freedomunited.org (appears to &ldquo;succeed&rdquo; but no confirmation "
+"comes back)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.freedomunited.org/\";>freedomunited.org</a> (parece ter "
 "“sucesso”, mas nenhuma confirmação é mostrada)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.sumofus.org/\";>sumofus.org</a> (the old extension from "
-"years ago no longer works)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.sumofus.org/\";>sumofus.org</a> (the old extension "
+#| "from years ago no longer works)"
+msgid "sumofus.org (the old extension from years ago no longer works)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.sumofus.org/\";>sumofus.org</a> (a extensão antiga de "
 "anos atrás não funciona mais)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.change.org/\";>change.org</a> (warning, this site's JS "
-"is very complex)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.change.org/\";>change.org</a> (warning, this site's "
+#| "JS is very complex)"
+msgid "change.org (warning, this site's JS is very complex)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.change.org/\";>change.org</a> (aviso, o JS deste site é 
"
 "muito complexo)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://www.afsc.org/\";>afsc.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.afsc.org/\";>afsc.org</a>"
+msgid "afsc.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://act.ran.org/\";>act.ran.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://act.ran.org/\";>act.ran.org</a>"
+msgid "act.ran.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://home.coworker.org/\";>coworker.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://home.coworker.org/\";>coworker.org</a>"
+msgid "coworker.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://defenders.org/\";>defenders.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://defenders.org/\";>defenders.org</a>"
+msgid "defenders.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://earthjustice.org/\";>earthjustice.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://earthjustice.org/\";>earthjustice.org</a>"
+msgid "earthjustice.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://amazonwatch.org/\";>amazonwatch.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://amazonwatch.org/\";>amazonwatch.org</a>"
+msgid "amazonwatch.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://pages.signherenow.org/\";>signherenow.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://pages.signherenow.org/\";>signherenow.org</a>"
+msgid "signherenow.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://front.moveon.org/\";>moveon.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://front.moveon.org/\";>moveon.org</a>"
+msgid "moveon.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html\";> "
-"publiccitizen.salsalabs.org</a>"
+msgid "publiccitizen.salsalabs.org"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html\";> "
-"publiccitizen.salsalabs.org</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://action.splcenter.org\";>action.splcenter.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://action.splcenter.org\";>action.splcenter.org</a>"
+msgid "action.splcenter.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://secure.everyaction.com\";>secure.everyaction.com</a>"
-msgstr "<a href=\"https://secure.everyaction.com\";>secure.everyaction.com</a>"
+msgid "secure.everyaction.com"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://www.amnesty.org\";>amnesty.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.amnesty.org\";>amnesty.org</a>"
+msgid "amnesty.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://addup.sierraclub.org/\";>addup.sierraclub.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://addup.sierraclub.org/\";>addup.sierraclub.org</a>"
+msgid "addup.sierraclub.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://www.ucsusa.org/\";>ucsusa.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.ucsusa.org/\";>ucsusa.org</a>"
+msgid "ucsusa.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://engage.drugpolicy.org\";>engage.drugpolicy.org</a>"
-msgstr "<a href=\"https://engage.drugpolicy.org\";>engage.drugpolicy.org</a>"
+msgid "engage.drugpolicy.org"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://engage.us.greenpeace.org\";>engage.us.greenpeace.org</a>"
+msgid "engage.us.greenpeace.org"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://engage.us.greenpeace.org\";>engage.us.greenpeace.org</a>"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "Other kinds of sites"
 msgstr "Outros tipos de sites"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://house.gov/\";>house.gov</a> (for viewinng pages and sending "
-"mail to representatives)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://house.gov/\";>house.gov</a> (for viewinng pages and "
+#| "sending mail to representatives)"
+msgid "house.gov (for viewinng pages and sending mail to representatives)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://house.gov/\";>house.gov</a> (para ver páginas e enviar e-"
 "mails para deputados)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://whitehouse.gov/\";>whitehouse.gov</a> (for communicating "
+#| "with the White House and with the webmasters)"
 msgid ""
-"<a href=\"https://whitehouse.gov/\";>whitehouse.gov</a> (for communicating "
-"with the White House and with the webmasters)"
+"whitehouse.gov (for communicating with the White House and with the "
+"webmasters)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://whitehouse.gov/\";>whitehouse.gov</a> (para se comunicar "
 "com a Casa Branca e com os webmasters)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://disqus.com/\";>Disqus</a> comments, found in various "
-"websites (for posting a comment)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://disqus.com/\";>Disqus</a> comments, found in various "
+#| "websites (for posting a comment)"
+msgid "Disqus comments, found in various websites (for posting a comment)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://disqus.com/\";>Disqus</a>, sistema de comentários "
 "encontrados em vários sites (para publicar um comentário)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.regulations.gov/\";>regulations.gov</a> (for commenting "
-"on proposed US regulations)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.regulations.gov/\";>regulations.gov</a> (for "
+#| "commenting on proposed US regulations)"
+msgid "regulations.gov (for commenting on proposed US regulations)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.regulations.gov/\";>regulations.gov</a> (por comentar "
 "sobre as regulamentações propostas dos EUA)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.surveymonkey.com/\";>surveymonkey.com</a> (for "
-"answering surveys)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.surveymonkey.com/\";>surveymonkey.com</a> (for "
+#| "answering surveys)"
+msgid "surveymonkey.com (for answering surveys)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.surveymonkey.com/\";>surveymonkey.com</a> (para "
 "responder pesquisas)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.coworker.org/start-a-petition\";> coworker.org/start-a-"
-"petition</a> (for starting a petition)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.coworker.org/start-a-petition\";> coworker.org/start-"
+#| "a-petition</a> (for starting a petition)"
+msgid "coworker.org/start-a-petition (for starting a petition)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.coworker.org/start-a-petition\";> coworker.org/start-a-"
 "petition</a> (para iniciar uma petição)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://wetransfer.com\";>wetransfer</a> (ideally for upload and "
+#| "download, but just downloading would be a good first step)"
 msgid ""
-"<a href=\"https://wetransfer.com\";>wetransfer</a> (ideally for upload and "
-"download, but just downloading would be a good first step)"
+"wetransfer.com (ideally for upload and download, but just downloading would "
+"be a good first step)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://wetransfer.com\";>wetransfer</a> (idealmente para upload e "
 "download, mas apenas o download seria um bom primeiro passo)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://stripe.com\";>stripe.com</a> (for entering payments for "
-"other sites)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://stripe.com\";>stripe.com</a> (for entering payments for "
+#| "other sites)"
+msgid "stripe.com (for entering payments for other sites)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://stripe.com\";>stripe.com</a> (para fazer pagamentos para "
 "outros sites)"
@@ -586,34 +643,42 @@
 msgstr "Sites que as pessoas trataram dessa maneira"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://accounts.google.com\";>docs.google.com</a> (for downloading "
-"documents)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://accounts.google.com\";>docs.google.com</a> (for "
+#| "downloading documents)"
+msgid "docs.google.com (for downloading documents)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://accounts.google.com\";>docs.google.com</a> (para baixar "
 "documentos)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://pay.gov\";>pay.gov</a> (for registering a DMCA contact)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://pay.gov\";>pay.gov</a> (for registering a DMCA contact)"
+msgid "pay.gov (for registering a DMCA contact)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://pay.gov\";>pay.gov</a> (para registrar um contato de DMCA)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://rsf.org/\";>rsf.org</a> (for signing petitions)"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"https://rsf.org/\";>rsf.org</a> (for signing petitions)"
+msgid "rsf.org (for signing petitions)"
 msgstr "<a href=\"https://rsf.org/\";>rsf.org</a> (para assinar petição)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.theonion.com/\";>theonion.com</a> (for looking at "
-"images and audio)"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://www.theonion.com/\";>theonion.com</a> (for looking at "
+#| "images and audio)"
+msgid "theonion.com (for looking at images and audio)"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://www.theonion.com/\";>theonion.com</a> (para olhar imagens e "
 "áudio)"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"https://goteo.org/\";>goteo.org</a> (for payments)"
-msgstr "<a href=\"https://goteo.org/\";>goteo.org</a> (para pagamentos)"
+msgid "goteo.org (for payments)"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Footnote"
@@ -697,3 +762,69 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://www.blogger.com/about/?bpli=1\";>blogger.com</a> (to "
+#~ "view the blogs)"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://www.blogger.com/about/?bpli=1\";>blogger.com</a> (para "
+#~ "ver os blogs)"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://www.afsc.org/\";>afsc.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://www.afsc.org/\";>afsc.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://act.ran.org/\";>act.ran.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://act.ran.org/\";>act.ran.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://home.coworker.org/\";>coworker.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://home.coworker.org/\";>coworker.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://defenders.org/\";>defenders.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://defenders.org/\";>defenders.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://earthjustice.org/\";>earthjustice.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://earthjustice.org/\";>earthjustice.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://amazonwatch.org/\";>amazonwatch.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://amazonwatch.org/\";>amazonwatch.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://pages.signherenow.org/\";>signherenow.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://pages.signherenow.org/\";>signherenow.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://front.moveon.org/\";>moveon.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://front.moveon.org/\";>moveon.org</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html\";> "
+#~ "publiccitizen.salsalabs.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html\";> "
+#~ "publiccitizen.salsalabs.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://action.splcenter.org\";>action.splcenter.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://action.splcenter.org\";>action.splcenter.org</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://secure.everyaction.com\";>secure.everyaction.com</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://secure.everyaction.com\";>secure.everyaction.com</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://www.amnesty.org\";>amnesty.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://www.amnesty.org\";>amnesty.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://addup.sierraclub.org/\";>addup.sierraclub.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://addup.sierraclub.org/\";>addup.sierraclub.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://www.ucsusa.org/\";>ucsusa.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://www.ucsusa.org/\";>ucsusa.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://engage.drugpolicy.org\";>engage.drugpolicy.org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://engage.drugpolicy.org\";>engage.drugpolicy.org</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://engage.us.greenpeace.org\";>engage.us.greenpeace.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://engage.us.greenpeace.org\";>engage.us.greenpeace.org</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"https://goteo.org/\";>goteo.org</a> (for payments)"
+#~ msgstr "<a href=\"https://goteo.org/\";>goteo.org</a> (para pagamentos)"

Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/all.fr.po    2 Jun 2021 07:58:52 -0000       1.19
+++ proprietary/po/all.fr.po    8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -79,6 +80,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/all.pot      1 Jun 2021 21:31:29 -0000       1.8
+++ proprietary/po/all.pot      8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,6 +75,25 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
+"is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "
+"it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At the software "
+"level, it does this by not letting the user have any data except within one "
+"app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a "
+"href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\";>Android
 "
+"phones have been collecting the addresses of nearby cellular towers</a>, "
+"even when location services are disabled, and sending that data back to "
+"Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
 
"href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\";>Apple
 "
 "is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by "
 "the Chinese government</a>. Apple is already storing the encryption keys on "

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/all.ru.po    2 Jun 2021 02:29:34 -0000       1.16
+++ proprietary/po/all.ru.po    8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.17
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -85,6 +86,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- proprietary/po/de.po        1 Jun 2021 21:31:29 -0000       1.316
+++ proprietary/po/de.po        8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.317
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-adobe.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -107,6 +107,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- proprietary/po/es.po        2 Jun 2021 11:59:10 -0000       1.451
+++ proprietary/po/es.po        8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.452
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-27 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -94,6 +94,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.559
retrieving revision 1.560
diff -u -b -r1.559 -r1.560
--- proprietary/po/fr.po        2 Jun 2021 07:58:52 -0000       1.559
+++ proprietary/po/fr.po        8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.560
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -79,6 +79,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- proprietary/po/it.po        1 Jun 2021 21:31:29 -0000       1.316
+++ proprietary/po/it.po        8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.317
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-30 22:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -109,6 +109,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- proprietary/po/ja.po        1 Jun 2021 21:31:29 -0000       1.324
+++ proprietary/po/ja.po        8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.325
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/po/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -96,6 +96,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/malware-apple.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/malware-apple.de-diff.html   1 Jun 2021 21:31:29 -0000       
1.72
+++ proprietary/po/malware-apple.de-diff.html   8 Jun 2021 06:31:29 -0000       
1.73
@@ -393,6 +393,17 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple forced millions</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -428,7 +439,7 @@
 
     &lt;p&gt;For free software, this means users will need to get Apple's
     approval after compilation.  This amounts to a system of surveilling
-    the use of free programs.&lt;/p&gt;
+    the use</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>free 
programs.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M200803070"&gt;
@@ -445,7 +456,7 @@
     code signing&lt;/a&gt; that the iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
-    walls</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the iThing 
jail: users can now install apps built from
+    walls of the iThing jail: users can now install apps built from
     source code, provided the source code is written in Swift.  Users
     cannot do this freely because they are required to identify
     themselves. &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
@@ -760,22 +771,22 @@
     to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
   <span 
class="removed"><del><strong>href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;</em></ins></span>
 digital <span 
class="removed"><del><strong>handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
+    <span 
class="inserted"><ins><em>handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201606080"&gt;
+
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201606080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Apple &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/"&gt;
     stops users from fixing the security bugs in Quicktime for 
Windows&lt;/a&gt;,
-    while refusing to fix them itself.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    while refusing to fix them itself.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201605040"&gt;
+  &lt;li id="M201605040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;The Apple Music client program &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/"&gt;scans</strong></del></span>
@@ -1249,18 +1260,18 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046"&gt;
 iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype
-of a jail&lt;/a&gt;.  It was Apple that introduced the practice of
+of a jail&lt;/a&gt;.  It was</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep"&gt;
+    Either</em></ins></span> Apple <span class="removed"><del><strong>that 
introduced the practice of
 designing general purpose computers with censorship of application
 programs.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;Here is an article about the &lt;a
 href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;
-code signing&lt;/a&gt; that the iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
+code signing&lt;/a&gt; that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>helps</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Curiously,</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep"&gt;
-    Either</em></ins></span> Apple <span class="removed"><del><strong>is 
beginning to allow limited passage through the
-walls of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>helps</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>iThing jail: users can now install apps built from
+&lt;p&gt;Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
+walls of the iThing jail: users can now install apps built from
 source code, provided</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>NSA snoop on all</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>source code is written in Swift.  Users
 cannot do this freely because they are required to identify
 themselves. &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
@@ -1366,8 +1377,8 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Users cannot make</em></ins></span> an <span 
class="removed"><del><strong>app that displayed the locations of US drone
       assassinations, giving various excuses. Each time the developers
-      fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple complained about another.
-      After the fifth rejection,</strong></del></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
+      fixed one &ldquo;problem&rdquo;,</strong></del></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>complained about another.
+      After the fifth rejection, Apple &lt;a 
       href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
       admitted it was censoring the app based on the subject
       matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -1499,7 +1510,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:29 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- proprietary/po/malware-apple.de.po  1 Jun 2021 21:31:29 -0000       1.164
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po  8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.165
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -665,6 +665,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- proprietary/po/malware-apple.es.po  2 Jun 2021 11:59:10 -0000       1.209
+++ proprietary/po/malware-apple.es.po  8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.210
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -531,6 +532,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po  2 Jun 2021 07:58:52 -0000       1.214
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po  8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.215
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -530,6 +531,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-apple.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/malware-apple.it-diff.html   1 Jun 2021 21:31:31 -0000       
1.78
+++ proprietary/po/malware-apple.it-diff.html   8 Jun 2021 06:31:29 -0000       
1.79
@@ -199,7 +199,7 @@
   &lt;li id="M201908150.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Apple is putting DRM on</em></ins></span> iPhone <span 
class="inserted"><ins><em>batteries, and the system proprietary
+    &lt;p&gt;Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system 
proprietary
     software &lt;a href="#M201908150"&gt;turns off certain features when 
batteries
     are replaced other than by Apple.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -207,7 +207,7 @@
   &lt;li id="M201704070.1"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;DRM makes the iPhone 7 nearly &lt;a
+    &lt;p&gt;DRM makes the</em></ins></span> iPhone <span 
class="inserted"><ins><em>7 nearly &lt;a
     href="#iphone7-sabotage"&gt;unrepairable&lt;/a&gt; by anyone else but 
Apple.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -318,8 +318,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> has <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://sneak.berlin/20201112/your-computer-isnt-yours"&gt;implemented
-    a malware in its computers that imposes surveillance&lt;/a&gt; on users
+    
href="https://sneak.berlin/20201112/your-computer-isnt-yours"&gt;implemented</em></ins></span>
+    a <span class="inserted"><ins><em>malware in its computers that imposes 
surveillance&lt;/a&gt; on users
     and reports users' computing to Apple.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The reports are even unencrypted and they've been leaking this
@@ -356,8 +356,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A bug in the iThings Messages app &lt;a
-    
href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/"&gt;allowed</em></ins></span>
-    a <span class="inserted"><ins><em>malicious web site to extract all the 
user's messaging
+    
href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/"&gt;allowed
+    a malicious web site to extract all the user's messaging
     history&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -385,6 +385,17 @@
   interference.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -1437,7 +1448,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:31 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/malware-apple.it.po  1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.157
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po  8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.158
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -618,6 +618,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html   1 Jun 2021 21:31:31 -0000       
1.92
+++ proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html   8 Jun 2021 06:31:29 -0000       
1.93
@@ -281,8 +281,8 @@
 
 &lt;p&gt;In this section, we list characteristics of</em></ins></span> Apple 
<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
 banned a program</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>programs that block or
-hinder users</em></ins></span> from <span class="inserted"><ins><em>switching 
to any alternative program&mdash;and, in
-particular, from switching to free software which can 
liberate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>App 
Store&lt;/a&gt; because its developers
+hinder users from switching to any alternative program&mdash;and, in
+particular,</em></ins></span> from <span class="inserted"><ins><em>switching 
to free software which can liberate</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>App Store&lt;/a&gt; because its developers
 committed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>device</em></ins></span>
 the <span class="removed"><del><strong>enormity</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software runs on.&lt;/p&gt;
 
@@ -445,6 +445,17 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple forced millions</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -473,8 +484,8 @@
     useful and would not be wrong.  Requiring users to get
     Apple's approval is tyranny. Apple says the check will
     only look for malware (not counting the malware that is &lt;a
-    href="/proprietary/malware-apple.html#TOC"&gt;part</em></ins></span> of
-    <span class="inserted"><ins><em>the operating system&lt;/a&gt;), but Apple 
could change that policy step
+    href="/proprietary/malware-apple.html#TOC"&gt;part of
+    the operating system&lt;/a&gt;), but Apple could change that policy step
     by step.  Or perhaps Apple will define malware to include any app
     that China does not like.&lt;/p&gt;
 
@@ -489,12 +500,12 @@
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046"&gt;
     iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype
     of a jail&lt;/a&gt;.  It was Apple that introduced the practice of
-    designing general purpose computers with censorship of application
+    designing general purpose computers with censorship</em></ins></span> of 
<span class="inserted"><ins><em>application
     programs.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Here is an article about the &lt;a
     href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;
-    code signing&lt;/a&gt; that the iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
+    code signing&lt;/a&gt; that the</em></ins></span> iThings <span 
class="inserted"><ins><em>use to lock up the user.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
     walls of the iThing jail: users can now install apps built from
@@ -502,7 +513,7 @@
     cannot do this freely because they are required to identify
     themselves. &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
     are details&lt;/a&gt;. While this is a crack in the prison walls, it is not
-    big enough to mean that the</em></ins></span> iThings <span 
class="inserted"><ins><em>are no longer jails.&lt;/p&gt;
+    big enough to mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -684,12 +695,12 @@
     time the developers fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple
     complained about another.  After the fifth rejection, Apple &lt;a
     href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
-    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="pressuring"&gt;Apple 
Pressuring&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="manipulation"&gt;Manipulation&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="manipulation"&gt;Manipulation&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201308290"&gt;
@@ -702,12 +713,12 @@
 
     &lt;p&gt;This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow users
     to turn this off&rdquo; while ensuring that few will understand how
-    to actually turn it off.&lt;/p&gt;
+    to actually turn it off.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="pressuring"&gt;Pressuring&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="pressuring"&gt;Apple 
Pressuring&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="pressuring"&gt;Pressuring&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Proprietary companies can take advantage of their customers by 
imposing arbitrary limits to their use of the software.  This section reports 
examples of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.&lt;/p&gt;
 
@@ -970,8 +981,8 @@
     phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this
     app is mandatory at some workplaces.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Note: The</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Note: The &lt;a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
     Washington Post version of the article&lt;/a&gt; (partly obfuscated, but
     readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
     saying that the tests were only performed on the Android version
@@ -1040,8 +1051,8 @@
   &lt;li id="M201611170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;iPhones &lt;a
-    
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/"&gt;send</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;iPhones</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/"&gt;send</em></ins></span>
     lots of personal data to Apple's servers&lt;/a&gt;.  Big Brother can get
     them from there.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1405,7 +1416,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:31 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- proprietary/po/malware-apple.ja.po  1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.140
+++ proprietary/po/malware-apple.ja.po  8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.141
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -506,6 +506,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html   1 Jun 2021 21:31:31 -0000       
1.96
+++ proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html   8 Jun 2021 06:31:29 -0000       
1.97
@@ -281,8 +281,8 @@
 
 &lt;p&gt;In this section, we list characteristics of</em></ins></span> Apple 
<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
 banned a program</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>programs that block or
-hinder users</em></ins></span> from <span class="inserted"><ins><em>switching 
to any alternative program&mdash;and, in
-particular, from switching to free software which can 
liberate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>App 
Store&lt;/a&gt; because its developers
+hinder users from switching to any alternative program&mdash;and, in
+particular,</em></ins></span> from <span class="inserted"><ins><em>switching 
to free software which can liberate</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>App Store&lt;/a&gt; because its developers
 committed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>device</em></ins></span>
 the <span class="removed"><del><strong>enormity</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software runs on.&lt;/p&gt;
 
@@ -445,6 +445,17 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple forced millions</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -473,8 +484,8 @@
     useful and would not be wrong.  Requiring users to get
     Apple's approval is tyranny. Apple says the check will
     only look for malware (not counting the malware that is &lt;a
-    href="/proprietary/malware-apple.html#TOC"&gt;part</em></ins></span> of
-    <span class="inserted"><ins><em>the operating system&lt;/a&gt;), but Apple 
could change that policy step
+    href="/proprietary/malware-apple.html#TOC"&gt;part of
+    the operating system&lt;/a&gt;), but Apple could change that policy step
     by step.  Or perhaps Apple will define malware to include any app
     that China does not like.&lt;/p&gt;
 
@@ -489,12 +500,12 @@
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046"&gt;
     iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype
     of a jail&lt;/a&gt;.  It was Apple that introduced the practice of
-    designing general purpose computers with censorship of application
+    designing general purpose computers with censorship</em></ins></span> of 
<span class="inserted"><ins><em>application
     programs.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Here is an article about the &lt;a
     href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;
-    code signing&lt;/a&gt; that the iThings use to lock up the user.&lt;/p&gt;
+    code signing&lt;/a&gt; that the</em></ins></span> iThings <span 
class="inserted"><ins><em>use to lock up the user.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
     walls of the iThing jail: users can now install apps built from
@@ -502,7 +513,7 @@
     cannot do this freely because they are required to identify
     themselves. &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
     are details&lt;/a&gt;. While this is a crack in the prison walls, it is not
-    big enough to mean that the</em></ins></span> iThings <span 
class="inserted"><ins><em>are no longer jails.&lt;/p&gt;
+    big enough to mean that the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -684,12 +695,12 @@
     time the developers fixed one &ldquo;problem&rdquo;, Apple
     complained about another.  After the fifth rejection, Apple &lt;a
     href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;
-    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    admitted it was censoring the app based on the subject 
matter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="pressuring"&gt;Apple 
Pressuring&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="manipulation"&gt;Manipulation&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="manipulation"&gt;Manipulation&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201308290"&gt;
@@ -702,12 +713,12 @@
 
     &lt;p&gt;This allows a company such as Apple to say, &ldquo;We allow users
     to turn this off&rdquo; while ensuring that few will understand how
-    to actually turn it off.&lt;/p&gt;
+    to actually turn it off.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="pressuring"&gt;Pressuring&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="pressuring"&gt;Apple 
Pressuring&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="pressuring"&gt;Pressuring&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;Proprietary companies can take advantage of their customers by 
imposing arbitrary limits to their use of the software.  This section reports 
examples of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.&lt;/p&gt;
 
@@ -970,8 +981,8 @@
     phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this
     app is mandatory at some workplaces.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Note: The</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Note: The &lt;a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
     Washington Post version of the article&lt;/a&gt; (partly obfuscated, but
     readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
     saying that the tests were only performed on the Android version
@@ -1040,8 +1051,8 @@
   &lt;li id="M201611170"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;iPhones &lt;a
-    
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/"&gt;send</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;iPhones</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says/"&gt;send</em></ins></span>
     lots of personal data to Apple's servers&lt;/a&gt;.  Big Brother can get
     them from there.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1405,7 +1416,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:31 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/po/malware-apple.nl.po  1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.94
+++ proprietary/po/malware-apple.nl.po  8 Jun 2021 06:31:29 -0000       1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -518,6 +518,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary/po/malware-apple.pot    1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.104
+++ proprietary/po/malware-apple.pot    8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.105
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -394,6 +394,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
+"is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "
+"it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At the software "
+"level, it does this by not letting the user have any data except within one "
+"app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a "
 
"href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\";>turns
 "

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  2 Jun 2021 02:29:34 -0000       1.263
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.264
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -526,6 +527,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple is putting DRM on iPhone batteries, and the system proprietary "
 "software <a href=\"https://www.vice.com/en/article/59nz3k/apple-is-locking-";
 "batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off certain "

Index: proprietary/po/malware-google.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de-diff.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- proprietary/po/malware-google.de-diff.html  1 Jun 2021 09:43:59 -0000       
1.61
+++ proprietary/po/malware-google.de-diff.html  8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.62
@@ -344,11 +344,11 @@
     phones have. It may involve exploiting various bugs.  There are &lt;a
     
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"&gt;
     lots of bugs in the phones' radio <span 
class="removed"><del><strong>software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="sabotage"&gt;Google 
Sabotage&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
 
 &lt;p&gt;This section gives examples of Google software harassing or annoying
 the user, or causing trouble for the user.  These actions are like
@@ -364,11 +364,11 @@
     contains&lt;/a&gt;. Users could conceivably reverse the change in a fork
     of Chromium, but surely Chrome (nonfree) will have the same change,
     and users can't fix it there.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="sabotage"&gt;Google 
Sabotage&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="sabotage"&gt;Sabotage&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+&lt;h3 id="sabotage"&gt;Sabotage&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
 not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
@@ -553,6 +553,16 @@
     and handing over these data to other 
companies/advertisers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201808030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -601,10 +611,12 @@
     budget unless the school initiates</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>time.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>switch to free software. If
     education is run nation-wide, they need to persuade legislators
     (e.g., through free software organizations, political parties,
-    etc.) to migrate the public schools to free software.&lt;/p&gt;
+    etc.) to migrate the public schools to free 
software.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201609210"&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Google</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201609210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google's new voice messaging app &lt;a
@@ -631,12 +643,10 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google Chrome makes it easy for an extension to do &lt;a
     
href="https://labs.detectify.com/2015/07/28/how-i-disabled-your-chrome-security-extensions/"&gt;total
-    snooping on the user's browsing&lt;/a&gt;, and many of them do 
so.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    snooping on the user's browsing&lt;/a&gt;, and many of them do 
so.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Google</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201506180"&gt;
+  &lt;li id="M201506180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google</em></ins></span> Chrome includes a module that &lt;a
@@ -653,21 +663,21 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="nest-thermometers"&gt;Nest thermometers</em></ins></span> send 
<span class="removed"><del><strong>personal</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack"&gt;a lot 
of</em></ins></span>
-    data <span class="removed"><del><strong>to 
Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about the user&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    data <span class="removed"><del><strong>to 
Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about the user&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201308040"&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201308040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google Chrome &lt;a
     href="https://www.brad-x.com/2013/08/04/google-chrome-is-spyware/"&gt;
     spies on browser history, affiliations&lt;/a&gt;, and other installed
-    software.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201308010"&gt;
+  &lt;li id="M201308010"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Spyware</em></ins></span> in Android phones (and Windows? 
laptops): The Wall Street
@@ -861,7 +871,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:43:59 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/malware-google.de.po 31 May 2021 13:39:55 -0000      1.72
+++ proprietary/po/malware-google.de.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-15 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-07 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -861,6 +861,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Google apps on Android <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile\"> "
 "record the user's location even when users disable &ldquo;location "

Index: proprietary/po/malware-google.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.es.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/malware-google.es.po 30 Apr 2021 09:12:15 -0000      1.74
+++ proprietary/po/malware-google.es.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.75
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-15 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -774,6 +775,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Google apps on Android <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile\"> "
 "record the user's location even when users disable &ldquo;location "

Index: proprietary/po/malware-google.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- proprietary/po/malware-google.fr.po 31 May 2021 21:09:18 -0000      1.126
+++ proprietary/po/malware-google.fr.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.127
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-15 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-15 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -768,6 +769,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Google apps on Android <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile\"> "
 "record the user's location even when users disable &ldquo;location "

Index: proprietary/po/malware-google.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pot,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/po/malware-google.pot   15 Apr 2021 19:01:22 -0000      1.66
+++ proprietary/po/malware-google.pot   8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-15 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -536,6 +536,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a "
+"href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\";>Android
 "
+"phones have been collecting the addresses of nearby cellular towers</a>, "
+"even when location services are disabled, and sending that data back to "
+"Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Google apps on Android <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile\";>
 "
 "record the user's location even when users disable &ldquo;location "

Index: proprietary/po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary/po/malware-google.ru.po 1 Jun 2021 15:27:22 -0000       1.139
+++ proprietary/po/malware-google.ru.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.140
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-15 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -766,6 +767,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Some Google apps on Android <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 "technology/2018/aug/13/google-location-tracking-android-iphone-mobile\"> "
 "record the user's location even when users disable &ldquo;location "

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- proprietary/po/nl.po        1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.317
+++ proprietary/po/nl.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.318
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -113,6 +113,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- proprietary/po/pl.po        1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.316
+++ proprietary/po/pl.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.317
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -96,6 +96,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary/po/pot  1 Jun 2021 21:31:31 -0000       1.315
+++ proprietary/po/pot  8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.316
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/po/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,6 +76,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html 1 Jun 2021 09:44:01 -0000       
1.42
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de-diff.html 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.43
@@ -84,25 +84,36 @@
 <span class="removed"><del><strong>look, it harasses you</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>be</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>many ways. Cory Doctorow's article 
presents</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>this page but 
isn't
 here, please write
 to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://boingboing.net/2010/02/18/infographic-buying-d.html"&gt;
-DVDs as an example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+DVDs</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to serve</em></ins></span> as <span class="removed"><del><strong>an 
example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;We condemn the propaganda term &ldquo;pirate&rdquo; when it is
-applied</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;</em></ins></span>
-to <span class="removed"><del><strong>people that share copies. 
Many</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>inform us. Please 
include the URL</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>these 
DVDs are made and
-distributed commercially; in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a trustworthy</em></ins></span> reference <span 
class="inserted"><ins><em>or two</em></ins></span>
-to <span class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;We condemn</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. 
At</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>propaganda term 
&ldquo;pirate&rdquo; when</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level,</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202103100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Amazon's monopoly and DRM is &lt;a
+    &lt;p&gt;Amazon's monopoly and DRM</em></ins></span> is
+<span class="removed"><del><strong>applied to people that share copies. Many 
of these DVDs are made</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://www.washingtonpost.com/technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/"&gt;stopping
-    public libraries from lending e-books and
-    audiobooks&lt;/a&gt;. Amazon became powerful in e-book world by &lt;a
+    public libraries from lending e-books</em></ins></span> and
+<span class="removed"><del><strong>distributed 
commercially;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>audiobooks&lt;/a&gt;. Amazon became 
powerful</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>reference 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>e-book world by &lt;a
     href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"&gt;Swindle&lt;/a&gt;,
     and is now misusing its power and violates people's rights using
     &lt;a href="https://www.defectivebydesign.org"&gt;Digital Restrictions
@@ -513,8 +524,8 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"&gt;
     DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS&lt;/a&gt;. This article
     focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
-    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM software
-    in MacOS is involved</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware. The software for
+    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM 
software</em></ins></span>
+    in <span class="inserted"><ins><em>MacOS is involved in 
activating</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include 
above</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware. The 
software for
     accessing iTunes is also responsible.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -619,7 +630,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/proprietary-drm.de.po        31 May 2021 13:39:55 -0000      
1.80
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -176,6 +176,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a href=\"https://www.washingtonpost.com/";
 "technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\">stopping public "
 "libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became powerful in "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.es.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-drm.es.po        1 Jun 2021 15:27:22 -0000       
1.35
+++ proprietary/po/proprietary-drm.es.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -126,6 +127,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a href=\"https://www.washingtonpost.com/";
 "technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\">stopping public "
 "libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became powerful in "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary-drm.fr.po        31 May 2021 21:09:19 -0000      
1.91
+++ proprietary/po/proprietary-drm.fr.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.92
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -120,6 +121,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a href=\"https://www.washingtonpost.com/";
 "technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\">stopping public "
 "libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became powerful in "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html 1 Jun 2021 09:44:01 -0000       
1.54
+++ proprietary/po/proprietary-drm.it-diff.html 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.55
@@ -89,6 +89,17 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202103100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -221,8 +232,8 @@
     term used to promote DRM.  Nonetheless it serves as a reference for
     the facts.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;We refer to that product as the</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"&gt; 
Amazon Swindle&lt;/a&gt;
+    &lt;p&gt;We refer to that product as the &lt;a
+    href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"&gt; Amazon 
Swindle&lt;/a&gt;
     because of this and &lt;a href="/philosophy/ebooks.html"&gt; other 
malicious
     functionalities&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -237,8 +248,8 @@
     &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides 
Apple.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses the term &ldquo;lock&rdquo;
-    to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
-    href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt; digital
+    to describe the DRM, but we prefer to use the term</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;can</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;
 digital
     handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -373,10 +384,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="netflix-app-geolocation-drm"&gt;The Netflix Android 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
-disks.  (The article talks about how</strong></del></span>
+disks.  (The article talks about how the same malware would later be
+introduced in MacOS.  That had not been done at</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same 
malware would later be
-introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
+    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but 
it was
 done subsequently.)
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -492,8 +503,8 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"&gt;
     DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS&lt;/a&gt;. This article
     focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a
-    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM software
-    in MacOS is involved</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware. The software for
+    requirement</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>id="content", starts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>monitors to have malicious hardware, but DRM 
software</em></ins></span>
+    in <span class="inserted"><ins><em>MacOS is involved in 
activating</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>include 
above</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hardware. The 
software for
     accessing iTunes is also responsible.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -599,7 +610,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.it.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-drm.it.po        30 Apr 2021 06:36:20 -0000      
1.69
+++ proprietary/po/proprietary-drm.it.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -165,6 +165,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a href=\"https://www.washingtonpost.com/";
 "technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\">stopping public "
 "libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became powerful in "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html 1 Jun 2021 09:44:01 -0000       
1.56
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja-diff.html 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.57
@@ -90,6 +90,17 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-drm"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202103100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -235,21 +246,21 @@
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses the term &ldquo;lock&rdquo;
     to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt; digital
-    handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;HP's</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201702020"&gt;
+  &lt;li id="M201702020"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;DRM-restricted files can be used to &lt;a
     
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users"&gt;
     identify people browsing through Tor&lt;/a&gt;. The vulnerability exists
-    only if you use Windows.&lt;/p&gt;
+    only if you use Windows.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201701300"&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;HP's</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201701300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Chrome &lt;a
@@ -362,10 +373,10 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-01&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p id="netflix-app-geolocation-drm"&gt;The Netflix Android 
app</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
-disks.  (The article talks about how</strong></del></span>
+disks.  (The article talks about how the same malware would later be
+introduced in MacOS.  That had not been done at</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/"&gt;
-    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>same 
malware would later be
-introduced in MacOS.  That had not been done at the time, but it was
+    forces</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>time, but 
it was
 done subsequently.)
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -588,7 +599,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja.po        11 Apr 2021 12:03:12 -0000      
1.66
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.67
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -139,6 +139,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a href=\"https://www.washingtonpost.com/";
 "technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\">stopping public "
 "libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became powerful in "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.pot,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-drm.pot  11 Apr 2021 12:03:12 -0000      1.46
+++ proprietary/po/proprietary-drm.pot  8 Jun 2021 06:31:30 -0000       1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -97,6 +97,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
+"is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "
+"it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At the software "
+"level, it does this by not letting the user have any data except within one "
+"app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a "
 
"href=\"https://www.washingtonpost.com/technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\";>stopping
 "
 "public libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became "

Index: proprietary/po/proprietary-drm.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ru.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        1 Jun 2021 15:27:22 -0000       
1.113
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ru.po        8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.114
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-11 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary DRM - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -121,6 +122,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Amazon's monopoly and DRM is <a href=\"https://www.washingtonpost.com/";
 "technology/2021/03/10/amazon-library-ebook-monopoly/\">stopping public "
 "libraries from lending e-books and audiobooks</a>. Amazon became powerful in "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  1 Jun 2021 21:31:31 
-0000       1.77
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.78
@@ -292,11 +292,8 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.wired.com/story/ripple20-iot-vulnerabilities/?bxid=5bd66d4c2ddf9c619437e4b8&amp;cndid=9608804&amp;esrc=Wired_etl_load&amp;source=EDT_WIR_NEWSLETTER_0_DAILY_ZZ&amp;utm_bran%5C"&gt;
-    A disasterous security bug&lt;/a&gt; touches millions of products 
in</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>Internet of Stings.&lt;/p&gt;
+    A disasterous security bug&lt;/a&gt; touches millions of products in the
+    Internet of Stings.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;As a result, anyone can sting the user, not only the
     manufacturer.&lt;/p&gt;
@@ -318,7 +315,10 @@
     &lt;p&gt;Riot Games' new anti-cheat is malware; &lt;a
     
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver"&gt;runs
     on system boot at kernel level&lt;/a&gt; on Windows. It is insecure 
software
-    that increases the attack surface of the operating system.&lt;/p&gt;
+    that increases</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>attack 
surface of the operating system.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201912170"&gt;
@@ -441,6 +441,16 @@
     them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201808120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -1038,19 +1048,19 @@
     can't trust it.  Western Digital's &ldquo;My Passport&rdquo; drives &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;have</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
     have</em></ins></span> a back <span 
class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
 Mac OS X had an
 &lt;a 
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/"&gt;
 intentional local back door for 4 years&lt;/a&gt;, which could be
 exploited by attackers to gain root privileges.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201508120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-08&lt;/small&gt;'
@@ -1171,8 +1181,8 @@
 
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html"&gt;
-The FTC punished a company for making webcams with bad security so
-that it was easy</strong></del></span> for <span 
class="removed"><del><strong>anyone to watch them&lt;/a&gt;.
+The FTC punished a company</strong></del></span> for <span 
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
+that it was easy for anyone to watch them&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -1435,7 +1445,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:31 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 1 Jun 2021 21:31:31 -0000       
1.176
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.177
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -532,6 +532,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a href="
 "\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it into a "
 "listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 2 Jun 2021 11:59:10 -0000       
1.100
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.101
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -667,6 +668,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a href="
 "\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it into a "
 "listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.254
retrieving revision 1.255
diff -u -b -r1.254 -r1.255
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 2 Jun 2021 07:58:52 -0000       
1.254
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.255
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -660,6 +661,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a href="
 "\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it into a "
 "listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  1 Jun 2021 21:31:31 
-0000       1.91
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.92
@@ -122,7 +122,7 @@
 
     &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
     companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
+    in turn is due to people's use</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree software which snoops,
     and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -134,7 +134,7 @@
     be used to launch remote code execution (RCE) attacks&lt;/a&gt; has been
     disclosed by researchers. The researchers demonstrated a three-bug
     attack chain that caused an RCE on a target machine, all this without
-    any form</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>user 
interaction.&lt;/p&gt;
+    any form of user interaction.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202103090"&gt;
@@ -442,6 +442,16 @@
     them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201808120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -462,7 +472,7 @@
   &lt;li id="M201807100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Siri, Alexa, and all the other voice-control systems can be &lt;a
+    &lt;p&gt;Siri, Alexa,</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>all the other voice-control systems can be &lt;a
     
href="https://www.fastcodesign.com/90139019/a-simple-design-flaw-makes-it-astoundingly-easy-to-hack-siri-and-alexa"&gt;
     hijacked by programs that play commands in ultrasound that humans
     can't hear&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -482,7 +492,7 @@
     &lt;p&gt;One of the dangers of the &ldquo;internet of stings&rdquo;
     is that, if you lose your internet service, you also &lt;a
     
href="https://torrentfreak.com/piracy-notices-can-mess-with-your-thermostat-isp-warns-171224/"&gt;
-    lose control of your house</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>appliances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    lose control of your house and appliances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;For your safety, don't</em></ins></span> use <span 
class="inserted"><ins><em>any appliance with a connection to the
     real internet.&lt;/p&gt;
@@ -599,16 +609,16 @@
     enables malware authors to capture keystrokes without taking the risk
     of being classified as malicious task by AV
     <span class="removed"><del><strong>heuristics&rdquo;.
-  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>heuristics&rdquo;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
 medical devices is &lt;a 
href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584"&gt;
-full of gross security faults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+full of gross security faults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>heuristics&rdquo;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
 
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201705120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-05&lt;/small&gt;'
@@ -1013,19 +1023,19 @@
     can't trust it.  Western Digital's &ldquo;My Passport&rdquo; drives &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;have</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
     have</em></ins></span> a back <span 
class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
 Mac OS X had an
 &lt;a 
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/"&gt;
 intentional local back door for 4 years&lt;/a&gt;, which could be
 exploited by attackers to gain root privileges.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201508120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-08&lt;/small&gt;'
@@ -1103,17 +1113,17 @@
 
     &lt;p&gt;Depending</em></ins></span> on what drug is being infused, the 
insecurity could open
     the door to <span class="removed"><del><strong>murder.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>murder.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
 Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to
 &lt;a 
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/"&gt;kill
 patients&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>murder.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201504090"&gt;
@@ -1204,20 +1214,20 @@
     from the state.  Quite the contrary: confiding your data to someone
     else's server, if not first encrypted by you with free software,
     undermines your <span class="removed"><del><strong>rights.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rights.&lt;/p&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rights.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201404250"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201404250"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Lots of &lt;a
     href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201402210"&gt;
+  &lt;li id="M201402210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The &lt;a
@@ -1410,7 +1420,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:31 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 1 Jun 2021 21:31:32 -0000       
1.193
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.194
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -499,6 +499,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a href="
 "\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it into a "
 "listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  1 Jun 2021 21:31:32 
-0000       1.111
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.112
@@ -144,11 +144,11 @@
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-03-09/hackers-expose-tesla-jails-in-breach-of-150-000-security-cams"&gt;Over
 150 thousand security cameras that used Verkada
     company's proprietary software are cracked&lt;/a&gt; by a major security
     breach. Crackers have had access to security archives of various
-    gyms, hospitals, jails, schools, and police stations that have used
+    gyms, hospitals, jails, schools,</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>police stations that have used
     Verdaka's cameras.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt;It is 
injustice
-    to the public&lt;/a&gt; for gyms, stores, hospitals, 
jails,</em></ins></span> and <span class="inserted"><ins><em>schools to
+    to the public&lt;/a&gt; for gyms, stores, hospitals, jails, and schools to
     hand &ldquo;security&rdquo; footage to a company from which the government 
can
     collect it at</em></ins></span> any <span 
class="removed"><del><strong>system, free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>time, without even telling them.&lt;/p&gt;
 
@@ -305,9 +305,9 @@
   &lt;li id="M202004150"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Riot Games' new anti-cheat</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>malware; &lt;a
+    &lt;p&gt;Riot Games' new anti-cheat is malware; &lt;a
     
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver"&gt;runs
-    on system boot at kernel level&lt;/a&gt; on Windows. It is insecure 
software
+    on system boot at kernel level&lt;/a&gt; on Windows. It</em></ins></span> 
is <span class="inserted"><ins><em>insecure software
     that increases the attack surface of the operating system.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -372,10 +372,9 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Many Android apps can track
-    users' movements</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>when the user says &lt;a
+    users' movements even when the user says &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location"&gt;
-    not to allow</em></ins></span> them
-<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    not to allow them access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This involves an apparently unintentional weakness in Android,
     exploited intentionally by malicious apps.&lt;/p&gt;
@@ -390,7 +389,7 @@
     companies from figuring out how those attacks work.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
-    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.&lt;/p&gt;
+    inexcusable</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>introduce</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>if it didn't lead to security threats as 
well.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903210"&gt;
@@ -433,11 +432,21 @@
     them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201808120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Crackers found a way to break the security of an Amazon 
device,</em></ins></span>
-    and <span class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;the</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Crackers found a way to break the security of an Amazon device,
+    and &lt;a href="https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html"&gt;
     turn it into a listening device&lt;/a&gt; for them.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;It was very difficult for them to do this. The job would be much
@@ -540,7 +549,8 @@
     &lt;p&gt;That is a malicious functionality, but in addition it
     is a gross insecurity since anyone, including malicious crackers, &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;can
-    find those accounts and use them to get into users' 
cameras&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    find those accounts and use</em></ins></span> them
+<span class="removed"><del><strong>deliberately,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>to get into users' cameras&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201706050"&gt;
@@ -554,7 +564,7 @@
     &lt;p&gt;The vulnerability allowed a cracker to access
     the computer's Intel Active Management Technology (AMT) &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/"&gt;
-    web interface with an empty password and gave administrative
+    web interface with an empty password</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gave administrative
     access&lt;/a&gt; to access the computer's keyboard, mouse, monitor among
     other privileges.&lt;/p&gt;
 
@@ -940,19 +950,19 @@
     can't trust it.  Western Digital's &ldquo;My Passport&rdquo; drives &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;have</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
     have</em></ins></span> a back <span 
class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
 Mac OS X had an
 &lt;a 
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/"&gt;
 intentional local back door for 4 years&lt;/a&gt;, which could be
 exploited by attackers to gain root privileges.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201508120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-08&lt;/small&gt;'
@@ -1030,17 +1040,17 @@
 
     &lt;p&gt;Depending</em></ins></span> on what drug is being infused, the 
insecurity could open
     the door to <span class="removed"><del><strong>murder.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>murder.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
 Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to
 &lt;a 
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/"&gt;kill
 patients&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>murder.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201504090"&gt;
@@ -1139,20 +1149,20 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Lots of &lt;a
     href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201402210"&gt;
+  &lt;li id="M201402210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2014-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/security/2014/02/crypto-weaknesses-in-whatsapp-the-kind-of-stuff-the-nsa-would-love/"&gt;insecurity
-    of WhatsApp&lt;/a&gt; makes eavesdropping a snap.&lt;/p&gt;
+    of WhatsApp&lt;/a&gt; makes eavesdropping a 
snap.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201312290"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201312290"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2013-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"&gt; Some 
flash
@@ -1337,7 +1347,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:32 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 1 Jun 2021 21:31:32 -0000       
1.165
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.166
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -475,6 +475,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a href="
 "\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it into a "
 "listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   1 Jun 2021 21:31:32 -0000       
1.131
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.132
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -440,6 +440,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a "
+"href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\";>Android
 "
+"phones have been collecting the addresses of nearby cellular towers</a>, "
+"even when location services are disabled, and sending that data back to "
+"Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a "
 "href=\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it "
 "into a listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 2 Jun 2021 02:29:34 -0000       
1.299
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.300
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -655,6 +656,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Crackers found a way to break the security of an Amazon device, and <a href="
 "\"https://boingboing.net/2018/08/12/alexa-bob-carol.html\";> turn it into a "
 "listening device</a> for them."

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html        1 Jun 2021 
09:44:01 -0000       1.62
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html        8 Jun 2021 
06:31:30 -0000       1.63
@@ -83,6 +83,17 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-interference"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -503,7 +514,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po       31 May 2021 13:39:55 
-0000      1.82
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po       8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -176,6 +176,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
 "planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
 "to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/po/proprietary-interference.es.po       1 Jun 2021 15:27:22 
-0000       1.53
+++ proprietary/po/proprietary-interference.es.po       8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -110,6 +111,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
 "planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
 "to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       31 May 2021 21:09:19 
-0000      1.120
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.121
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-26 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -106,6 +107,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
 "planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
 "to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        1 Jun 2021 
09:44:01 -0000       1.72
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        8 Jun 2021 
06:31:30 -0000       1.73
@@ -66,13 +66,13 @@
 programs <span class="removed"><del><strong>mess up</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>harass or annoy</em></ins></span> the
 <span class="removed"><del><strong>user's system. They</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>user, or cause trouble for the user.  These
 actions</em></ins></span> are like <span 
class="removed"><del><strong>sabotage,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
-href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page"&gt;sabotage&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
 but <span class="removed"><del><strong>they are not grave 
enough</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the
+href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page"&gt;sabotage&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
 but <span class="removed"><del><strong>they are</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the
 word &ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for them.
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;div class="important"&gt;
 &lt;p&gt;If you know of an example that ought to be in this page but isn't
-here, please write</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+here, please write to &lt;a
 href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
 to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
 to serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
@@ -81,12 +81,23 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-interference"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     href="https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390"&gt;Ford
-    is planning to force ads on drivers in cars&lt;/a&gt;, with the 
ability</em></ins></span> for
+    is planning</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>force ads on drivers in cars&lt;/a&gt;, with the 
ability</em></ins></span> for
     the <span class="removed"><del><strong>word &ldquo;sabotage&rdquo;. 
Nonetheless, they are nasty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>owner to pay extra to turn them off. The system 
probably imposes
     surveillance on drivers too.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -101,10 +112,10 @@
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hands 
over data
-    to others&lt;/a&gt;, giving users no control over their personal 
+&lt;li&gt;In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hands 
over data</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>others&lt;/a&gt;, giving users no control over their 
personal 
     information/data. The app also sometimes shows old photos and
-    memories</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users, without giving them any control over this
+    memories to users, without giving them any control over this
     either.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -170,9 +181,9 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article as &lt;a
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
-    managed to interfere the Amazon Ring proprietary system,</em></ins></span> 
and <span class="removed"><del><strong>privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
-    its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    its camera, speakers</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
@@ -488,7 +499,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       26 May 2021 09:02:16 
-0000      1.78
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.79
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -132,6 +132,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
 "planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
 "to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-interference.pot 26 May 2021 09:02:16 -0000      
1.56
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pot 8 Jun 2021 06:31:30 -0000       
1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,6 +89,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
+"is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "
+"it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At the software "
+"level, it does this by not letting the user have any data except within one "
+"app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
 "planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
 "to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       26 May 2021 17:30:40 
-0000      1.129
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       8 Jun 2021 06:31:30 
-0000       1.130
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-26 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -108,6 +109,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://gizmodo.com/get-ready-for-in-car-ads-1846888390\";>Ford is "
 "planning to force ads on drivers in cars</a>, with the ability for the owner "
 "to pay extra to turn them off. The system probably imposes surveillance on "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html        1 Jun 2021 
21:31:32 -0000       1.204
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html        8 Jun 2021 
06:31:30 -0000       1.205
@@ -1861,7 +1861,7 @@
 
     &lt;p&gt;Nonfree software in the phone has</em></ins></span> to
       <span class="removed"><del><strong>approve</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be responsible for</em></ins></span> sending <span 
class="removed"><del><strong>personal</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>the location</em></ins></span> data to 
<span class="inserted"><ins><em>Google.&lt;/p&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>the location data to Google.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201903251"&gt;
@@ -1869,11 +1869,11 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Many Android phones come with a huge number of &lt;a
     
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
-    preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
-    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home 
with</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>app developer but did not
-      ask about sending</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data, or pass</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>on</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>other companies.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user-installed apps that have access to
-    the network but no direct access to the data.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>shows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>results in massive
+    preinstalled nonfree apps that have access to sensitive</em></ins></span> 
data <span class="inserted"><ins><em>without
+    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home with
+    the data, or pass it on to user-installed apps that have 
access</em></ins></span> to
+    the <span class="removed"><del><strong>app developer</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>network</em></ins></span> but <span 
class="removed"><del><strong>did not
+      ask about sending it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>no direct access</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>other companies.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the data.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>shows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>results in massive
     surveillance on which</em></ins></span> the
       <span class="removed"><del><strong>weakness</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user has absolutely no control.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2468,20 +2468,20 @@
       five tracking libraries. Developers of</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>code snoops on 
readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app have confirmed that
       the non-premium version of the app does JavaScript injection for
       tracking the user and displaying ads.&lt;/dd&gt;
-    &lt;/dl&gt;
+    &lt;/dl&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201609210"&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201609210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google's new voice messaging app &lt;a
     
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
-    all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201606050"&gt;
+  &lt;li id="M201606050"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Facebook's new Magic Photo app &lt;a
@@ -3093,20 +3093,20 @@
       snooping all the time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"&gt;
     snoops on what programs people watch, and even what they wanted to
-    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201504300"&gt;
+  &lt;li id="M201504300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Vizio &lt;a
     
href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
     used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on what
-    users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first sold.&lt;/p&gt;
+    users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first 
sold.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M201502090"&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201502090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The</em></ins></span> Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm"&gt;transmits</strong></del></span>
@@ -3761,8 +3761,8 @@
     phones. &lt;em&gt;All&lt;/em&gt; such data collection should be 
forbidden.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;But if you really want to be safe, we must make sure the car's
-    hardware cannot collect any of that data, or that the software
-    is free so we know it won't collect any of</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>data.&lt;/p&gt;
+    hardware cannot collect any of</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>data, or that the software
+    is free so we know it won't collect any of that data.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201711230"&gt;
@@ -3843,8 +3843,8 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M202008182"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"&gt;require
     users to identify themselves to Facebook&lt;/a&gt;. This will give Facebook
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.&lt;/p&gt;
@@ -3852,8 +3852,8 @@
 
   &lt;li id="M201612230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;VR equipment, measuring every 
slight motion,
     creates the potential for the most intimate
     surveillance ever. All it takes to make this potential real &lt;a
     
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
@@ -4357,6 +4357,16 @@
     <span class="inserted"><ins><em>details. That, we believe, makes it 
fitting to list here.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201606030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4438,7 +4448,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:32 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.397
retrieving revision 1.398
diff -u -b -r1.397 -r1.398
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       1 Jun 2021 21:31:32 
-0000       1.397
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.398
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -5953,6 +5953,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
 "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
 "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using US "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       2 Jun 2021 11:59:10 
-0000       1.202
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.203
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 13:39+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -5513,6 +5514,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
 "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
 "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using US "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.643
retrieving revision 1.644
diff -u -b -r1.643 -r1.644
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       2 Jun 2021 07:58:52 
-0000       1.643
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.644
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -5527,6 +5528,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
 "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
 "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using US "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html        1 Jun 2021 
21:31:33 -0000       1.269
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html        8 Jun 2021 
06:31:31 -0000       1.270
@@ -2229,8 +2229,8 @@
   anyone</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201705040"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A study found 234 Android apps that track users 
by</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/"&gt;to</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/"&gt;listening
+    &lt;p&gt;A study found 234 Android apps that track users by &lt;a
+    
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/234-android-applications-are-currently-using-ultrasonic-beacons-to-track-users/"&gt;listening
     to ultrasound from beacons placed in stores or played by TV
     programs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2238,8 +2238,8 @@
   &lt;li id="M201704260"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, judging by &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
+    &lt;p&gt;Faceapp appears to do lots of surveillance, judging 
by</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/"&gt;to</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170426191242/https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/04/26/everything-thats-wrong-with-faceapp-the-latest-creepy-photo-app-for-your-face/"&gt;
     how much</em></ins></span> access <span class="inserted"><ins><em>it 
demands to personal data in the device&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2466,7 +2466,7 @@
     
href="https://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
     twisted ways that they present snooping as</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>matter</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>way to &ldquo;serve&rdquo;
     users better&lt;/a&gt;&mdash;never mind whether they want that. This is a
-    typical example of the attitude</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>surveillance. These systems are an
+    typical example</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>the 
attitude of the</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>surveillance. These systems are an
       intolerable invasion</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software industry
     towards those they have subjugated.&lt;/p&gt;
 
@@ -3669,8 +3669,8 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M202008182"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"&gt;require
     users to identify themselves to Facebook&lt;/a&gt;. This will give Facebook
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.&lt;/p&gt;
@@ -3678,8 +3678,8 @@
 
   &lt;li id="M201612230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;VR equipment, measuring every 
slight motion,
     creates the potential for the most intimate
     surveillance ever. All it takes to make this potential real &lt;a
     
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
@@ -4164,6 +4164,16 @@
     <span class="inserted"><ins><em>details. That, we believe, makes it 
fitting to list here.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201606030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4245,7 +4255,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:33 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:31 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.409
retrieving revision 1.410
diff -u -b -r1.409 -r1.410
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       1 Jun 2021 21:31:35 
-0000       1.409
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.410
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -5594,6 +5594,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
 "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
 "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using US "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        1 Jun 2021 
21:31:35 -0000       1.286
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html        8 Jun 2021 
06:31:31 -0000       1.287
@@ -1976,7 +1976,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Weather Channel app &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling"&gt;
-    stored users' locations to the company's server&lt;/a&gt;. The company is
+    stored users' locations</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>the company's server&lt;/a&gt;. The company is
     being sued, demanding that it notify the users of what it will do
     with the data.&lt;/p&gt;
 
@@ -1995,7 +1995,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Around 40% of gratis Android apps &lt;a
     
href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report"&gt;
-    report on the user's actions</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    report on the user's actions to Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Often they send the machine's &ldquo;advertising ID,&rdquo; so 
that
     Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
@@ -2763,11 +2763,10 @@
     cable&lt;/a&gt;. Even if the image is coming from the user's own computer,
     the TV reports</em></ins></span> what <span class="inserted"><ins><em>it 
is. The existence of a way to disable</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user watches &mdash; no 
exceptions!&lt;/p&gt;</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>surveillance, even if it were not hidden 
as it was in these TVs,
-    does not legitimize the surveillance.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    does not legitimize the surveillance.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Vizio</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511130"&gt;
+  &lt;li id="M201511130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Some web and TV advertisements play inaudible
@@ -2776,10 +2775,11 @@
     are nearby.  Once your Internet devices are paired with
     your TV, advertisers can correlate ads with Web activity, and other &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/tech-policy/2015/11/beware-of-ads-that-use-inaudible-sound-to-link-your-phone-tv-tablet-and-pc/"&gt;
-    cross-device tracking&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    cross-device tracking&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Vizio</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M201511060"&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201511060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Vizio</em></ins></span> goes a step further than other TV
@@ -2831,20 +2831,20 @@
       watching</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"&gt;
     snoops on what programs people watch,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>listening all the 
time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>even what they wanted to
-    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201504300"&gt;
+  &lt;li id="M201504300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Vizio &lt;a
     
href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
     used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on what
-    users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first sold.&lt;/p&gt;
+    users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first 
sold.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M201502090"&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201502090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The</em></ins></span> Samsung &ldquo;Smart&rdquo; TV &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.consumerreports.org/cro/news/2015/02/who-s-the-third-party-that-samsung-and-lg-smart-tvs-are-sharing-your-voice-data-with/index.htm"&gt;transmits</strong></del></span>
@@ -3055,7 +3055,7 @@
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults"&gt;
     leak childrens' conversations to the manufacturer&lt;/a&gt;. Guess what? 
&lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/pgwean/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings"&gt;
-    Crackers found</em></ins></span> a <span class="inserted"><ins><em>way to 
access the data&lt;/a&gt; collected by the
+    Crackers found a way to access the data&lt;/a&gt; collected by the
     manufacturer's snooping.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;That the manufacturer and the FBI could listen to these
@@ -3067,7 +3067,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The &ldquo;smart&rdquo; toys My Friend Cayla and i-Que transmit 
&lt;a
     
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;children's
-    conversations to Nuance Communications&lt;/a&gt;, a speech recognition
+    conversations to Nuance Communications&lt;/a&gt;,</em></ins></span> a 
<span class="inserted"><ins><em>speech recognition
     company based in the U.S.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Those toys also contain major security vulnerabilities; crackers
@@ -3137,7 +3137,7 @@
     out prematurely</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>associates&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
       &lt;p&gt;Even nastier, they do</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
+    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202006300"&gt;
@@ -3152,7 +3152,7 @@
     an adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce
     most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
     to contagious disease that can be fatal.  Software like this should
-    be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.&lt;/p&gt;
+    be illegal and bosses that demand</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>should be prosecuted for it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201911190"&gt;
@@ -3185,7 +3185,7 @@
 
     &lt;p&gt;Rather than trying to better control the use of recordings, Google
     should not record or listen to the person's voice.  It should only
-    get commands</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>merge</strong></del></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>user wants to send to some Google service.&lt;/p&gt;
+    get commands</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>merge</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the user wants to send to some Google 
service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201905061"&gt;
@@ -3196,9 +3196,9 @@
     recordings made without a legitimate prompt), and sends
     it to Amazon's servers, which store it indefinitely. Even
     worse, Amazon forwards it to third-party companies. Thus,
-    even if users request deletion of their</em></ins></span> data <span 
class="inserted"><ins><em>from Amazon's servers, &lt;a
-    
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php"&gt;
-    the data remain on other servers&lt;/a&gt;, where they can be accessed by
+    even if users request deletion of their data from Amazon's servers, &lt;a
+    
href="https://www.ctpost.com/business/article/Alexa-has-been-eavesdropping-on-you-this-whole-13822095.php"&gt;</em></ins></span>
+    the data <span class="inserted"><ins><em>remain on other 
servers&lt;/a&gt;, where they can be accessed by
     advertising companies and government agencies. In other words,
     deleting the collected information doesn't cancel the wrong of
     collecting it.&lt;/p&gt;
@@ -3547,8 +3547,8 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M202008182"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"&gt;require
     users to identify themselves to Facebook&lt;/a&gt;. This will give Facebook
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.&lt;/p&gt;
@@ -3556,8 +3556,8 @@
 
   &lt;li id="M201612230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;VR equipment, measuring every 
slight motion,
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
     creates the potential for the most intimate
     surveillance ever. All it takes to make this potential real &lt;a
     
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
@@ -3876,8 +3876,8 @@
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201506180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-06&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google Chrome includes a module that &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Google Chrome includes a module 
that &lt;a
     
href="https://www.privateinternetaccess.com/blog/2015/06/google-chrome-listening-in-to-your-room-shows-the-importance-of-privacy-defense-in-depth/"&gt;
     activates microphones and transmits audio to its 
servers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -3893,8 +3893,8 @@
 
   &lt;li id="M200809060"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2008-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Google Chrome contains a key 
logger that &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Google Chrome contains a key logger that &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20190126075111/http://www.favbrowser.com/google-chrome-spyware-confirmed/"&gt;
     sends Google every URL typed in&lt;/a&gt;, one key at a time.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -4025,6 +4025,16 @@
     <span class="inserted"><ins><em>details. That, we believe, makes it 
fitting to list here.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201606030"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -4106,7 +4116,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:35 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:31 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.390
retrieving revision 1.391
diff -u -b -r1.390 -r1.391
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       1 Jun 2021 21:31:35 
-0000       1.390
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.391
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -4509,6 +4509,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
 "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
 "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using US "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.329
retrieving revision 1.330
diff -u -b -r1.329 -r1.330
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 1 Jun 2021 21:31:35 -0000       
1.329
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 8 Jun 2021 06:31:31 -0000       
1.330
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3682,6 +3682,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a "
+"href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\";>Android
 "
+"phones have been collecting the addresses of nearby cellular towers</a>, "
+"even when location services are disabled, and sending that data back to "
+"Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a "
 
"href=\"https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\";>GCHQ
 "
 "Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.720
retrieving revision 1.721
diff -u -b -r1.720 -r1.721
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       2 Jun 2021 02:29:34 
-0000       1.720
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       8 Jun 2021 06:31:31 
-0000       1.721
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -5465,6 +5466,15 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Investigation Shows <a href=\"https://www.techdirt.com/";
 "articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-"
 "nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml\">GCHQ Using US "

Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.275
retrieving revision 1.276
diff -u -b -r1.275 -r1.276
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html     1 Jun 2021 21:31:35 -0000       
1.275
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html     8 Jun 2021 06:31:31 -0000       
1.276
@@ -58,16 +58,16 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
-   text-decoration: none;
+   text-decoration: none;</em></ins></span>
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
@@ -137,19 +137,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -224,6 +224,27 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -257,34 +278,6 @@
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105060"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/"&gt;60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties&lt;/a&gt;, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that whether students consent to this or 
not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed 
to.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The United States' government is reportedly considering &lt;a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"&gt;teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -348,7 +341,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:35 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:31 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.293
retrieving revision 1.294
diff -u -b -r1.293 -r1.294
--- proprietary/po/proprietary.de.po    1 Jun 2021 21:31:36 -0000       1.293
+++ proprietary/po/proprietary.de.po    8 Jun 2021 06:31:31 -0000       1.294
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -480,6 +480,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -511,38 +529,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.462
retrieving revision 1.463
diff -u -b -r1.462 -r1.463
--- proprietary/po/proprietary.es.po    2 Jun 2021 11:59:10 -0000       1.462
+++ proprietary/po/proprietary.es.po    8 Jun 2021 06:31:31 -0000       1.463
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -341,6 +342,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -391,57 +410,6 @@
 "El periodo de gracia de 30 días que dicen conceder en caso de retraso en el "
 "pago no es excusa para actuar de ese modo."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">El 60% de las "
-"aplicaciones que se utilizan en las escuelas envían datos de los estudiantes 
"
-"a terceras partes que representan un alto riesgo potencial</a>, poniendo así 
"
-"bajo vigilancia a los estudiantes y, posiblemente, a todo el personal de la "
-"escuela. Esto es posible debido a la utilización de programas inseguros y "
-"privativos hechos por corporaciones ávidas de datos."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Tenga en cuenta que la circunstancia de que los estudiantes hayan "
-"dado o no su consentimiento no justifica la vigilancia a la que se les "
-"somete.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-"Al parecer el Gobierno de EE.&nbsp;UU. está considerando <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">asociarse "
-"con compañías privadas para hacer un seguimiento de las actividades en 
línea "
-"privadas y las comunicaciones digitales de los ciudadanos estadounidenses</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-"La ocasión para intentar esto la proporciona el hecho de que esas 
compañías "
-"están ya espiando las actividades privadas de los usuarios. Por su lado, "
-"esto se debe a la utilización por parte de la gente de software privativo y "
-"antiservicios que los espían."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Ver más&hellip;</a>"
@@ -520,3 +488,51 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% "
+#~ "of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
+#~ "parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
+#~ "surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary "
+#~ "programs made by data-hungry corporations."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">El "
+#~ "60% de las aplicaciones que se utilizan en las escuelas envían datos de "
+#~ "los estudiantes a terceras partes que representan un alto riesgo "
+#~ "potencial</a>, poniendo así bajo vigilancia a los estudiantes y, "
+#~ "posiblemente, a todo el personal de la escuela. Esto es posible debido a "
+#~ "la utilización de programas inseguros y privativos hechos por "
+#~ "corporaciones ávidas de datos."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
+#~ "justify the surveillance they're imposed to.</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>Tenga en cuenta que la circunstancia de que los estudiantes hayan "
+#~ "dado o no su consentimiento no justifica la vigilancia a la que se les "
+#~ "somete.</small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
+#~ "www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"
+#~ "\">teaming up with private companies to monitor American citizens' "
+#~ "private online activity and digital communications</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Al parecer el Gobierno de EE.&nbsp;UU. está considerando <a href="
+#~ "\"https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";
+#~ "\">asociarse con compañías privadas para hacer un seguimiento de las "
+#~ "actividades en línea privadas y las comunicaciones digitales de los "
+#~ "ciudadanos estadounidenses</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
+#~ "are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
+#~ "people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services "
+#~ "which snoop."
+#~ msgstr ""
+#~ "La ocasión para intentar esto la proporciona el hecho de que esas "
+#~ "compañías están ya espiando las actividades privadas de los usuarios. 
Por "
+#~ "su lado, esto se debe a la utilización por parte de la gente de software "
+#~ "privativo y antiservicios que los espían."

Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.500
retrieving revision 1.501
diff -u -b -r1.500 -r1.501
--- proprietary/po/proprietary.fr.po    2 Jun 2021 07:58:52 -0000       1.500
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po    8 Jun 2021 06:31:31 -0000       1.501
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -338,6 +339,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -388,56 +407,6 @@
 "mensualité, mais ce n'est pas une excuse pour porter atteinte à la 
sécurité "
 "du motard."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60 % des applis "
-"destinées à l'enseignement envoient des données personnelles de leurs "
-"étudiants à des tiers potentiellement à haut risque</a>, ce qui place ces "
-"étudiants et peut-être aussi tout le personnel de l'école sous 
surveillance. "
-"Cela est rendu possible par l'usage de programmes mal sécurisés et "
-"privateurs faits par des sociétés avides de profit."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-"<small>N.B. – Le fait que les étudiants donnent leur consentement ne "
-"justifie en rien la surveillance qui leur est imposée.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-"Le gouvernement des États-Unis est, paraît-il, en train d'envisager <a 
href="
-"\"https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/";
-"\">un partenariat avec des sociétés privées pour surveiller les activités 
"
-"privées en ligne et les communications numériques des citoyens 
américains</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-"Ce qui crée l'opportunité de cette tentative est le fait que ces sociétés 
"
-"espionnent déjà les activités des utilisateurs. Et ceci, parce que les 
gens "
-"utilisent du logiciel non libre et des mal-services en ligne qui les "
-"espionnent."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Voir plus&hellip;</a>"
@@ -510,3 +479,49 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% "
+#~ "of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
+#~ "parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
+#~ "surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary "
+#~ "programs made by data-hungry corporations."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60 % "
+#~ "des applis destinées à l'enseignement envoient des données personnelles 
"
+#~ "de leurs étudiants à des tiers potentiellement à haut risque</a>, ce 
qui "
+#~ "place ces étudiants et peut-être aussi tout le personnel de l'école 
sous "
+#~ "surveillance. Cela est rendu possible par l'usage de programmes mal "
+#~ "sécurisés et privateurs faits par des sociétés avides de profit."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
+#~ "justify the surveillance they're imposed to.</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>N.B. – Le fait que les étudiants donnent leur consentement ne "
+#~ "justifie en rien la surveillance qui leur est imposée.</small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
+#~ "www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"
+#~ "\">teaming up with private companies to monitor American citizens' "
+#~ "private online activity and digital communications</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le gouvernement des États-Unis est, paraît-il, en train d'envisager <a "
+#~ "href=\"https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-";
+#~ "spy-on/\">un partenariat avec des sociétés privées pour surveiller les "
+#~ "activités privées en ligne et les communications numériques des 
citoyens "
+#~ "américains</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
+#~ "are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
+#~ "people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services "
+#~ "which snoop."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce qui crée l'opportunité de cette tentative est le fait que ces 
sociétés "
+#~ "espionnent déjà les activités des utilisateurs. Et ceci, parce que les "
+#~ "gens utilisent du logiciel non libre et des mal-services en ligne qui les "
+#~ "espionnent."

Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html     1 Jun 2021 21:31:37 -0000       
1.286
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html     8 Jun 2021 06:31:32 -0000       
1.287
@@ -58,16 +58,16 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
-   text-decoration: none;
+   text-decoration: none;</em></ins></span>
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
@@ -137,19 +137,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -223,6 +223,27 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -256,34 +277,6 @@
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105060"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/"&gt;60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties&lt;/a&gt;, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that whether students consent to this or 
not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed 
to.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The United States' government is reportedly considering &lt;a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"&gt;teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -347,7 +340,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:37 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.302
retrieving revision 1.303
diff -u -b -r1.302 -r1.303
--- proprietary/po/proprietary.it.po    1 Jun 2021 21:31:37 -0000       1.302
+++ proprietary/po/proprietary.it.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.303
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -485,6 +485,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -516,38 +534,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     1 Jun 2021 21:31:37 -0000       
1.290
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     8 Jun 2021 06:31:32 -0000       
1.291
@@ -63,8 +63,8 @@
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -129,7 +129,8 @@
   &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware in 
mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make other changes,
 subscribe to</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>Amazon
-      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+      Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware in 
games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
 href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits"&gt;mailing 
list
 &lt;www-malware-commits@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
@@ -141,8 +142,7 @@
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
    &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware in 
appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -166,8 +166,8 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
-servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;
@@ -183,8 +183,8 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -228,6 +228,27 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -261,34 +282,6 @@
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105060"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/"&gt;60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties&lt;/a&gt;, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that whether students consent to this or 
not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed 
to.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The United States' government is reportedly considering &lt;a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"&gt;teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -352,7 +345,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:37 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- proprietary/po/proprietary.ja.po    1 Jun 2021 21:31:37 -0000       1.285
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.286
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -343,6 +343,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -374,38 +392,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>"

Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.287
retrieving revision 1.288
diff -u -b -r1.287 -r1.288
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     1 Jun 2021 21:31:37 -0000       
1.287
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     8 Jun 2021 06:31:32 -0000       
1.288
@@ -65,10 +65,10 @@
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none;</em></ins></span> }
+#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
---&gt;
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
   .reduced-width { width: 55em; }
@@ -137,20 +137,20 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -223,6 +223,27 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -256,34 +277,6 @@
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105060"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/"&gt;60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties&lt;/a&gt;, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that whether students consent to this or 
not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed 
to.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The United States' government is reportedly considering &lt;a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"&gt;teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -347,7 +340,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:37 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- proprietary/po/proprietary.nl.po    1 Jun 2021 21:31:37 -0000       1.276
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.277
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -388,6 +388,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -419,38 +437,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Mobiles</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     1 Jun 2021 21:31:37 -0000       
1.303
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     8 Jun 2021 06:31:32 -0000       
1.304
@@ -28,10 +28,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%; width: max-content;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -56,7 +56,7 @@
 #TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -64,7 +64,7 @@
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -166,19 +166,19 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html"&gt;Conferencing&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -222,6 +222,27 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -255,34 +276,6 @@
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105060"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/"&gt;60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties&lt;/a&gt;, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that whether students consent to this or 
not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed 
to.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The United States' government is reportedly considering &lt;a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"&gt;teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -346,7 +339,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:37 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.268
retrieving revision 1.269
diff -u -b -r1.268 -r1.269
--- proprietary/po/proprietary.pl.po    1 Jun 2021 21:31:37 -0000       1.268
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.269
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -569,6 +569,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -600,38 +618,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/philosophy/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.265
retrieving revision 1.266
diff -u -b -r1.265 -r1.266
--- proprietary/po/proprietary.pot      1 Jun 2021 21:31:37 -0000       1.265
+++ proprietary/po/proprietary.pot      8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.266
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -281,6 +281,25 @@
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "<a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple\";>Apple
 "
+"is systematically undermining interoperability</a>. At the hardware level, "
+"it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At the software "
+"level, it does this by not letting the user have any data except within one "
+"app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a "
+"href=\"https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/\";>Android
 "
+"phones have been collecting the addresses of nearby cellular towers</a>, "
+"even when location services are disabled, and sending that data back to "
+"Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"<a "
 
"href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\";>Apple
 "
 "is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by "
 "the Chinese government</a>. Apple is already storing the encryption keys on "
@@ -311,38 +330,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\";>60%
 "
-"of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
-"parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
-"surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary programs "
-"made by data-hungry corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a "
-"href=\"https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\";>teaming
 "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr ""

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.422
retrieving revision 1.423
diff -u -b -r1.422 -r1.423
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 1 Jun 2021 21:31:37 -0000       1.422
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.423
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-08 07:48-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -341,6 +341,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -372,46 +390,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-"O governo dos Estados Unidos está considerando <a href=\"https://www.";
-"infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">formar uma "
-"parceria com empresas privadas para monitorar cidadãos americanos atividade "
-"online e comunicações digitais</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-"O que cria a oportunidade de tentar isso é o fato de que essas empresas já "
-"estão bisbilhotando as atividades privadas dos usuários. Isso, por sua vez, 
"
-"é devido ao uso que as pessoas fazem de softwares não livres que 
bisbilhotam "
-"e de serviços on-line que bisbilhotam."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Mais itens…</a>"
@@ -487,6 +465,28 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
+#~ "www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"
+#~ "\">teaming up with private companies to monitor American citizens' "
+#~ "private online activity and digital communications</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O governo dos Estados Unidos está considerando <a href=\"https://www.";
+#~ "infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">formar uma "
+#~ "parceria com empresas privadas para monitorar cidadãos americanos "
+#~ "atividade online e comunicações digitais</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
+#~ "are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
+#~ "people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services "
+#~ "which snoop."
+#~ msgstr ""
+#~ "O que cria a oportunidade de tentar isso é o fato de que essas empresas "
+#~ "já estão bisbilhotando as atividades privadas dos usuários. Isso, por 
sua "
+#~ "vez, é devido ao uso que as pessoas fazem de softwares não livres que "
+#~ "bisbilhotam e de serviços on-line que bisbilhotam."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-";
 #~ "photos-memories-miscarriage-problem/\">WeddingWire app saves people's "
 #~ "wedding photos forever and hands over data to others</a>, giving users no "

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.516
retrieving revision 1.517
diff -u -b -r1.516 -r1.517
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    2 Jun 2021 02:29:34 -0000       1.516
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.517
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -340,6 +341,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -389,55 +408,6 @@
 "Они говорят, что есть тридцатидневный 
период отсрочки, если вы пропустили "
 "платеж, но отсрочка не оправдывает 
отключение подушек безопасности."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% школьных
 "
-"приложений высылают данные учащихся 
потенциально рискованным третьим "
-"сторонам</a>, устанавливая наблюдение над 
учащимися, а возможно и всеми "
-"сотрудниками учебного заведения. Это 
стало возможным благодаря применению "
-"небезопасных и несвободных программ, 
выпускаемых жадными до данных "
-"корпорациями."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Обратите внимание, что независимо от 
того, дают ли учащиеся на это "
-"согласие, это не оправдывает наблюдение, 
которое им навязывают.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-"По некоторым сообщениям, правительство 
Соединенных Штатов рассматривает "
-"возможность <a 
href=\"https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-";
-"companies-may-spy-on/\">объединения с частными 
компаниями для наблюдения за "
-"частной деяетльностью и цифровой связью 
американских граждан</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-"Это делает возможным тот факт, что эти 
компании уже подглядывают за частной "
-"деятельностью пользователей. А это, в свою 
очередь, вытекает из того, что "
-"люди пользуются несвободными 
программами, которые подглядывают, и 
сетевыми "
-"медвежьими услугами, которые 
подглядывают."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Далее...</a>"
@@ -515,6 +485,51 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% "
+#~ "of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
+#~ "parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
+#~ "surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary "
+#~ "programs made by data-hungry corporations."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% "
+#~ "школьных приложений высылают данные 
учащихся потенциально рискованным "
+#~ "третьим сторонам</a>, устанавливая 
наблюдение над учащимися, а возможно и "
+#~ "всеми сотрудниками учебного заведения. 
Это стало возможным благодаря "
+#~ "применению небезопасных и несвободных 
программ, выпускаемых жадными до "
+#~ "данных корпорациями."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
+#~ "justify the surveillance they're imposed to.</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>Обратите внимание, что независимо от 
того, дают ли учащиеся на это "
+#~ "согласие, это не оправдывает наблюдение, 
которое им навязывают.</small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
+#~ "www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"
+#~ "\">teaming up with private companies to monitor American citizens' "
+#~ "private online activity and digital communications</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "По некоторым сообщениям, правительство 
Соединенных Штатов рассматривает "
+#~ "возможность <a 
href=\"https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-";
+#~ "companies-may-spy-on/\">объединения с частными 
компаниями для наблюдения "
+#~ "за частной деяетльностью и цифровой 
связью американских граждан</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
+#~ "are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
+#~ "people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services "
+#~ "which snoop."
+#~ msgstr ""
+#~ "Это делает возможным тот факт, что эти 
компании уже подглядывают за "
+#~ "частной деятельностью пользователей. А 
это, в свою очередь, вытекает из "
+#~ "того, что люди пользуются несвободными 
программами, которые подглядывают, "
+#~ "и сетевыми медвежьими услугами, которые 
подглядывают."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-";
 #~ "photos-memories-miscarriage-problem/\">WeddingWire app saves people's "
 #~ "wedding photos forever and hands over data to others</a>, giving users no "

Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    4 Jun 2021 08:50:44 -0000       1.167
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.168
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-04 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -336,6 +337,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -383,54 +402,6 @@
 "Ödemenin gecikmesi durumunda 30 günlük bir mühlet olduğunu söylüyorlar 
ama "
 "bu mühlet güvensizlik için bir mazeret değildir."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">Okul "
-"uygulamalarının %60'ı potansiyel olarak yüksek riskli üçüncü 
taraflara "
-"öğrenci verisini gönderiyor</a>, öğrencileri ve tüm diğer okul "
-"çalışanlarının gözetim altına sokuyor. Bu durumu ortaya çıkaran, 
veri açlığı "
-"çeken şirketlerce üretilen güvensiz ve özel mülk programlardır."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-"<small>Lütfen unutmayın ki öğrencilerin buna rızası olup olmadığı, "
-"kendilerine dayatılan gözetimi haklı kılmaz.</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-"Birleşik Devletler hükümeti söylentiye göre <a href=\"https://www.";
-"infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">Amerikan "
-"vatandaşlarının özel çevrimiçi faaliyetlerini ve dijital 
iletişimlerini "
-"gözlemek için özel şirketlerle birlikte çalışıyor</a>."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-"Buna olanak sağlayan, bu şirketlerin zaten kullanıcıların özel "
-"faaliyetlerini gizlice izliyor oldukları gerçeğidir. Bu da insanların "
-"gizlice gözetleyen özgür olmayan yazılımlar ve gizlice gözetleyen 
çevrimiçi "
-"hizmetsizlikler kullanmasından kaynaklanıyor."
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">Daha fazlası&hellip;</a>"
@@ -512,6 +483,50 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% "
+#~ "of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
+#~ "parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
+#~ "surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary "
+#~ "programs made by data-hungry corporations."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">Okul "
+#~ "uygulamalarının %60'ı potansiyel olarak yüksek riskli üçüncü 
taraflara "
+#~ "öğrenci verisini gönderiyor</a>, öğrencileri ve tüm diğer okul "
+#~ "çalışanlarının gözetim altına sokuyor. Bu durumu ortaya çıkaran, 
veri "
+#~ "açlığı çeken şirketlerce üretilen güvensiz ve özel mülk 
programlardır."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
+#~ "justify the surveillance they're imposed to.</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>Lütfen unutmayın ki öğrencilerin buna rızası olup 
olmadığı, "
+#~ "kendilerine dayatılan gözetimi haklı kılmaz.</small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
+#~ "www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"
+#~ "\">teaming up with private companies to monitor American citizens' "
+#~ "private online activity and digital communications</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Birleşik Devletler hükümeti söylentiye göre <a href=\"https://www.";
+#~ "infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">Amerikan "
+#~ "vatandaşlarının özel çevrimiçi faaliyetlerini ve dijital 
iletişimlerini "
+#~ "gözlemek için özel şirketlerle birlikte çalışıyor</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
+#~ "are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
+#~ "people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services "
+#~ "which snoop."
+#~ msgstr ""
+#~ "Buna olanak sağlayan, bu şirketlerin zaten kullanıcıların özel "
+#~ "faaliyetlerini gizlice izliyor oldukları gerçeğidir. Bu da insanların "
+#~ "gizlice gözetleyen özgür olmayan yazılımlar ve gizlice gözetleyen "
+#~ "çevrimiçi hizmetsizlikler kullanmasından kaynaklanıyor."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-";
 #~ "photos-memories-miscarriage-problem/\">WeddingWire app saves people's "
 #~ "wedding photos forever and hands over data to others</a>, giving users no "

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 2 Jun 2021 04:32:16 -0000       1.211
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.212
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-02 12:15+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -315,6 +316,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -360,47 +379,6 @@
 "该公司称如果客户没有付费,也会有一个 30 
天的延迟期,但是延迟期并不是安全失效"
 "的借口。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% 的学æ 
¡åº”用会把"
-"学生的数据发送给高危第三方</a>,这让学生甚至学æ 
¡çš„员工暴露在监控之下。使用渴"
-"望收集数据的公司制作的应用就可能造成这种局面。"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr 
"<small>请注意,学生是否同意都不能为监控提供合理借口。</small>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-"据报道,美国政府正在考虑 <a 
href=\"https://www.infosecurity-magazine.com/";
-"news/private-companies-may-spy-on/\">伙同私人公司一起监控美国å…
¬æ°‘的在线活动和"
-"数字交流</a>。"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-"采取这种策略的根源就是这些私人公司已经在嗅
探用户的个人活动这一事实,而这又是"
-"由于人们使用了带有嗅探功能的非自由软件。"
-
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "<a href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/all.html\">更多内容&hellip;</a>"
@@ -476,6 +454,43 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% "
+#~ "of school apps are sending student data to potentially high-risk third "
+#~ "parties</a>, putting students and possibly all other school workers under "
+#~ "surveillance. This is made possible by using unsafe and proprietary "
+#~ "programs made by data-hungry corporations."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-";
+#~ "published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% 
的"
+#~ "å­¦æ 
¡åº”用会把学生的数据发送给高危第三方</a>,这让学生甚至学æ
 ¡çš„员工暴露在监"
+#~ "控之下。使用渴望收集数据的公司制作的应用就可能造
成这种局面。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
+#~ "justify the surveillance they're imposed to.</small>"
+#~ msgstr 
"<small>请注意,学生是否同意都不能为监控提供合理借口。</small>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
+#~ "www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"
+#~ "\">teaming up with private companies to monitor American citizens' "
+#~ "private online activity and digital communications</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "据报道,美国政府正在考虑 <a 
href=\"https://www.infosecurity-magazine.com/";
+#~ "news/private-companies-may-spy-on/\">伙同私人公司一起监控美国å…
¬æ°‘的在线活"
+#~ "动和数字交流</a>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
+#~ "are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
+#~ "people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services "
+#~ "which snoop."
+#~ msgstr ""
+#~ "采取这种策略的根源就是这些私人公司已经在嗅
探用户的个人活动这一事实,而这又"
+#~ "是由于人们使用了带有嗅探功能的非自由软件。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "The <a href=\"https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-";
 #~ "photos-memories-miscarriage-problem/\">WeddingWire app saves people's "
 #~ "wedding photos forever and hands over data to others</a>, giving users no "

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -u -b -r1.266 -r1.267
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  1 Jun 2021 21:31:37 -0000       
1.266
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  8 Jun 2021 06:31:32 -0000       
1.267
@@ -58,16 +58,16 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
-   text-decoration: none;
+   text-decoration: none;</em></ins></span>
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
@@ -137,19 +137,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -224,6 +224,27 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202105300"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-stopped-working-together-interoperability-apple"&gt;Apple
+    is systematically undermining interoperability&lt;/a&gt;. At the hardware
+    level, it does this via nonstandard plugs, buses and networks. At
+    the software level, it does this by not letting the user have any
+    data except within one app.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201808130"&gt;
+    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2018-08&lt;/small&gt;'
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Since the beginning of 2017, &lt;a
+    
href="https://qz.com/1131515/google-collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"&gt;Android
+    phones have been collecting the addresses of nearby cellular
+    towers&lt;/a&gt;, even when location services are disabled, and sending
+    that data back to Google.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202105240"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
@@ -257,34 +278,6 @@
     &lt;p&gt;They say there is a 30-days grace period if you miss a payment
     but the grace period is no excuse to the insecurity.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105060"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/"&gt;60%
-    of school apps are sending student data to potentially high-risk
-    third parties&lt;/a&gt;, putting students and possibly all other school
-    workers under surveillance. This is made possible by using unsafe
-    and proprietary programs made by data-hungry corporations.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Please note that whether students consent to this or 
not,
-    doesn't justify the surveillance they're imposed 
to.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202105030"&gt;
-    &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2021-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The United States' government is reportedly considering &lt;a
-    
href="https://www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/"&gt;teaming
-    up with private companies to monitor American citizens' private online
-    activity and digital communications&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;What creates the opportunity to try this is the fact that these
-    companies are already snooping on users' private activities. That
-    in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
-    and online dis-services which snoop.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;p class="button right-align"&gt;
 &lt;a href="/proprietary/all.html"&gt;More items&hellip;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -348,7 +341,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/06/01 21:31:37 $
+$Date: 2021/06/08 06:31:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.255
retrieving revision 1.256
diff -u -b -r1.255 -r1.256
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 1 Jun 2021 21:31:38 -0000       1.255
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.256
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -458,6 +458,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "
@@ -489,38 +507,6 @@
 "period is no excuse to the insecurity."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"https://me2ba.org/me2ba-product-testing-spotlight-report-published-";
-"data-sharing-in-primary-secondary-school-mobile-apps-2/\">60% of school apps "
-"are sending student data to potentially high-risk third parties</a>, putting "
-"students and possibly all other school workers under surveillance. This is "
-"made possible by using unsafe and proprietary programs made by data-hungry "
-"corporations."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"<small>Please note that whether students consent to this or not, doesn't "
-"justify the surveillance they're imposed to.</small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The United States' government is reportedly considering <a href=\"https://";
-"www.infosecurity-magazine.com/news/private-companies-may-spy-on/\">teaming "
-"up with private companies to monitor American citizens' private online "
-"activity and digital communications</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"What creates the opportunity to try this is the fact that these companies "
-"are already snooping on users' private activities. That in turn is due to "
-"people's use of nonfree software which snoops, and online dis-services which "
-"snoop."
-msgstr ""
-
 #. type: Content of: <div><p>
 # | <a [-href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">Malware in mobile
 # | devices</a>-] {+href=\"/proprietary/all.html\">More items&hellip;</a>+}

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.389
retrieving revision 1.390
diff -u -b -r1.389 -r1.390
--- proprietary/po/pt-br.po     1 Jun 2021 21:31:38 -0000       1.389
+++ proprietary/po/pt-br.po     8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.390
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-11 11:00-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -84,6 +84,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.663
retrieving revision 1.664
diff -u -b -r1.663 -r1.664
--- proprietary/po/ru.po        2 Jun 2021 02:59:12 -0000       1.663
+++ proprietary/po/ru.po        8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.664
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-19 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -84,6 +84,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- proprietary/po/tr.po        4 Jun 2021 08:59:02 -0000       1.186
+++ proprietary/po/tr.po        8 Jun 2021 06:31:32 -0000       1.187
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-addictions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-01 15:29+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -85,6 +85,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- proprietary/po/zh-cn.po     2 Jun 2021 04:32:16 -0000       1.187
+++ proprietary/po/zh-cn.po     8 Jun 2021 06:31:33 -0000       1.188
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 15:32+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -87,6 +87,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- proprietary/po/zh-tw.po     1 Jun 2021 21:31:38 -0000       1.316
+++ proprietary/po/zh-tw.po     8 Jun 2021 06:31:33 -0000       1.317
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 06:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -95,6 +95,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2021/may/30/gadgets-have-";
+"stopped-working-together-interoperability-apple\">Apple is systematically "
+"undermining interoperability</a>. At the hardware level, it does this via "
+"nonstandard plugs, buses and networks. At the software level, it does this "
+"by not letting the user have any data except within one app."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Since the beginning of 2017, <a href=\"https://qz.com/1131515/google-";
+"collects-android-users-locations-even-when-location-services-are-disabled/"
+"\">Android phones have been collecting the addresses of nearby cellular "
+"towers</a>, even when location services are disabled, and sending that data "
+"back to Google."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
 "to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple is "
 "moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled by the "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]