www/po planetfeeds.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   21/06/08 00:09:56

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.653&r2=1.654

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.653
retrieving revision 1.654
diff -u -b -r1.653 -r1.654
--- planetfeeds.pt-br.po        7 Jun 2021 14:59:44 -0000       1.653
+++ planetfeeds.pt-br.po        8 Jun 2021 04:09:55 -0000       1.654
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-07 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-03 16:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 01:09-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -19,54 +19,40 @@
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Scientific Library 2.6 released"
 msgid "GNU Scientific Library 2.7 released"
-msgstr "GNU Scientific Library 2.6 lançado"
+msgstr "GNU Scientific Library 2.7 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10006 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Version 2.6 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
-#| "provides a large collection of routines for numerical computing in C. "
-#| "This release i..."
 msgid ""
 ": Version 2.7 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
 "provides a large collection of routines for numerical computing in C. This "
 "release i..."
 msgstr ""
-": A versão 2.6 da GNU Scientific Library (GSL) está agora disponível. A 
GSL "
+": A versão 2.7 da GNU Scientific Library (GSL) está agora disponível. A 
GSL "
 "fornece uma grande coleção de rotinas para computação numérica em C. 
Esta "
 "versão..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU poke 1.2 released"
 msgid "GNU poke 1.3 released"
-msgstr "GNU poke 1.2 lançado"
+msgstr "GNU poke 1.3 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10004 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.2. This is "
-#| "a bug fix release in the poke 1.x series, and is the result of all the "
-#| "user feedback we have rece..."
 msgid ""
 ": I am happy to announce a new release of GNU poke, version 1.3. This is a "
 "bug fix release in the poke 1.x series. See the file NEWS in the released "
 "tarball for a detaile..."
 msgstr ""
-": Tenho o prazer de anunciar um novo lançamento do GNU poke, versão 1.2. "
-"Este é um lançamento de correção de erros na série poke 1.x e é o 
resultado "
-"de todo o feedback..."
+": Tenho o prazer de anunciar um novo lançamento do GNU poke, versão 1.3. "
+"Este é um lançamento de correção de erros na série poke 1.x. Veja o 
arquivo "
+"NEWS no tarballo de..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Liberating our mobile computing"
-msgstr ""
+msgstr "Liberando sua computação móvel"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://meanmicio.org/2021/06/04/liberating-our-mobile-computing/ 
@@ -76,6 +62,9 @@
 "I’ve been working on MyGNUHealth and porting it to the PinePhone. Why doing 
"
 "so? Bec..."
 msgstr ""
+": Na semana passada ganhei o PineTime, um smartwatch livre. Nos últimos "
+"meses, tenho trabalhado no MyGNUHealth e portado para o PinePhone. Por que "
+"fazer isso? Porque..."
 
 #~ msgid "Gnuastro 0.15 released"
 #~ msgstr "Gnuastro 0.15 lançado"
@@ -3413,8 +3402,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""