www philosophy/po/vaccination.ru.po software/po...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/06/07 08:55:47

Modified files:
        philosophy/po  : vaccination.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3094&r2=1.3095

Patches:
Index: philosophy/po/vaccination.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/vaccination.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/vaccination.ru.po     7 Jun 2021 11:30:59 -0000       1.2
+++ philosophy/po/vaccination.ru.po     7 Jun 2021 12:55:47 -0000       1.3
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Russian translation of http://www.gnu.org/philosophy/vaccination.html
-# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 #
 # Dmitry Alexandrov <321942@gmail.com>, 2015.
-# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2016 (proofread)
+# Ineiev <ineiev@gnu.org>, 2016 (proofread), 2021 (update)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vaccination.html\n"
@@ -29,10 +29,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><address>
 # | by [-<strong>Robert-] {+Robert+} J. [-Chassell</strong>-] {+Chassell+}
-#, fuzzy
 #| msgid "by <strong>Robert J. Chassell</strong>"
 msgid "by Robert J. Chassell"
-msgstr "<strong>Роберт Чессел</strong>"
+msgstr "Роберт Чессел"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
@@ -174,7 +173,6 @@
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 #| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3094
retrieving revision 1.3095
diff -u -b -r1.3094 -r1.3095
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   5 Jun 2021 13:59:05 -0000       
1.3094
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   7 Jun 2021 12:55:47 -0000       
1.3095
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 0[-1-]{+5+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 01, 2021</strong>"
 msgid "<strong>June 05, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 июня 2021</strong>"
+msgstr "<strong>05 июня 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00001.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU poke 1.[-2-]{+3+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU poke 1.2 released"
 msgid "GNU poke 1.3 released"
-msgstr "Выпущен GNU poke 1.2"
+msgstr "Выпущен GNU poke 1.3"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"