www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/philosophy.tr.html philosophy/po...

From: GNUN
Subject: www philosophy/philosophy.tr.html philosophy/po...
Date: Fri, 4 Jun 2021 04:59:02 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/04 04:59:02

Modified files:
        philosophy     : philosophy.tr.html 
        philosophy/po  : philosophy.tr-en.html 
        proprietary    : proprietary.tr.html 
        proprietary/po : proprietary.tr-en.html tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.tr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.tr.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186

Patches:
Index: philosophy/philosophy.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.tr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/philosophy.tr.html       1 Jun 2021 09:43:42 -0000       1.8
+++ philosophy/philosophy.tr.html       4 Jun 2021 08:59:02 -0000       1.9
@@ -1,30 +1,36 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>GNU Projesinin Felsefesi - GNU Projesi - Özgür Yazılım 
Vakfı</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 55em) {
+  .table { display: table; }
+  .left-column {
+    display: table-cell;
+    width: 65%;
+    vertical-align: top;
+    padding-right: 1em;
+  }
+  .right-column { padding: 5em 0 0 2em; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.tr.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
 <h2>GNU Projesinin Felsefesi</h2>
+<div class="thin"></div>
 
-<blockquote><p>
-Richard Stallman'ın konuşma kayıtları için <a
-href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a> adresine
-bakabilirsiniz.
-</p></blockquote>
-
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <p><em>Özgür Yazılım</em> kullanıcılarının özgürlüğe sahip olduğu
 yazılımdır. (söz konusu olan fiyat değildir.) GNU işletim sistemini
 kullanıcılar bilişim işlerinde özgürlüğe sahip olsun diye 
geliştirdik. </p>
@@ -41,13 +47,28 @@
 programın kullanıcılarının da bundan yararlanmakta özgür olması 
gerektiğini
 düşünüyoruz.</p>
 
+<div class="comment">
 <p>Daha ayrıntılı yazılar için, yukarıdaki menüden bir bölüm 
seçebilirsiniz.</p>
 
 <p>Ayrıca <a href="/philosophy/latest-articles.html">yakın geçmişte 
eklenmiş
 olan yazıların</a> bir listesini de tutuyoruz.</p>
+</div>
+</div>
+
+<div class="right-column comment">
+<hr class="no-display" />
+<p class="announcement">
+Richard Stallman'ın konuşma kayıtları için <a
+href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a> adresine
+bakabilirsiniz.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+</div>
 
 <h3 id="introduction">Giriş</h3>
 
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Özgür Yazılım Nedir?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">Neden 
özgür
@@ -71,16 +92,18 @@
 yazılımı teşvik etmek için kullanabileceği önlemler</a></li>       
   <li><a href="/education/education.html">Eğitimde özgür yazılım</a></li>
 </ul>
+</div>
 
 <!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
 <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
 <!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
 <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<div id="TOCFreedomOrganizations">
-<p id="FreedomOrganizations">Ayrıca <a 
href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Bilgisayar
+<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment">
+<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">Ayrıca <a 
href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Bilgisayar
 Geliştirme ve Elektronik İletişim alanlarında Özgürlük için Çalışan
 Örgütlerin</a> bir listesini tutuyoruz.</p>
 </div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -90,7 +113,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -111,7 +134,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -143,8 +166,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -163,7 +185,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:42 $
+$Date: 2021/06/04 08:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/philosophy.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.tr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/philosophy.tr-en.html 1 Jun 2021 09:43:50 -0000       1.2
+++ philosophy/po/philosophy.tr-en.html 4 Jun 2021 08:59:02 -0000       1.3
@@ -1,27 +1,31 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
 <title>Philosophy of the GNU Project
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 55em) {
+  .table { display: table; }
+  .left-column {
+    display: table-cell;
+    width: 65%;
+    vertical-align: top;
+    padding-right: 1em;
+  }
+  .right-column { padding: 5em 0 0 2em; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <h2>Philosophy of the GNU Project</h2>
+<div class="thin"></div>
 
-<blockquote><p>
-See <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>
-for recordings of Richard Stallman's speeches.
-</p></blockquote>
-
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <p><em>Free software</em> means that the software's users have
 freedom.  (The issue is not about price.)  We developed the GNU
 operating system so that users can have freedom in their
@@ -39,14 +43,28 @@
 believe a program's users should be free to take advantage of them,
 not solely its developer.</p>
 
+<div class="comment">
 <p>For further reading, please select a section
 from the menu above.</p>
 
 <p>We also maintain a list of <a
 href="/philosophy/latest-articles.html">most recently added articles</a>.</p>
+</div>
+</div>
+
+<div class="right-column comment">
+<hr class="no-display" />
+<p class="announcement">
+See <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>
+for recordings of Richard Stallman's speeches.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+</div>
 
 <h3 id="introduction">Introduction</h3>
 
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is Free Software?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
@@ -70,21 +88,23 @@
        governments can use to promote free software</a></li>       
   <li><a href="/education/education.html">Free software in education</a></li>
 </ul>
+</div>
 
 <!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
 <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
 <!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
 <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<div id="TOCFreedomOrganizations">
-<p id="FreedomOrganizations">We also keep a list of
+<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment">
+<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">We also keep a list of
 <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations
 that Work for Freedom in
 Computer Development and Electronic Communications</a>.</p>
 </div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -102,13 +122,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -129,7 +149,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -139,7 +159,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:50 $
+$Date: 2021/06/04 08:59:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/proprietary.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.tr.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/proprietary.tr.html     29 May 2021 10:30:03 -0000      1.55
+++ proprietary/proprietary.tr.html     4 Jun 2021 08:59:02 -0000       1.56
@@ -102,7 +102,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>Mart 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 590'dan fazla
+<p>Haziran 2021 itibarıyla bu dizindeki sayfalar (destekleyen 600'den fazla
 referansla birlikte) yaklaşık 500 kötücül işlevsellik örneğini 
listeliyor,
 ancak muhakkak henüz bilmediğimiz binlercesi vardır.</p>
 
@@ -198,6 +198,20 @@
 <h3 id="latest">Son eklenenler</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105240">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple,
+Çinli müşterilerinin iCloud verisini Çin hükümeti tarafından denetlenen 
bir
+veri merkezine taşıyor</a>. Apple, halihazırda, Çin yetkili makamlarına
+itaat ederek, şifreleme anahtarlarını bu sunucularda tutuyor, böylece tüm
+Çinli kullanıcı verilerini hükümete sağlamış oluyor.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -259,21 +273,6 @@
 gizlice gözetleyen özgür olmayan yazılımlar ve gizlice gözetleyen 
çevrimiçi
 hizmetsizlikler kullanmasından kaynaklanıyor.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202104060">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-04</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
-uygulaması insanların düğün fotoğraflarını sonsuza kadar saklıyor ve
-başkalarına verilerini veriyor</a>, ancak insanlara kişisel
-bilgileri/verileri üzerinde herhangi bir denetim imkanı sunmuyor. Uygulama
-ayrıca, kullanıcının kesinlikle hiçbir denetimi olmadan, eski 
fotoğrafları
-ve anıları gösteriyor.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Daha fazlası&hellip;</a></p>
@@ -361,7 +360,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2021/05/29 10:30:03 $
+$Date: 2021/06/04 08:59:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/proprietary.tr-en.html       29 May 2021 10:30:03 -0000      
1.51
+++ proprietary/po/proprietary.tr-en.html       4 Jun 2021 08:59:02 -0000       
1.52
@@ -96,8 +96,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of March, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances of malicious functionalities (with more than 590 references to
+<p>As of June, 2021, the pages in this directory list around 500
+instances of malicious functionalities (with more than 600 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -186,6 +186,17 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105240">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
+    is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
+    by the Chinese government</a>. Apple is already storing the encryption
+    keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
+    user data available to the government.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -236,18 +247,6 @@
     in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
     and online dis-services which snoop.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202104060">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The <a
-    
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
-    app saves people's wedding photos forever and hands over data
-    to others</a>, giving users no control over their personal 
-    information/data. The app also sometimes shows old photos and
-    memories to users, without giving them any control over this
-    either.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -310,7 +309,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/29 10:30:03 $
+$Date: 2021/06/04 08:59:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary/po/tr.po        1 Jun 2021 21:31:38 -0000       1.185
+++ proprietary/po/tr.po        4 Jun 2021 08:59:02 -0000       1.186
@@ -92,6 +92,12 @@
 "these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese user data "
 "available to the government."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
+"to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple, "
+"Çinli müşterilerinin iCloud verisini Çin hükümeti tarafından 
denetlenen bir "
+"veri merkezine taşıyor</a>. Apple, halihazırda, Çin yetkili makamlarına "
+"itaat ederek, şifreleme anahtarlarını bu sunucularda tutuyor, böylece 
tüm "
+"Çinli kullanıcı verilerini hükümete sağlamış oluyor."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]