www planetfeeds.pt-br.html help/help-javascript...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/03 15:59:07

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        help           : help-javascript.pt-br.html 
        help/po        : help-javascript.pt-br-en.html 
                         help-javascript.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.824&r2=1.825
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help-javascript.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help-javascript.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.651&r2=1.652

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.824
retrieving revision 1.825
diff -u -b -r1.824 -r1.825
--- planetfeeds.pt-br.html      31 May 2021 13:00:25 -0000      1.824
+++ planetfeeds.pt-br.html      3 Jun 2021 19:59:07 -0000       1.825
@@ -6,30 +6,30 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10002'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Gnuastro 0.15 released<!--#echo encoding="none"
+Gnuastro 0.15 lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10002 -->
-: The 15th release of Gnuastro is now available. See the full announcement
-for more.</p>
+: O 15º lançamento do Gnuastro já está disponível. Veja o anúncio para 
mais
+informações.</p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10001'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU M4 1.4.19 released [stable]<!--#echo encoding="none"
+GNU M4 1.4.19 lançado [estável]<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10001 -->
-: See the release announcement here:
+: Veja o anúncio de lançamento aqui:
 https://lists.gnu.org/archive/html/m4-announce/2021-05/msg00002.html</p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/may-gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-11-new-gnu-releases'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-May GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 11 new GNU releases!<!--#echo 
encoding="none"
+Holofote GNU de maio com Mike Gerwitz: 11 novos lançamentos!<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/may-gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-11-new-gnu-releases
 -->
-: 11 new GNU releases in the last month (as of May 25, 2021):</p>
+: 11 novos lançamentos do GNU no último mês (até 25 de maio, 2021):</p>

Index: help/help-javascript.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help-javascript.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- help/help-javascript.pt-br.html     31 May 2021 09:06:18 -0000      1.1
+++ help/help-javascript.pt-br.html     3 Jun 2021 19:59:07 -0000       1.2
@@ -106,9 +106,10 @@
 para desenvolver uma extensão; isso também exigiria voluntários para cuidar
 dele.</p>
 
-<p>Aqui estão algumas sugestões de sites para os quais escrever extensões. 
No
-entanto, se algum outro site lhe interessa mais, vá aonde seus interesses o
-levarem.</p>
+<p>Aqui estão algumas sugestões de sites para os quais escrever
+extensões. (Alguns são comerciais e outros não – essa distinção não é
+significativa para esta questão.) No entanto, se algum outro site lhe
+interessa mais, vá aonde seus interesses o levarem.</p>
 
 <h3>Sites de acesso a informações e publicações</h3>
 
@@ -137,6 +138,9 @@
 <li><a href="https://www.pdr.net/";>pdr.net</a> (para ver as informações 
sobre os
 medicamentos)</li>
 
+<li><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//";>reiseauskunft.bahn.de</a> (para
+ver itinerário de trens, pelo menos)</li>
+
 <li><a href="https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/";>
 rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> (para ver as
 exposições)</li>
@@ -155,6 +159,9 @@
 
 <li><a href="https://soundcloud.com";>soundcloud.com</a> (para ouvir a 
áudios)</li>
 
+<li><a href="https://documentcloud.org";>documentcloud.org</a> (para ver
+documentos)</li>
+
 <li><a href="https://bandcamp.com";>bandcamp.com</a> (para ouvir ou baixar
 músicas)</li>
 
@@ -195,6 +202,8 @@
 
 <li><a href="https://amazonwatch.org/";>amazonwatch.org</a></li>
 
+<li><a href="https://pages.signherenow.org/";>signherenow.org</a></li>
+
 <li><a href="https://front.moveon.org/";>moveon.org</a></li>
 
 <li><a href="https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html";>
@@ -345,7 +354,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/05/31 09:06:18 $
+$Date: 2021/06/03 19:59:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help-javascript.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- help/po/help-javascript.pt-br-en.html       31 May 2021 09:06:18 -0000      
1.1
+++ help/po/help-javascript.pt-br-en.html       3 Jun 2021 19:59:07 -0000       
1.2
@@ -102,9 +102,10 @@
 use for developing an extension; that too would require volunteers to
 take care of it.</p>
 
-<p>Here are some suggestions for sites to write extensions for. However,
-if some other site interests you more, by all means go where your
-interests take you.</p>
+<p>Here are some suggestions for sites to write extensions for.  (Some
+are commercial and some are not&mdash;that distinction is not
+significant for this issue.)  However, if some other site interests
+you more, by all means go where your interests take you.</p>
 
 <h3>Sites for accessing information and publications</h3>
 
@@ -134,6 +135,9 @@
 <li><a href="https://www.pdr.net/";>pdr.net</a>
 (to view the information on the medicines)</li>
 
+<li><a href="https://reiseauskunft.bahn.de//";>reiseauskunft.bahn.de</a>
+(to view train schedules, at least)</li>
+
 <li><a href="https://www.rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/";>
 rgs.org/about/our-collections/online-exhibitions/</a> 
 (to view the exhibitions)</li>
@@ -156,6 +160,9 @@
 <li><a href="https://soundcloud.com";>soundcloud.com</a>
 (to listen to audios)</li>
 
+<li><a href="https://documentcloud.org";>documentcloud.org</a>
+(to view documents)</li>
+
 <li><a href="https://bandcamp.com";>bandcamp.com</a>
 (to listen to or download music)</li>
 
@@ -197,6 +204,8 @@
 
 <li><a href="https://amazonwatch.org/";>amazonwatch.org</a></li>
 
+<li><a href="https://pages.signherenow.org/";>signherenow.org</a></li>
+
 <li><a href="https://front.moveon.org/";>moveon.org</a></li>
 
 <li><a href="https://publiccitizen.salsalabs.org/foundation/index.html";>
@@ -332,7 +341,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/31 09:06:18 $
+$Date: 2021/06/03 19:59:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/po/help-javascript.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help-javascript.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- help/po/help-javascript.pt-br.po    3 Jun 2021 19:45:34 -0000       1.4
+++ help/po/help-javascript.pt-br.po    3 Jun 2021 19:59:07 -0000       1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-05-31 13:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.651
retrieving revision 1.652
diff -u -b -r1.651 -r1.652
--- po/planetfeeds.pt-br.po     3 Jun 2021 19:49:30 -0000       1.651
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     3 Jun 2021 19:59:07 -0000       1.652
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-05-31 12:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 
@@ -3390,8 +3389,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
-#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
+#~ "()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""