www/philosophy essays-and-articles.ru.html late...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy essays-and-articles.ru.html late...

From:	GNUN
Subject:	www/philosophy essays-and-articles.ru.html late...
Date:	Wed, 2 Jun 2021 13:29:19 -0400 (EDT)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/02 13:29:18

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.ru.html 
                         latest-articles.ru.html philosophy.ru.html 
                         speeches-and-interview.ru.html 
                         third-party-ideas.ru.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru-en.html 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         latest-articles.ru-en.html 
                         latest-articles.ru.po philosophy.ru-en.html 
                         philosophy.ru.po 
                         speeches-and-interview.ru-en.html 
                         speeches-and-interview.ru.po 
                         third-party-ideas.ru-en.html 
                         third-party-ideas.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ru.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.ru.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80

Patches:
Index: essays-and-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- essays-and-articles.ru.html 1 Jun 2021 12:59:21 -0000       1.83
+++ essays-and-articles.ru.html 2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.84
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -9,17 +10,34 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
 <h2>ÐÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸</h2>
+<div class="thin"></div>
+
+<div class="comment">
+<p>ÐÐ° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½ ÑÑÐ´ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹, 
Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° 
Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
+Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ GNU.</p>
+
+<p>ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a href="/philosophy/latest-articles.html">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº 
Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ
+Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹</a>.</p>
+
+<p>
+
+<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
+<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
+<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
+<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
+<a id="TOCFreedomOrganizations">ÐÑ</a> <a
+id="FreedomOrganizations">ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ</a> ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ <a
+href="/links/links.html#FreedomOrganizations">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº 
Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
+ÑÑÑÐ´ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¸ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸
+ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸</a>.</p>
+</div>
 
-<div class="summary">
+<div class="summary" style="margin-top: 1.2em">
 <h3 class="no-display">Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ</h3>
 <ul>
   <li><a href="#aboutfs">Ð ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ</a></li>
@@ -43,25 +61,7 @@
 <hr class="no-display" />
 </div>
 
-<p>ÐÐ° ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½ ÑÑÐ´ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹, 
Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°
-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¹ Ð¼Ð¾ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð° 
Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹
-Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ GNU.</p>
-
-<p>ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a href="/philosophy/latest-articles.html">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº 
Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ
-Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹</a>.</p>
-
-<p>
-
-<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
-<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
-<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
-<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<a id="TOCFreedomOrganizations">ÐÑ</a> <a
-id="FreedomOrganizations">ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ</a> ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼ <a
-href="/links/links.html#FreedomOrganizations">ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº 
Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ
-ÑÑÑÐ´ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð² ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¸ 
Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸
-ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸</a>.</p>
-
+<div style="width: 47em; max-width: 100%">
 <h3 id="aboutfs">Ð ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ</h3>
 <p>
 Ð¡Ð¼ÑÑÐ» ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ: Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
@@ -618,6 +618,7 @@
 <li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Ð¤Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¼Ð¾Ñ</a>. 
ÐÐ°Ð¼ Ð½Ðµ
 Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð±ÑÑÑ ÑÐµÑÑÐµÐ·Ð½ÑÐ¼Ð¸ <em>Ð²ÑÐµ</em> 
Ð²ÑÐµÐ¼Ñ.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -647,7 +648,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -660,6 +661,22 @@
 Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
@@ -676,7 +693,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2021/06/01 12:59:21 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: latest-articles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.ru.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- latest-articles.ru.html     1 Jun 2021 09:43:42 -0000       1.54
+++ latest-articles.ru.html     2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.55
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/latest-articles.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -9,17 +10,16 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/latest-articles.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Ð¤Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU&nbsp;&mdash; ÐÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ 
ÑÑÐ°ÑÑÐ¸</h2>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="comment">
 <p>ÐÑÑÐ¼Ð¾ Ð¸Ð·-Ð¿Ð¾Ð´ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°: Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð¾ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ Ð¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐµ GNU.</p>
+</div>
 
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/free-software-rocket.html"> ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð»Ð¸ Ð² 
ÑÐ°ÐºÐµÑÐ°Ñ Ð±ÑÑÑ
@@ -55,6 +55,7 @@
 <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html"> Ð§ÑÐ¾ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ 
Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ°
 Ð±ÑÑÑ Ð»Ð¾ÑÐ»ÑÐ½ÑÐ¼?</a></li>
 </ul>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -64,7 +65,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
@@ -84,7 +85,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -114,9 +115,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>
-Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018,
-2019, 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright &copy; 1996-2010 2012-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
@@ -136,11 +135,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:42 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: philosophy.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.ru.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy.ru.html  1 Jun 2021 09:43:42 -0000       1.45
+++ philosophy.ru.html  2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.46
@@ -1,30 +1,37 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/philosophy.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ð¤Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 55em) {
+  .table { display: table; }
+  .left-column {
+    display: table-cell;
+    width: 65%;
+    vertical-align: top;
+    padding-right: 1em;
+  }
+  .right-column { padding: 5em 0 0 2em; }
+}
+-->
+</style>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
 <h2>Ð¤Ð¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU</h2>
+<div class="thin"></div>
 
-<blockquote><p>
-ÐÐ²ÑÐºÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ¹ Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´Ð° Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ¼. Ð½Ð° <a
-href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>.
-</p></blockquote>
-
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <p>ÐÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ &ldquo;ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°&rdquo; 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ Ñ ÐµÐµ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
 ÐµÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°. (ÐÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½ Ñ 
ÑÐµÐ½Ð¾Ð¹.) ÐÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð»Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ
 ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ GNU, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° 
Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð² Ð¸Ñ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÑ
@@ -42,14 +49,28 @@
 ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÐµÐµ 
ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸Ðº, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ñ
 Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÐ¼Ð¸.</p>
 
+<div class="comment">
 <p>ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ³ÑÑÐ¿Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¼, 
Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÐ¼ Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð²ÑÑÐµ.</p>
 
 <p>ÐÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a
 href="/philosophy/latest-articles.html">ÑÐ°Ð¼ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ 
ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹</a>.</p>
+</div>
+</div>
+
+<div class="right-column comment">
+<hr class="no-display" />
+<p class="announcement">
+ÐÐ²ÑÐºÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÑÐµÐ¹ Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´Ð° Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ¼. Ð½Ð° <a
+href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+</div>
 
 <h3 id="introduction">ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ</h3>
 
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Ð§ÑÐ¾ ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> 
ÐÐ¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ
@@ -76,17 +97,19 @@
 Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ²Ð° Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ 
Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼</a></li>       
   <li><a href="/education/education.html">Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸</a></li>
 </ul>
+</div>
 
 <!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
 <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
 <!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
 <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<div id="TOCFreedomOrganizations">
-<p id="FreedomOrganizations">Ð£ Ð½Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐµÑÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a
+<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment">
+<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">Ð£ Ð½Ð°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ 
ÐµÑÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a
 href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹, 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÑÐ´ÑÑÑÑ
 Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ 
ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ² ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹
 ÑÐ²ÑÐ·Ð¸</a>.</p>
 </div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -96,7 +119,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
@@ -116,7 +139,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -145,8 +168,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021 Free Software
-Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
@@ -166,7 +188,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:42 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: speeches-and-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- speeches-and-interview.ru.html      1 Jun 2021 09:43:43 -0000       1.51
+++ speeches-and-interview.ru.html      2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.52
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/speeches-and-interview.en.html" 
-->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -9,28 +10,28 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/speeches-and-interview.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>ÐÐ½ÑÐµÑÐ²ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ</h2>
+<hr class="thin" />
 
-<blockquote><p>
+<div class="comment">
+<p class="announcement">
 Ð¡Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐµ <a href="https://www.fsf.org/tedx";>Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ</a> 
(ÑÐ¾ <a
 
href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";>ÑÐ»Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð¼Ð¸</a>)
 Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð Ð¸ÑÐ°ÑÐ´Ð° Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° TEDx Ð² 
ÐÐµÐ½ÐµÐ²Ðµ (Ð¨Ð²ÐµÐ¹ÑÐ°ÑÐ¸Ñ) 7&nbsp;Ð°Ð¿ÑÐµÐ»Ñ
 2014&nbsp;Ð³Ð¾Ð´Ð°.
-</p></blockquote>
+</p>
+<hr class="no-display" />
 
 <p>ÐÐ¾Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ²ÑÑ Ð¸ Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð°, Ð¿ÐµÑÐµÑÐ¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð² Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð¼
 ÑÑÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐµ. ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ 
ÑÐµÑÐµÐ¹ Ð¸&nbsp;ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ¸Ð¹, ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÑÑ
 Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸&nbsp;Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ° GNU, Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ
 Ð½Ð°&nbsp;<a
 href="https://audio-video.gnu.org";>https://audio-video.gnu.org</a>.</p>
+</div>
 
 <ul>
  <li><a href="/philosophy/rms-pour-une-societe-numerique-libre.html"> <span
@@ -431,6 +432,7 @@
 <li>Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ <a 
href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";> ÐµÑÐµ Ð´Ð²Ðµ
 ÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ·ÑÐºÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð°&nbsp;audio-video.gnu.org</a>.</li>
 </ul>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -440,7 +442,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
@@ -460,7 +462,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -473,7 +475,23 @@
 Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 1995-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
@@ -493,7 +511,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:43 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: third-party-ideas.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.ru.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- third-party-ideas.ru.html   1 Jun 2021 09:43:43 -0000       1.43
+++ third-party-ideas.ru.html   2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.44
@@ -1,7 +1,8 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/third-party-ideas.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -9,16 +10,14 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/third-party-ideas.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.ru.html" -->
-</div>
-
-<!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2 id="ThirdPartyIdeas">ÐÑÑÐ»Ð¸ ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ</h2>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="comment">
 <p>
 ÐÑÐ¸ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ¸Ð»Ð¾ÑÐ¾ÑÑÐºÐ¸Ðµ 
Ð²Ð¾Ð·Ð·ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÑÑÐ¸Ðµ 
ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ. ÐÑÐ¸ Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð½Ðµ
@@ -30,6 +29,7 @@
 href="/links/links.html#FreedomOrganizations"> Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¹, 
ÑÐ¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²ÑÑÑÐ¸Ñ
 ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ Ð² ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¸ Ð²ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ 
Ð¸ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹</a>, ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ
 Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð³Ð¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ.</p>
+</div>
 
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">ÐÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
ÐÐ¾ÑÐµÐ½ÑÐ° ÐÐµÑÑÐ¸Ð³Ð°</a> Ðº
@@ -427,6 +427,7 @@
    </blockquote>
    (ÐÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¸Ð¼ ÐÐµÐ»ÑÑÐ¾Ð½Ð° ÐÐ¸Ð±Ð° Ð·Ð° 
ÑÑÑÐ»ÐºÑ.)</li>
 </ul>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -436,7 +437,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
@@ -456,7 +457,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -469,9 +470,24 @@
 Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2012-2017, 2019-2021 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
 
 <p>ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
@@ -491,11 +507,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:43 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/essays-and-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/essays-and-articles.ru-en.html   1 Jun 2021 12:59:21 -0000       1.77
+++ po/essays-and-articles.ru-en.html   2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.78
@@ -1,23 +1,39 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
 <title>Essays and Articles
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
 <!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <h2>Essays and Articles</h2>
+<div class="thin"></div>
+
+<div class="comment">
+<p>This page lists a series of articles describing the philosophy of the
+free software movement, which is the motivation for our development of
+the free software operating system GNU.</p>
+
+<p>A <a href="/philosophy/latest-articles.html">list of the latest 
+published articles</a> is also available.</p>
 
-<div class="summary">
+<p>
+<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
+<a id="TOCFreedomOrganizations">We</a>
+<a id="FreedomOrganizations">also</a>
+<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
+<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
+<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
+keep a list of
+<a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations
+that Work for Freedom in
+Computer Development and Electronic Communications</a>.</p>
+</div>
+
+<div class="summary" style="margin-top: 1.2em">
 <h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
 <ul>
   <li><a href="#aboutfs">About Free Software</a></li>
@@ -40,25 +56,7 @@
 <hr class="no-display" />
 </div>
 
-<p>This page lists a series of articles describing the philosophy of the
-free software movement, which is the motivation for our development of
-the free software operating system GNU.</p>
-
-<p>A <a href="/philosophy/latest-articles.html">list of the latest 
-published articles</a> is also available.</p>
-
-<p>
-<!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
-<a id="TOCFreedomOrganizations">We</a>
-<a id="FreedomOrganizations">also</a>
-<!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
-<!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
-<!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-keep a list of
-<a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations
-that Work for Freedom in
-Computer Development and Electronic Communications</a>.</p>
-
+<div style="width: 47em; max-width: 100%">
 <h3 id="aboutfs">About Free Software</h3>
 <p>
 Free software is a matter of freedom: people should be free to use
@@ -613,6 +611,7 @@
 <li><a href="/fun/humor.html#Philosophy">Philosophy Humor</a>.
     We don't have to be serious <i>all</i> the time.</li>
 </ul>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -634,15 +633,32 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
 <p>Copyright &copy; 1996-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -653,7 +669,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 12:59:21 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- po/essays-and-articles.ru.po        2 Jun 2021 17:16:59 -0000       1.191
+++ po/essays-and-articles.ru.po        2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.192
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-02 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1618,11 +1617,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "

Index: po/latest-articles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/latest-articles.ru-en.html       1 Jun 2021 09:43:45 -0000       1.51
+++ po/latest-articles.ru-en.html       2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.52
@@ -1,24 +1,22 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.85 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
 <title>Latest Articles
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
 <!--#include virtual="/philosophy/po/latest-articles.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles</h2>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="comment">
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free
 software and the GNU project.</p>
+</div>
 
 <ul>
 <li><a href="/philosophy/free-software-rocket.html">Should Rockets
@@ -55,10 +53,11 @@
 <li><a href="/philosophy/loyal-computers.html">
     What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a></li>
 </ul>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -76,13 +75,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -104,9 +103,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>
-Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 
2020, 2021
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -116,10 +113,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:45 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/latest-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- po/latest-articles.ru.po    2 Jun 2021 17:16:59 -0000       1.115
+++ po/latest-articles.ru.po    2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.116
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-02 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Latest Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -195,11 +194,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -214,9 +208,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014-2021-] {+1996-2010, 2013-2021+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2014-2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996-2010, 2013-2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2010 2012-2021 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: po/philosophy.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ru-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/philosophy.ru-en.html    1 Jun 2021 09:43:50 -0000       1.36
+++ po/philosophy.ru-en.html    2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.37
@@ -1,27 +1,31 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
 <title>Philosophy of the GNU Project
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+@media (min-width: 55em) {
+  .table { display: table; }
+  .left-column {
+    display: table-cell;
+    width: 65%;
+    vertical-align: top;
+    padding-right: 1em;
+  }
+  .right-column { padding: 5em 0 0 2em; }
+}
+--></style>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <h2>Philosophy of the GNU Project</h2>
+<div class="thin"></div>
 
-<blockquote><p>
-See <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>
-for recordings of Richard Stallman's speeches.
-</p></blockquote>
-
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <p><em>Free software</em> means that the software's users have
 freedom.  (The issue is not about price.)  We developed the GNU
 operating system so that users can have freedom in their
@@ -39,14 +43,28 @@
 believe a program's users should be free to take advantage of them,
 not solely its developer.</p>
 
+<div class="comment">
 <p>For further reading, please select a section
 from the menu above.</p>
 
 <p>We also maintain a list of <a
 href="/philosophy/latest-articles.html">most recently added articles</a>.</p>
+</div>
+</div>
+
+<div class="right-column comment">
+<hr class="no-display" />
+<p class="announcement">
+See <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>
+for recordings of Richard Stallman's speeches.</p>
+<hr class="no-display" />
+</div>
+</div>
 
 <h3 id="introduction">Introduction</h3>
 
+<div class="table">
+<div class="left-column">
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/free-sw.html">What is Free Software?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
@@ -70,21 +88,23 @@
        governments can use to promote free software</a></li>       
   <li><a href="/education/education.html">Free software in education</a></li>
 </ul>
+</div>
 
 <!-- please leave both these ID attributes here. ... -->
 <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
 <!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
 <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<div id="TOCFreedomOrganizations">
-<p id="FreedomOrganizations">We also keep a list of
+<div id="TOCFreedomOrganizations" class="right-column comment">
+<p id="FreedomOrganizations" class="announcement">We also keep a list of
 <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations
 that Work for Freedom in
 Computer Development and Electronic Communications</a>.</p>
 </div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -102,13 +122,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -129,7 +149,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -139,7 +159,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:50 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/philosophy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/philosophy.ru.po 2 Jun 2021 17:16:59 -0000       1.40
+++ po/philosophy.ru.po 2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-02 10:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -223,11 +222,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -241,9 +235,6 @@
 "translations.html\">&ldquo;Ð ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2013, [-2015, 2016-] {+2015-2018, 2021+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2013, 2015-2018, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: po/speeches-and-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/speeches-and-interview.ru-en.html        1 Jun 2021 09:43:51 -0000       
1.47
+++ po/speeches-and-interview.ru-en.html        2 Jun 2021 17:29:18 -0000       
1.48
@@ -1,33 +1,32 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
 <title>Speeches and Interviews
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
 <!--#include virtual="/philosophy/po/speeches-and-interview.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-
-</div> <!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Speeches and Interviews</h2>
+<hr class="thin" />
 
-<blockquote><p>
+<div class="comment">
+<p class="announcement">
 See the <a href="https://www.fsf.org/tedx";
 >video recording</a>
 (and <a 
href="https://static.fsf.org/nosvn/RMS_Intro_to_FS_TEDx_Slideshow.odp";>slides</a>)
 of Richard Stallman's TEDx talk in Geneva, Switzerland on April 7, 2014.
-</p></blockquote>
+</p>
+<hr class="no-display" />
 
 <p>Here are more of Stallman's speech and interview recordings, listed
 in reverse chronological order.  Further recordings of speeches and
 other Free Software Foundation and GNU project events are available at
 <a href="https://audio-video.gnu.org";>https://audio-video.gnu.org</a>.</p>
+</div>
 
 <ul>
  <li><a href="/philosophy/rms-pour-une-societe-numerique-libre.html">
@@ -368,10 +367,11 @@
 href="https://audio-video.gnu.org/audio/francais";>interviews in French</a>
 are available at audio-video.gnu.org.</li>
 </ul>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -389,16 +389,33 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 Free 
Software Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 1996-2013, 2015-2019, 2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -408,7 +425,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:51 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- po/speeches-and-interview.ru.po     2 Jun 2021 17:16:59 -0000       1.95
+++ po/speeches-and-interview.ru.po     2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.96
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-02 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -950,11 +949,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -969,10 +963,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016, 2017-] {+1996-2013, 2015-2019, 2021+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996-2013, 2015-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1995-2019, 2021 Free Software Foundation, Inc."

Index: po/third-party-ideas.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/third-party-ideas.ru-en.html     1 Jun 2021 09:43:51 -0000       1.36
+++ po/third-party-ideas.ru-en.html     2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.37
@@ -1,22 +1,19 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-
 <title>Third Party Ideas
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
 <!--#include virtual="/philosophy/po/third-party-ideas.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
-<div id="education-content">
-
 <!--#include virtual="/philosophy/philosophy-menu.html" -->
-
-</div><!-- id="education-content" -->
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2 id="ThirdPartyIdeas">Third Party Ideas</h2>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="comment">
 <p>
 These articles give other people's philosophical
 opinions in support of free software, or related issues, and don't
@@ -28,6 +25,7 @@
 for Freedom in Computer Development and Electronic Communications</a>
 also have philosophical opinions in support of free software, or
 related issues.</p>
+</div>
 
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">Introduction by
@@ -381,10 +379,11 @@
    </blockquote>
    (Thanks to Nelson Beebe for the reference.)</li>
 </ul>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -402,17 +401,33 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 1996-2009, 2015-2017, 2019-2021 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -422,10 +437,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:51 $
+$Date: 2021/06/02 17:29:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/third-party-ideas.ru.po  2 Jun 2021 17:16:59 -0000       1.79
+++ po/third-party-ideas.ru.po  2 Jun 2021 17:29:18 -0000       1.80
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-02 10:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Third Party Ideas - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -934,11 +933,6 @@
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>. 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-#| "contributing translations of this article."
 msgid ""
 "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
@@ -953,14 +947,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016, 2017-] {+1996-2009, 2015-2017,
-# | 2019-2021+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996-2009, 2015-2017, 2019-2021 Free Software Foundation, "
 "Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2009, 2012-2017, 2019-2021 Free Software 
Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 1996-2009, 2012-2017, 2019-2021 Free Software Foundation, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www/philosophy essays-and-articles.ru.html late..., GNUN <=
Prev by Date: www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po lat...
Next by Date: www/philosophy/po philosophy.zh-cn.po
Previous by thread: www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po lat...
Next by thread: www/philosophy/po philosophy.zh-cn.po
Index(es):
- Date
- Thread