www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/06/02 00:32:16

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 
                         zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.210&r2=1.211
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary.zh-cn.html      27 May 2021 03:30:38 -0000      1.51
+++ proprietary.zh-cn.html      2 Jun 2021 04:32:16 -0000       1.52
@@ -88,7 +88,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>截至 2021 年 3 月，此目录的页面中列出了大约 500 
个恶意功能实例（有 590 
多份证据支持），但是肯定还有数千个我们不知道情况。</p>
+<p>截至 2021 年 6 月，此目录的页面中列出了大约 500 
个恶意功能实例（有 600 
多份证据支持），但是肯定还有数千个我们不知道情况。</p>
 
 <p>å¦‚æžœä½ æƒ³åœ¨æˆ‘ä»¬æœ‰æ›´æ–°æˆ–ä¿®æ”¹æ—¶æ”¶åˆ°æ¶ˆæ¯ï¼Œè¯·è®¢é˜… <a
 href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits";>邮件列表
@@ -169,6 +169,18 @@
 <h3 id="latest">æœ€æ–°æ·»åŠ </h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105240">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2021-05</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p><a
+href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
+正将其中国用户的 iCloud 
数据转移到一个由中国政府控制的数据中心</a>。遵ç…
§ä¸­å›½çš„管理，Apple
+已经在该数据中心的服务器上保存了密钥，这让中国政府可以访问所有用户数据。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -215,17 +227,6 @@
 
     <p>é‡‡å–è¿™ç§ç­–ç•¥çš„æ ¹æºå°±æ˜¯è¿™äº›ç§äººå…¬å¸å·²ç»åœ¨å—…
探用户的个人活动这一事实，而这又是由于人们使用了带有å—
…探功能的非自由软件。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202104060">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-04</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
-应用会永久保存人们的婚礼ç…
§ç‰‡å¹¶æäº¤ç»™åˆ«äºº</a>ï¼Œè¿™è®©äººä»¬æ— 
法掌控自己的个人信息/数据。该应用有时还向用户展示过去的ç
…§ç‰‡ä»¥åŠå›žå¿†ç­‰ï¼Œè€Œç”¨æˆ·å´æ— 法控制这个功能。</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">更多内容&hellip;</a></p>
@@ -301,7 +302,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2021/05/27 03:30:38 $
+$Date: 2021/06/02 04:32:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        27 May 2021 03:30:38 -0000      1.52
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        2 Jun 2021 04:32:16 -0000       1.53
@@ -96,8 +96,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of March, 2021, the pages in this directory list around 500
-instances of malicious functionalities (with more than 590 references to
+<p>As of June, 2021, the pages in this directory list around 500
+instances of malicious functionalities (with more than 600 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -186,6 +186,17 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202105240">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p><a
+    
href="https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/";>Apple
+    is moving its Chinese customers' iCloud data to a datacenter controlled
+    by the Chinese government</a>. Apple is already storing the encryption
+    keys on these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese
+    user data available to the government.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202105130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-05</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -236,18 +247,6 @@
     in turn is due to people's use of nonfree software which snoops,
     and online dis-services which snoop.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202104060">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-04</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>The <a
-    
href="https://www.wired.com/story/weddings-social-media-apps-photos-memories-miscarriage-problem/";>WeddingWire
-    app saves people's wedding photos forever and hands over data
-    to others</a>, giving users no control over their personal 
-    information/data. The app also sometimes shows old photos and
-    memories to users, without giving them any control over this
-    either.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -310,7 +309,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/27 03:30:38 $
+$Date: 2021/06/02 04:32:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- po/proprietary.zh-cn.po     2 Jun 2021 04:17:34 -0000       1.210
+++ po/proprietary.zh-cn.po     2 Jun 2021 04:32:16 -0000       1.211
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-06-01 21:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- po/zh-cn.po 1 Jun 2021 21:31:38 -0000       1.186
+++ po/zh-cn.po 2 Jun 2021 04:32:16 -0000       1.187
@@ -94,6 +94,11 @@
 "these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese user data "
 "available to the government."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
+"to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple 
正将"
+"其中国用户的 iCloud 
数据转移到一个由中国政府控制的数据中心</a>。遵ç…
§ä¸­å›½çš„管"
+"理，Apple 
已经在该数据中心的服务器上保存了密钥，这让中国政府可以访问所有用户"
+"数据。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""