www proprietary/po/ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/06/01 22:11:29

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.661&r2=1.662
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3091&r2=1.3092

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.661
retrieving revision 1.662
diff -u -b -r1.661 -r1.662
--- proprietary/po/ru.po        1 Jun 2021 21:31:38 -0000       1.661
+++ proprietary/po/ru.po        2 Jun 2021 02:11:27 -0000       1.662
@@ -91,6 +91,12 @@
 "these servers, obeying Chinese authority, making all Chinese user data "
 "available to the government."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://www.cpomagazine.com/data-privacy/icloud-data-turned-over-";
+"to-chinese-government-conflicts-with-apples-privacy-first-focus/\">Apple "
+"перемещает данные iCloud своих клиентов в 
центр данных, контролируемый "
+"китайским правительством</a>. Apple уже х
ранит ключи шифрования на этих "
+"серверах, подчиняясь китайским органам, 
что делает все данные китайских "
+"пользователей доступными правящему 
режиму."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -11703,7 +11709,6 @@
 # | 500 instances of malicious functionalities (with more than [-590-] {+600+}
 # | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
 # | know about.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "As of March, 2021, the pages in this directory list around 500 instances "
 #| "of malicious functionalities (with more than 590 references to back them "
@@ -11713,8 +11718,8 @@
 "malicious functionalities (with more than 600 references to back them up), "
 "but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"На март 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 500 "
-"примеров вредоносных функций (и более 590 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+"На июнь 2021&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 500 "
+"примеров вредоносных функций (и более 600 
ссылок, подкрепляющих их), но "
 "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3091
retrieving revision 1.3092
diff -u -b -r1.3091 -r1.3092
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   1 Jun 2021 13:59:14 -0000       
1.3091
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Jun 2021 02:11:28 -0000       
1.3092
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>June 01, [-2017</strong>-] {+2021</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>June 01, 2017</strong>"
 msgid "<strong>June 01, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>01 июня 2017</strong>"
+msgstr "<strong>01 июня 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-06/msg00000.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GCC [-8.5-] {+9.4+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "GCC 8.5 Released"
 msgid "GCC 9.4 Released"
-msgstr "Вышел GCC 8.5"
+msgstr "Вышел GCC 9.4"
 
 # type: Content of: <p>
 #. #echo