[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
branch master updated: update translations
From: |
Gavin D. Smith |
Subject: |
branch master updated: update translations |
Date: |
Sat, 03 Jul 2021 05:03:24 -0400 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
gavin pushed a commit to branch master
in repository texinfo.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new d7c89ad update translations
d7c89ad is described below
commit d7c89ad636d99515c070e64a74e9f2a15a7ac228
Author: Gavin Smith <gavinsmith0123@gmail.com>
AuthorDate: Sat Jul 3 10:03:14 2021 +0100
update translations
---
po/ca.po | 2 +-
po/cs.po | 14 +-
po/da.po | 2 +-
po/de.po | 2 +-
po/el.po | 2 +-
po/eo.po | 2 +-
po/es.po | 2 +-
po/fi.po | 2 +-
po/fr.po | 17 +-
po/he.po | 2 +-
po/hr.po | 18 +-
po/hu.po | 2 +-
po/id.po | 2 +-
po/it.po | 2 +-
po/ja.po | 2 +-
po/nb.po | 489 ++++++++++++++----------------------------
po/nl.po | 159 +++++++-------
po/pl.po | 19 +-
po/pt.po | 16 +-
po/pt_BR.po | 15 +-
po/ro.po | 2 +-
po/ru.po | 2 +-
po/rw.po | 2 +-
po/sl.po | 2 +-
po/sv.po | 2 +-
po/tr.po | 2 +-
po/uk.po | 16 +-
po/vi.po | 2 +-
po/zh_CN.po | 2 +-
po/zh_TW.po | 2 +-
po_document/ca.po | 2 +-
po_document/ca.us-ascii.po | 2 +-
po_document/cs.po | 2 +-
po_document/de.po | 2 +-
po_document/de.us-ascii.po | 2 +-
po_document/eo.po | 2 +-
po_document/es.po | 2 +-
po_document/fr.po | 2 +-
po_document/hr.po | 2 +-
po_document/hu.po | 2 +-
po_document/it.po | 2 +-
po_document/nl.po | 143 +++++-------
po_document/no.us-ascii.po | 2 +-
po_document/pl.po | 2 +-
po_document/pt.po | 2 +-
po_document/pt.us-ascii.po | 2 +-
po_document/pt_BR.po | 2 +-
po_document/pt_BR.us-ascii.po | 2 +-
po_document/sv.po | 2 +-
po_document/uk.po | 2 +-
50 files changed, 377 insertions(+), 609 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index be8fb51..2638942 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 49487b3..e65a705 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,10 +17,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 20:58+02:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 19:22+02:00\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: cs\n"
@@ -2074,8 +2074,6 @@ msgid " --top top for the main
manual"
msgstr " --top vrcholový uzel hlavního manuálu"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgstr " --unumbered-sections nečísluje oddíly"
@@ -2094,10 +2092,9 @@ msgid "%s: could not create directory %s: %s"
msgstr "%s: adresář %s nebylo možno vytvořit: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument;\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: chybí argument se jménem souboru,\n"
+msgstr "%s: chybí argument se jménem souboru\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -3959,7 +3956,6 @@ msgstr "@dotless vyžaduje jako argument „i“ nebo „j“, ne
„%s“"
msgid "misplaced }"
msgstr "špatně umístěný znak }"
-#, perl-format
#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
#~ msgstr "více informací získáte příkazem „%s --help“\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f5741e9..b644e9f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.5.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:09+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae54907..2214f6b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 18:12+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 16866e7..ba015fc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.0.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Tsiolkas Michail <cs112152@cs.uoi.gr>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8d815b4..27cb7b0 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:12-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 09cf9b4..fc03edc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 031eca2..f7884ff 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.5.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-05 09:35+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e57b24c..8a85e0a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,10 +13,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 15:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2084,8 +2084,6 @@ msgid " --top top for the main
manual"
msgstr " --top « top » du document principal"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgstr " --unnumbered-sections ne numérote pas les sections"
@@ -2104,10 +2102,9 @@ msgid "%s: could not create directory %s: %s"
msgstr "%s : impossible de créer les répertoires « %s » : %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument;\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s : argument fichier absent ;\n"
+msgstr "%s : argument fichier absent\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -4011,7 +4008,3 @@ msgstr "@dotless attend l'argument « i » ou « j », pas «
%s »"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:555
msgid "misplaced }"
msgstr "} mal placée"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
-#~ msgstr "Consultez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a764171..6656d38 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
"Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8b618e2..67915d6 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016, 2017, 2019, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU texinfo-6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: GNU texinfo-6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 11:22-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 17:01+0200\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Dopune se generiraju..."
# dodan 2 razmaka radi vizualnog dojma
#: info/echo-area.c:1387
msgid "Scroll the completions window"
-msgstr " Listajte popis dopuna"
+msgstr "Listajte popis dopuna"
#: info/filesys.c:88
#, c-format
@@ -2065,10 +2065,8 @@ msgid " --top top for the main
manual"
msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
-msgstr " --unnumbered-sections koristi nenumerirane odlomke"
+msgstr " --unnumbered-sections ne numerira odlomke"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
msgid " --version display version information and exit"
@@ -2085,10 +2083,9 @@ msgid "%s: could not create directory %s: %s"
msgstr "%s: nije (bilo) moguće napraviti direktorij %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument;\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: manjka datotečni argument;\n"
+msgstr "%s: nedostaje datotečni argument\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -3964,7 +3961,6 @@ msgstr "@dotless očekuje „i“ ili „j“ kao argument, a ne
„%s“"
msgid "misplaced }"
msgstr "} zametnut li na krivom mjestu"
-#, perl-format
#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
#~ msgstr "Pokušajte s „%s --help“ za dodatne informacije\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 41940ed..73b814c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Máté LABÁDI <labadimate@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f2483c9..3819c70 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 17:30+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index edd25ad..6bb71a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Groccia <f.g@disroot.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8d6bf3d..2690a01 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index eb70de5..bd6681a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,58 +2,53 @@
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Trond Endrestøl <Trond.Endrestol@gtf.ol.no>, 1998.
-# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2017
+# Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>, 2017 - 2021
#
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.1.92\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-22 20:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: gnulib/lib/error.c:195
msgid "Unknown system error"
msgstr "Ukjent systemfeil"
#: gnulib/lib/getopt.c:278
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
+#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: valget «%s» er flertydig\n"
+msgstr "%s: valget «%s%s» er flertydig\n"
#: gnulib/lib/getopt.c:284
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:"
+#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: valget «%s» er flertydig; muligheter:"
+msgstr "%s: valget «%s%s» er flertydig; muligheter:"
#: gnulib/lib/getopt.c:319
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n"
+#, c-format
msgid "%s: unrecognized option '%s%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent valg «%c%s»\n"
+msgstr "%s: ukjent valg «%s%s»\n"
#: gnulib/lib/getopt.c:345
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: valget «%c%s» tillater ikke argumenter\n"
+msgstr "%s: valget «%s%s» tillater ikke argumenter\n"
#: gnulib/lib/getopt.c:360
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n"
+#, c-format
msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: valget «--%s» krever et argument\n"
+msgstr "%s: valget «%s%s» krever et argument\n"
#: gnulib/lib/getopt.c:621
#, c-format
@@ -292,10 +287,8 @@ msgid "Look up a string in the index for this file"
msgstr "Lete opp en streng i indeksen til denne filen"
#: info/indices.c:213
-#, fuzzy
-#| msgid "No indices found."
msgid "No indices found"
-msgstr "Ingen indekser funnet."
+msgstr "Ingen indekser funnet"
#: info/indices.c:217
msgid "Index entry: "
@@ -318,22 +311,18 @@ msgstr ""
"kommando"
#: info/indices.c:457
-#, fuzzy
-#| msgid "No previous index search string."
msgid "No previous index search string"
-msgstr "Ingen tidligere indekssøkestrenger."
+msgstr "Ingen tidligere indekssøkestrenger"
#: info/indices.c:475
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No more index entries containing '%s'."
+#, c-format
msgid "No more index entries containing '%s'"
-msgstr "Ingen flere indeksoppføringer som inneholder «%s»."
+msgstr "Ingen flere indeksoppføringer som inneholder «%s»"
#: info/indices.c:476
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No index entries containing '%s'."
+#, c-format
msgid "No index entries containing '%s'"
-msgstr "Ingen indeksoppføringer som inneholder «%s»."
+msgstr "Ingen indeksoppføringer som inneholder «%s»"
#: info/indices.c:586
#, c-format
@@ -378,34 +367,27 @@ msgid "No index entries containing '%s'."
msgstr "Ingen indeksoppføringer som inneholder «%s»."
#: info/indices.h:40
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No available info files have '%s' in their indices."
+#, c-format
msgid "No available info files have '%s' in their indices"
-msgstr "Ingen tilgjengelig infofiler har «%s» i sine indekser."
+msgstr "Ingen tilgjengelig infofiler har «%s» i sine indekser"
#: info/info-utils.c:878
-#, fuzzy
-#| msgid "Error converting file character encoding."
msgid "Error converting file character encoding"
-msgstr "Feil ved konvertering av filtegnkoding."
+msgstr "Feil ved konvertering av filtegnkoding"
#: info/info.c:277 info/session.c:2789
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No menu item '%s' in node '%s'."
+#, c-format
msgid "No menu item '%s' in node '%s'"
-msgstr "Ingen menypunkt «%s» i noden «%s»."
+msgstr "Ingen menypunkt «%s» i noden «%s»"
#: info/info.c:415 info/info.c:1181
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Cannot find node '%s'."
+#, c-format
msgid "Cannot find node '%s'"
-msgstr "Kan ikke finne noden «%s»."
+msgstr "Kan ikke finne noden «%s»"
#: info/info.c:437
-#, fuzzy
-#| msgid "No program name given."
msgid "No program name given"
-msgstr "Intet programnavn oppgitt."
+msgstr "Intet programnavn oppgitt"
#: info/info.c:635
#, c-format
@@ -630,10 +612,9 @@ msgstr ""
"Websiden for Texinfo: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
#: info/info.c:1182
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Cannot find node '(%s)%s'."
+#, c-format
msgid "Cannot find node '(%s)%s'"
-msgstr "Kan ikke finne noden «(%s)%s»."
+msgstr "Kan ikke finne noden «(%s)%s»"
#: info/info.c:1183
msgid "Cannot find a window!"
@@ -644,76 +625,55 @@ msgid "Point doesn't appear within this window's node!"
msgstr "Markøren vises ikke innen dette vinduets node!"
#: info/info.c:1185
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot delete the last window."
msgid "Cannot delete the last window"
-msgstr "Kan ikke slette det siste vinduet."
+msgstr "Kan ikke slette det siste vinduet"
#: info/info.c:1186
-#, fuzzy
-#| msgid "No menu in this node."
msgid "No menu in this node"
-msgstr "Ingen meny i denne noden."
+msgstr "Ingen meny i denne noden"
#: info/info.c:1187
-#, fuzzy
-#| msgid "No footnotes in this node."
msgid "No footnotes in this node"
-msgstr "Ingen fotnoter i denne noden."
+msgstr "Ingen fotnoter i denne noden"
#: info/info.c:1188
-#, fuzzy
-#| msgid "No cross references in this node."
msgid "No cross references in this node"
-msgstr "Ingen kryssreferanser i denne noden."
+msgstr "Ingen kryssreferanser i denne noden"
#: info/info.c:1189
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No '%s' pointer for this node."
+#, c-format
msgid "No '%s' pointer for this node"
-msgstr "Ingen «%s»-peker for denne noden."
+msgstr "Ingen «%s»-peker for denne noden"
#: info/info.c:1190
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown Info command '%c'; try '?' for help."
+#, c-format
msgid "Unknown Info command '%c'; try '?' for help"
-msgstr "Ukjent Info-kommando «%c»; prøv «?» for hjelp."
+msgstr "Ukjent Info-kommando «%c»; prøv «?» for hjelp"
#: info/info.c:1191
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Terminal type '%s' is not smart enough to run Info."
+#, c-format
msgid "Terminal type '%s' is not smart enough to run Info"
-msgstr "Terminaltypen «%s» er ikke smart nok til å kjøre Info."
+msgstr "Terminaltypen «%s» er ikke smart nok til å kjøre Info"
#: info/info.c:1192
-#, fuzzy
-#| msgid "You are already at the last page of this node."
msgid "You are already at the last page of this node"
-msgstr "Du er allerede på den siste siden av denne noden."
+msgstr "Du er allerede på den siste siden av denne noden"
#: info/info.c:1193
-#, fuzzy
-#| msgid "You are already at the first page of this node."
msgid "You are already at the first page of this node"
-msgstr "Du er allerede på den første siden til denne noden."
+msgstr "Du er allerede på den første siden til denne noden"
#: info/info.c:1194
-#, fuzzy
-#| msgid "Only one window."
msgid "Only one window"
-msgstr "Bare et vindu."
+msgstr "Bare et vindu"
#: info/info.c:1195
-#, fuzzy
-#| msgid "Resulting window would be too small."
msgid "Resulting window would be too small"
-msgstr "Resulterende vindu ville blitt for lite."
+msgstr "Resulterende vindu ville blitt for lite"
#: info/info.c:1196
-#, fuzzy
-#| msgid "Not enough room for a help window, please delete a window."
msgid "Not enough room for a help window, please delete a window"
-msgstr "Ikke nok plass for et hjelpevindu, vennligst slett et vindu."
+msgstr "Ikke nok plass for et hjelpevindu, vennligst slett et vindu"
#: info/infodoc.c:38
msgid "Basic Info command keys\n"
@@ -908,10 +868,9 @@ msgid "Describe key: %s"
msgstr "Beskriv tast: %s"
#: info/infodoc.c:471 info/infodoc.c:507
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s is undefined."
+#, c-format
msgid "%s is undefined"
-msgstr "%s er udefinert."
+msgstr "%s er udefinert"
#: info/infodoc.c:795
msgid "Show what to type to execute a given command"
@@ -927,16 +886,14 @@ msgid "'%s' is not on any keys"
msgstr "«%s» er ikke på noen taster"
#: info/infodoc.c:827
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s can only be invoked via %s."
+#, c-format
msgid "%s can only be invoked via %s"
-msgstr "%s kan bare bli påkallet via %s."
+msgstr "%s kan bare bli startet via %s"
#: info/infodoc.c:831
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s can be invoked via %s."
+#, c-format
msgid "%s can be invoked via %s"
-msgstr "%s kan bli påkallet via %s."
+msgstr "%s kan bli startet via %s"
#: info/infodoc.c:836
#, c-format
@@ -1021,10 +978,8 @@ msgid "Read a command name in the echo area and execute
it"
msgstr "Lese et kommandonavn i ekkoområdet og utføre den"
#: info/m-x.c:132
-#, fuzzy
-#| msgid "Cannot execute an 'echo-area' command here."
msgid "Cannot execute an 'echo-area' command here"
-msgstr "Kan ikke utføre en «echo-area»-kommando her."
+msgstr "Kan ikke utføre en «echo-area»-kommando her"
#: info/m-x.c:146
msgid "Set the height of the displayed window"
@@ -1252,13 +1207,11 @@ msgid "Select this menu item"
msgstr "Velge dette menypunktet"
#: info/session.c:2220
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "There isn't %d item in this menu."
-#| msgid_plural "There aren't %d items in this menu."
+#, c-format
msgid "There isn't %d item in this menu"
msgid_plural "There aren't %d items in this menu"
-msgstr[0] "Det er ikke %d punkt i denne menyen."
-msgstr[1] "Det er ikke %d punkter i denne menyen."
+msgstr[0] "Det er ikke %d punkt i denne menyen"
+msgstr[1] "Det er ikke %d punkter i denne menyen"
#: info/session.c:2229
msgid "Select the last item in this node's menu"
@@ -1283,10 +1236,9 @@ msgid "Follow xref: "
msgstr "Følge kryssreferanse: "
#: info/session.c:2427
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "The reference disappeared! (%s)."
+#, c-format
msgid "The reference disappeared! (%s)"
-msgstr "Referansen forsvant! (%s)."
+msgstr "Referansen forsvant! (%s)"
#: info/session.c:2439
msgid "Read a menu item and select its node"
@@ -1317,16 +1269,14 @@ msgid "Select reference or menu item appearing on this
line"
msgstr "Velge referanse eller menypunkt på denne linjen"
#: info/session.c:2767
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "No menu in node '%s'."
+#, c-format
msgid "No menu in node '%s'"
-msgstr "Ingen meny i noden «%s»."
+msgstr "Ingen meny i noden «%s»"
#: info/session.c:2814
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unable to find node referenced by '%s' in '%s'."
+#, c-format
msgid "Unable to find node referenced by '%s' in '%s'"
-msgstr "Klarte ikke å finne noden referert av «%s» i «%s»."
+msgstr "Klarte ikke å finne noden referert av «%s» i «%s»"
#: info/session.c:2870
msgid "Read a list of menus starting from dir and follow them"
@@ -1361,16 +1311,12 @@ msgid "Select the first node in this file"
msgstr "Velge første node i denne filen"
#: info/session.c:3164
-#, fuzzy
-#| msgid "No more nodes within this document."
msgid "No more nodes within this document"
-msgstr "Ingen flere noder i dette dokumentet."
+msgstr "Ingen flere noder i dette dokumentet"
#: info/session.c:3208 info/session.c:3255
-#, fuzzy
-#| msgid "No 'Prev' or 'Up' for this node within this document."
msgid "No 'Prev' or 'Up' for this node within this document"
-msgstr "Ingen «forrige» eller «opp» for denne noden i dette dokumentet."
+msgstr "Ingen «forrige» eller «opp» for denne noden i dette dokumentet"
#: info/session.c:3268
msgid "Move forwards or down through node structure"
@@ -1434,16 +1380,14 @@ msgid "Find file: "
msgstr "Finne fil: "
#: info/session.c:3677
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Cannot find '%s'."
+#, c-format
msgid "Cannot find '%s'"
-msgstr "Kan ikke finne «%s»."
+msgstr "Kan ikke finne «%s»"
#: info/session.c:3725
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not create output file '%s'."
+#, c-format
msgid "Could not create output file '%s'"
-msgstr "Kunne ikke opprette utskriftsfil «%s»."
+msgstr "Kunne ikke opprette utskriftsfil «%s»"
#: info/session.c:3739
#, c-format
@@ -1467,10 +1411,9 @@ msgid "Pipe the contents of this node through
INFO_PRINT_COMMAND"
msgstr "«Pipe» innholdet av denne noden gjennom INFO_PRINT_COMMAND"
#: info/session.c:3871
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Cannot open pipe to '%s'."
+#, c-format
msgid "Cannot open pipe to '%s'"
-msgstr "Kan ikke åpne pipe til «%s»."
+msgstr "Kan ikke åpne pipe til «%s»"
#: info/session.c:3876
#, c-format
@@ -1487,28 +1430,20 @@ msgid "Toggle the usage of regular expressions in
searches"
msgstr "Skifte bruk av regulære uttrykk i søk"
#: info/session.c:3920
-#, fuzzy
-#| msgid "Using regular expressions for searches."
msgid "Using regular expressions for searches"
-msgstr "Bruk regulære uttrykk til søking."
+msgstr "Bruk regulære uttrykk til søking"
#: info/session.c:3921
-#, fuzzy
-#| msgid "Using literal strings for searches."
msgid "Using literal strings for searches"
-msgstr "Bruk bokstavelige strenger til søking."
+msgstr "Bruk bokstavelige strenger til søking"
#: info/session.c:4124
-#, fuzzy
-#| msgid "Search continued from the end of the document."
msgid "Search continued from the end of the document"
-msgstr "Søket fortsatte fra slutten av dokumentet."
+msgstr "Søket fortsatte fra slutten av dokumentet"
#: info/session.c:4129
-#, fuzzy
-#| msgid "Search continued from the beginning of the document."
msgid "Search continued from the beginning of the document"
-msgstr "Søk fortsatte fra begynnelsen av dokumentet."
+msgstr "Søk fortsatte fra begynnelsen av dokumentet"
#: info/session.c:4146
#, c-format
@@ -1516,8 +1451,6 @@ msgid "Searching subfile %s ..."
msgstr "Søker i delfil «%s»..."
#: info/session.c:4187 info/session.c:4453 info/session.c:4566
-#, fuzzy
-#| msgid "Search failed."
msgid "Search failed"
msgstr "Søk mislyktes"
@@ -1557,23 +1490,18 @@ msgid "Going back to last match from %s"
msgstr "Går tilbake til siste treff fra %s"
#: info/session.c:4453 info/session.c:4566
-#, fuzzy
-#| msgid "No more matches."
msgid "No more matches"
-msgstr "Ingen flere treff."
+msgstr "Ingen flere treff"
#: info/session.c:4593
-#, fuzzy
-#| msgid "Search this node and subnodes for a string."
msgid "Search this node and subnodes for a string"
-msgstr "Søk i denne noden og under-noder etter en streng."
+msgstr "Søk i denne noden og under-noder etter en streng"
#. TRANSLATORS: %s is the title of a node.
#: info/session.c:4600
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Searching subfile %s ..."
+#, c-format
msgid "Search under %s: "
-msgstr "Søker i delfil «%s»..."
+msgstr "Søker under %s "
#: info/session.c:4615
msgid "Go to next match in Info sub-tree"
@@ -1670,10 +1598,9 @@ msgid "Run command bound to this key's lowercase variant"
msgstr "Kjør kommandoen knyttet til denne tastens «liten-bokstav-variant»"
#: info/session.c:5385
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unknown command (%s)."
+#, c-format
msgid "Unknown command (%s)"
-msgstr "Ukjent kommando (%s)."
+msgstr "Ukjent kommando (%s)"
#: info/session.c:5388
#, c-format
@@ -2093,10 +2020,8 @@ msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
msgstr "fant ingen oppføringer for «%s»; ingenting slettet"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
-msgstr "Bruksmåte: %s [VALG]... FIL...\n"
+msgstr "Bruk: pod2texi [VALG]... POD..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:106
msgid ""
@@ -2125,10 +2050,8 @@ msgid " --debug=NUM set debugging level"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:119
-#, fuzzy
-#| msgid "display this help and exit"
msgid " --help display this help and exit"
-msgstr "vise denne hjelpen og avslutte"
+msgstr " --help vise denne hjelpen og avslutte"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:120
msgid " --no-fill-section-gaps do not fill sectioning gaps"
@@ -2171,16 +2094,14 @@ msgid "%s: wrong argument for --base-level\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:182
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "%s: could not create directory %s: %s"
-msgstr "kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
+msgstr "%s: kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: mangler filargument.\n"
+msgstr "%s: mangler filargument\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -2199,10 +2120,9 @@ msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "%s: could not open %s: %s\n"
-msgstr "@%s: kunne ikke åpne %s: %s"
+msgstr "%s: kunne ikke åpne %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:395 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:476
#: tp/texi2any.pl:1356 tp/texi2any.pl:1432
@@ -2216,16 +2136,14 @@ msgid "%s: removing %s as input file %s has no
content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:419
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: already have dir file: %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
-msgstr "%s: har allerede en dirfil: %s\n"
+msgstr "%s: endre navn %s mislyktes: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:482
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
-msgstr "%s: feil ved lukking av %s: %s\n"
+msgstr "%s: feil ved lukking av standard-utdata: %s\n"
#: tp/DebugTexinfo/DebugTree.pm:63 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:782
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:820 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1095
@@ -2393,10 +2311,9 @@ msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
msgstr "ingen htmlxref.cnf-oppføring funnet for «%s»"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6721
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
+#, perl-format
msgid "%s not meaningful for non-split output"
-msgstr "@%s er meningsløs innenfor en «@%s»-blokk"
+msgstr "@%s er meningsløs for ikke-splittutgang"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7050
#, perl-format
@@ -2430,10 +2347,9 @@ msgid "%s already exists but is not a directory"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7701
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error on copying %s into %s"
-msgstr "Feil ved lukking av %s: %s"
+msgstr "Feil ved kopiering av %s til %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7762
#, perl-format
@@ -2926,10 +2842,9 @@ msgstr "@%s er ikke tillat i en «@%s»-blokk"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4394 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4733
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:1082
-#, fuzzy, c-format, perl-format
-#| msgid "@%s should only appear at the beginning of a line"
+#, c-format, perl-format
msgid "@%s should only appear in an index entry"
-msgstr "@%s bør bare forekomme ved begynnelsen av en linje"
+msgstr "@%s bør bare forekomme i en indeksoppføring"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4405 tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:580
msgid "no more than two levels of index subentry are allowed"
@@ -3042,8 +2957,7 @@ msgid "expected @end %s"
msgstr "Forventet @end %s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5416
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+#, perl-format
msgid "@%s should only accept an @-command as argument, not `%s'"
msgstr "@%s bør kun akseptere en @-kommando som argument, ikke «%s»"
@@ -3348,10 +3262,9 @@ msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
#: tp/init/tex4ht.pm:279
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: kunne ikke åpne %s: %s"
+msgstr "tex4ht.pm: kommunikasjonsavslutning mislyktes %s: %s"
#: tp/init/tex4ht.pm:314
#, perl-format
@@ -3388,10 +3301,9 @@ msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse
language line"
msgstr ""
#: tp/init/highlight_syntax.pm:170 tp/init/highlight_syntax.pm:227
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: kunne ikke åpne %s: %s"
+msgstr "highlight_syntax.pm: kunne ikke åpne %s: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:219
#, perl-format
@@ -3825,213 +3737,166 @@ msgid "%s: error on closing internal links file %s:
%s\n"
msgstr "%s: feil ved lukking av intern lenkefil %s: %s\n"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:274
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "no matching `%cend %s'"
+#, c-format
msgid "no matching `@end %s'"
-msgstr "Ingen tilsvarende «%cend %s»"
+msgstr "Ingen treff «@end %s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:312 tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:193
-#, fuzzy
-#| msgid "misplaced %c"
msgid "misplaced {"
-msgstr "feilplassert %c"
+msgstr "feilplassert {"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:422
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unmatched `%c%s'"
+#, c-format
msgid "unmatched `@end %s'"
-msgstr "umatchet «%c%s»"
+msgstr "umatchet «@end %s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:192
-#, fuzzy
-#| msgid "%c%s requires a name"
msgid "@set requires a name"
-msgstr "%c%s krever et navn"
+msgstr "@set krever et navn"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:195
-#, fuzzy
-#| msgid "bad name for @%s"
msgid "bad name for @set"
-msgstr "dårlig navn for @%s"
+msgstr "dårlig navn for @set"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:219
-#, fuzzy
-#| msgid "%c%s requires a name"
msgid "@clear requires a name"
-msgstr "%c%s krever et navn"
+msgstr "@clear krever et navn"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:223
-#, fuzzy
-#| msgid "bad name for @%s"
msgid "bad name for @clear"
-msgstr "dårlig navn for @%s"
+msgstr "dårlig navn for @clear"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:242
-#, fuzzy
-#| msgid "%c%s requires a name"
msgid "@unmacro requires a name"
-msgstr "%c%s krever et navn"
+msgstr "@unmacro krever et navn"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:245
-#, fuzzy
-#| msgid "bad name for @%s"
msgid "bad name for @unmacro"
-msgstr "dårlig navn for @%s"
+msgstr "dårlig navn for @unmacro"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:264
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
+#, c-format
msgid "@clickstyle should only accept an @-command as argument, not `%s'"
-msgstr "@%s bør kun akseptere en @-kommando som argument, ikke «%s»"
+msgstr "@clickstyle bør kun akseptere en @-kommando som argument, ikke «%s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:357
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "environment command %s as argument to @%s"
+#, c-format
msgid "environment command %s as argument to @alias"
-msgstr "miljø-kommando %s som argument til @%s"
+msgstr "miljø-kommando %s som argument til @alias"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:375
-#, fuzzy
-#| msgid "bad argument to @%s"
msgid "bad argument to @alias"
-msgstr "ugyldig argument til @%s"
+msgstr "dårlig argument til @alias"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:426
-#, fuzzy
-#| msgid "bad argument to @%s"
msgid "bad argument to @definfoenclose"
-msgstr "ugyldig argument til @%s"
+msgstr "dårlig argument til @definfoenclose"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:438
-#, fuzzy
-#| msgid "empty argument in @%s"
msgid "empty @columnfractions"
-msgstr "tomt argument i @%s"
+msgstr "tom @columnfractions"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:598
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad argument to @%s: %s"
+#, c-format
msgid "bad argument to @printindex: %s"
-msgstr "dårlig argument til @%s: %s"
+msgstr "dårlig argument til @printindex: %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:650
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Only @%s 10 or 11 is supported, not `%s'"
+#, c-format
msgid "Only @fonttextsize 10 or 11 is supported, not `%s'"
-msgstr "Kun @%s 10 eller 11 er støttet, ikke «%s»"
+msgstr "Kun @fonttextsize 10 eller 11 er støttet, ikke «%s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:661
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#, c-format
msgid "@footnotestyle arg must be `separate' or `end', not `%s'"
-msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
+msgstr "@footnotestyle-argument må være «separate» eller «end», ikke «%s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:673
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
+#, c-format
msgid "@setchapternewpage arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
-msgstr "@%s-argument må være «on», «off» eller «odd», ikke «%s»"
+msgstr "@setchapternewpage-argument må være «on», «off» eller «odd», ikke «%s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:684
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad argument to @%s: %s"
+#, c-format
msgid "bad argument to @need: %s"
-msgstr "dårlig argument til @%s: %s"
+msgstr "dårlig argument til @need: %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:705
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@firstparagraphindent arg must be `none' or `insert', not `%s'"
+#, c-format
msgid "@firstparagraph arg must be `none' or `insert', not `%s'"
-msgstr ""
-"@firstparagraphindent-argument må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s»"
+msgstr "@firstparagraph-argument må være «none» eller «insert», ikke «%s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:787
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad argument to @%s: %s"
+#, c-format
msgid "bad argument to @headings: %s"
-msgstr "dårlig argument til @%s: %s"
+msgstr "dårlig argument til @headings: %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1162
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s requires an argument: the formatter for %citem"
+#, c-format
msgid "%s requires an argument: the formatter for @item"
-msgstr "%s krever et argument: formattereren for %citem"
+msgstr "%s krever et argument: formattereren for @item"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1380
-#, fuzzy
-#| msgid "unmatched `%c%s'"
msgid "unmatched `@end'"
-msgstr "umatchet «%c%s»"
+msgstr "umatchet «%end»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1400
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1133
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "superfluous argument to @%s %s: %s"
+#, c-format
msgid "superfluous argument to @end %s: %s"
-msgstr "overflødig argument til @%s %s: %s"
+msgstr "overflødig argument til @end %s: %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1410
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad argument to @%s: %s"
+#, c-format
msgid "bad argument to @end: %s"
-msgstr "dårlig argument til @%s: %s"
+msgstr "dårlig argument til @end: %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1427
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s: could not find %s"
+#, c-format
msgid "@include: could not find %s"
-msgstr "@%s: kan ikke finne %s"
+msgstr "@include: kan ikke finne %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1435
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s: could not open %s: %s"
+#, c-format
msgid "@include: could not open %s:"
-msgstr "@%s: kunne ikke åpne %s: %s"
+msgstr "@include: kunne ikke åpne %s:"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1816
msgid "@setfilename after the first element"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1826
-#, fuzzy
-#| msgid "@%s only meaningful on a @multitable line"
msgid "@columnfractions only meaningful on a @multitable line"
-msgstr "@%s er kun meningsfull i en @multitable-linje"
+msgstr "@columnfractions er kun meningsfull i en @multitable-linje"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1893
msgid "@node precedes @part, but parts may not be associated with nodes"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:154
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
+#, c-format
msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
-msgstr "@%s er meningsløs innenfor en «@%s»-blokk"
+msgstr "@%s er meningsløs innenfor en @%s-blokk"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:363
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s not allowed inside `@%s' block"
+#, c-format
msgid "@%s not allowed inside `@copying' block"
-msgstr "@%s er ikke tillat i en «@%s»-blokk"
+msgstr "@%s er ikke tillat i en «@copying»-blokk"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:565
msgid "@subentry should only occur in an index entry"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:690
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "@%s not meaningful outside `@titlepage' and `@quotation' environments"
msgid ""
"@author not meaningful outside `@titlepage' and `@quotation' environments"
-msgstr "@%s gir ikke mening utenfor «@titlepage»- og «@quotation»-miljøer"
+msgstr "@author gir ikke mening utenfor «@titlepage»- og «@quotation»-miljøer"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/handle_commands.c:804
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/macro.c:107
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%c%s requires a name"
+#, c-format
msgid "@%s requires a name"
-msgstr "%c%s krever et navn"
+msgstr "@%s krever et navn"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/macro.c:159
#, c-format
@@ -4039,62 +3904,49 @@ msgid "bad or empty @%s formal argument: "
msgstr ""
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1460
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
+#, c-format
msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not `%c'"
-msgstr "%c%s forventer «i» eller «j» som argument, ikke «%s»"
+msgstr "@dotless forventer «i» eller «j» som argument, ikke «%c»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1594
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%c%s is obsolete."
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete."
-msgstr "%c%s er foreldet."
+msgstr "@%s er foreldet."
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1596
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%c%s is obsolete; %s"
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete; %s"
-msgstr "%c%s er foreldet: %s"
+msgstr "@%s er foreldet; %s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1722
-#, fuzzy
-#| msgid "@%s should only appear at the beginning of a line"
msgid "@\\ should only appear in math context"
-msgstr "@%s bør bare forekomme ved begynnelsen av en linje"
+msgstr "@\\ bør bare forekomme i matematisk sammenheng"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:53
msgid "@verb without associated character"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:396
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%c%s expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
+#, c-format
msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not `%s'"
-msgstr "%c%s forventer «i» eller «j» som argument, ikke «%s»"
+msgstr "@dotless forventer «i» eller «j» som argument, ikke «%s»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:555
-#, fuzzy
-#| msgid "misplaced %c"
msgid "misplaced }"
-msgstr "feilplassert %c"
+msgstr "feilplassert }"
-#, c-format
#~ msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
#~ msgstr "%s: valget «--%s» tillater ikke et argument\n"
-#, c-format
#~ msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
#~ msgstr "%s: ukjent valg «--%s»\n"
-#, c-format
#~ msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
#~ msgstr "%s: valget «-W %s» er flertydig\n"
-#, c-format
#~ msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
#~ msgstr "%s: valget «-W %s» tillater ikke argumenter\n"
-#, c-format
#~ msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
#~ msgstr "%s: valget «-W %s» krever et argument\n"
@@ -4111,19 +3963,15 @@ msgstr "feilplassert %c"
#~ " --restore=FIL lese innledende tastetrykk fra FIL.\n"
#~ " -O, --show-options, --usage gå til kommandolinjealternativ-node."
-#, c-format
#~ msgid "Undefined command: %s"
#~ msgstr "udefinert kommando: %s"
-#, c-format
#~ msgid "can't open %s: %s"
#~ msgstr "Kan ikke åpne %s: %s"
-#, c-format
#~ msgid "debugging output diverted to \"%s\""
#~ msgstr "debuggingsdata omdirigert til «%s»"
-#, c-format
#~ msgid "readline: Out of virtual memory!\n"
#~ msgstr "readline: Tomt for virtuelt minne!\n"
@@ -4133,19 +3981,15 @@ msgstr "feilplassert %c"
#~ msgid "arguments are quoted by default"
#~ msgstr "argumenter siteres som standard"
-#, perl-format
#~ msgid "Obsolete variable %s\n"
#~ msgstr "Foreldet variabel %s\n"
-#, perl-format
#~ msgid "old name for `%s' is a node of the document"
#~ msgstr "gammelt navn for «%s» er en node for dokumentet"
-#, perl-format
#~ msgid "file empty for renamed node `%s'"
#~ msgstr "fil tom for omdøpt node «%s»"
-#, perl-format
#~ msgid "@%s seen before first @node"
#~ msgstr "@%s sett før første @node"
@@ -4155,15 +3999,12 @@ msgstr "feilplassert %c"
#~ "kanskje burde din @top-node bli pakket inn i @ifnottex istedet for "
#~ "@ifinfo?"
-#, perl-format
#~ msgid "unreferenced node `%s'"
#~ msgstr "ureferert node «%s»"
-#, perl-format
#~ msgid "%s: obsolete variable %s\n"
#~ msgstr "%s: foreldet variabel %s\n"
-#, perl-format
#~ msgid "obsolete variable %s\n"
#~ msgstr "foreldet variabel %s\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4fcfbdd..63cb80f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,21 +1,21 @@
# Dutch translations for GNU Texinfo.
-# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
#
# "Dante is een dichter, en geen pizzabezorger!"
#
# Vocabulair:
-# node -> pagina
+# node -> pagina
#
-# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008, 2012, 2013, 2015, 2016,
2017, 2019.
+# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008, 2012, 2013, 2015, 2016,
2017, 2019, 2021.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2004, 2005, 2007.
# Ivo Timmermans <zarq@iname.com>, 1998.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo-6.6.90\n"
+"Project-Id-Version: texinfo-6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 16:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2010,10 +2010,8 @@ msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
msgstr "geen items voor '%s' gevonden; er is niets verwijderd"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
-msgstr "Gebruik: %s [OPTIE...] BESTAND...\n"
+msgstr "Gebruik: pod2texi [OPTIE...] POD-BESTAND..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:106
msgid ""
@@ -2026,80 +2024,90 @@ msgid ""
"C<@include>s is generated, intended to be C<@include>d in turn within\n"
"a hand-written top-level file."
msgstr ""
+"Perl-POD-documentatiebestanden vertalen naar Texinfo.\n"
+"\n"
+"Standaard wordt elk POD-bestand vertaalt naar een op-zichzelf-staande\n"
+"Texinfo-handleiding. Maar als een C<--base-level> groter dan nul gegeven\n"
+"wordt, dan wordt elk POD-bestand vertaalt naar een bestand dat geschikt\n"
+"is voor C<@include>, en wordt een extra bestand met alle C<@include>'s\n"
+"gegenereerd dat bedoeld is om zelf met C<@include> opgenomen te worden\n"
+"in een handgeschreven topbestand."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:115
msgid ""
"Options:\n"
" --appendix-sections use appendix-like sections"
msgstr ""
+"Opties:\n"
+" --appendix-sections appendixachtige secties gebruiken"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:117
msgid " --base-level=NUM|NAME level of the head1 commands; default 0"
-msgstr ""
+msgstr " --base-level=GETAL|NAAM niveau van head1-opdrachten; standaard 0"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:118
msgid " --debug=NUM set debugging level"
-msgstr ""
+msgstr " --debug=GETAL te gebruiken debugging-niveau"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:119
-#, fuzzy
-#| msgid " -h, --help display this help and exit"
msgid " --help display this help and exit"
-msgstr " -h, --help deze hulptekst tonen en stoppen"
+msgstr " --help deze hulptekst tonen en stoppen"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:120
msgid " --no-fill-section-gaps do not fill sectioning gaps"
-msgstr ""
+msgstr " --no-fill-section-gaps sectiegaten niet opvullen"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:121
msgid " --no-section-nodes use anchors for sections instead of nodes"
msgstr ""
+" --no-section-nodes ankers i.p.v. pagina's gebruiken voor secties"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:122
msgid ""
" --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
" instead of standard output"
msgstr ""
+" --output=NAAM uitvoer naar NAAM sturen voor de eerste of de\n"
+" hoofdhandleiding i.p.v. naar standaarduitvoer"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:124
msgid " --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate"
msgstr ""
+" --preamble=TEKST deze tekst invoegen as standaard starttekst"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:125
msgid ""
" --subdir=NAME put files included in the main manual in NAME"
msgstr ""
+" --subdir=NAAM bestanden voor hoofdhandleiding in deze map "
+"plaatsen"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:126
msgid " --top top for the main manual"
-msgstr ""
+msgstr " --top de top voor de hoofdhandleiding"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
-msgstr ""
+msgstr " --unnumbered-sections de secties niet nummeren"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
-#, fuzzy
-#| msgid " --version display version information and exit"
msgid " --version display version information and exit"
-msgstr " --version programmaversie tonen en stoppen"
+msgstr " --version programmaversie tonen en stoppen"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:162
#, perl-format
msgid "%s: wrong argument for --base-level\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: onjuist argument van --base-level\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:182
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "%s: could not create directory %s: %s"
-msgstr "kan map '%s' niet aanmaken: %s"
+msgstr "%s: kan map '%s' niet aanmaken: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument.\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
+msgstr "%s: ontbrekend bestandsargument\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -2109,7 +2117,7 @@ msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:219
#, perl-format
msgid "%s: ignoring %s without content\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: '%s' zonder inhoud wordt genegeerd\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:354 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:433
#: tp/texi2any.pl:1385 tp/texi2any.pl:1419
@@ -2118,10 +2126,9 @@ msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: kan %s niet openen om te schrijven: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "%s: could not open %s: %s\n"
-msgstr "@%s: kan %s niet openen: %s"
+msgstr "@%s: kan %s niet openen: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:395 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:476
#: tp/texi2any.pl:1356 tp/texi2any.pl:1432
@@ -2132,19 +2139,17 @@ msgstr "%s: fout bij sluiten van %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:402
#, perl-format
msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s wordt verwijderd omdat invoerbestand %s geen inhoud heeft\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:419
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "rename %s failed: %s"
+#, perl-format
msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
-msgstr "hernoemen van %s is mislukt: %s"
+msgstr "%s: hernoemen van %s is mislukt: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:482
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
-msgstr "%s: fout bij sluiten van %s: %s\n"
+msgstr "%s: fout bij sluiten van standaarduitvoer: %s\n"
#: tp/DebugTexinfo/DebugTree.pm:63 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:782
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:820 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1095
@@ -2313,10 +2318,9 @@ msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
msgstr "geen 'htmlxref.cnf'-item gevonden voor '%s'"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6721
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
+#, perl-format
msgid "%s not meaningful for non-split output"
-msgstr "@%s is zinloos binnen een '@%s'-blok"
+msgstr "%s is zinloos voor ongesplitste uitvoer"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7050
#, perl-format
@@ -2324,6 +2328,8 @@ msgid ""
"cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
"web labels file"
msgstr ""
+"kan absoluut pad of URL '%s' niet gebruiken voor JS_WEBLABELS_FILE bij het "
+"genereren van een web-labels-bestand"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7115
#, perl-format
@@ -2347,13 +2353,12 @@ msgstr "een 'title'-commando en '@top' vereisen een
titel"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7682
#, perl-format
msgid "%s already exists but is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "%s bestaat al maar is geen map"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7701
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error on copying %s into %s"
-msgstr "fout bij sluiten van %s: %s"
+msgstr "fout bij kopiëren van %s naar %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7762
#, perl-format
@@ -3143,13 +3148,12 @@ msgstr "@%s-paginanaam '%s' verschilt van %s-naam '%s'"
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:442
#, perl-format
msgid "node `%s' unreferenced"
-msgstr ""
+msgstr "naar pagina '%s' wordt niet verwezen"
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:599
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "node `%s' is %s for `%s' in sectioning but not in menu"
+#, perl-format
msgid "node %s for `%s' is `%s' in sectioning but not in menu"
-msgstr "pagina '%s' is %s voor '%s' in de sectionering maar niet in het menu"
+msgstr "pagina '%s' voor '%s' is '%s' in de sectionering maar niet in het menu"
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:617
#, perl-format
@@ -3157,10 +3161,9 @@ msgid "node `%s' is %s for `%s' in menu but not in
sectioning"
msgstr "pagina '%s' is %s voor '%s' in het menu maar niet in de sectionering"
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:659
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "node `%s' is %s for `%s' in sectioning but not in menu"
+#, perl-format
msgid "node %s pointer for `%s' is `%s' but %s is `%s' in menu"
-msgstr "pagina '%s' is %s voor '%s' in de sectionering maar niet in het menu"
+msgstr "in pagina '%s' is de pointer voor %s '%s', maar %s is '%s' in het menu"
#: tp/Texinfo/Structuring.pm:680
#, perl-format
@@ -3295,10 +3298,9 @@ msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: opdracht is mislukt: %s"
#: tp/init/tex4ht.pm:279
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: opdracht is mislukt: %s"
+msgstr "tex4ht.pm: afsluiten van communicatie is mislukt: %s: %s"
#: tp/init/tex4ht.pm:314
#, perl-format
@@ -3329,27 +3331,24 @@ msgstr ""
"verwacht werden %d, het aantal items in het document voor @%s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:58
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: command failed: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: opdracht is mislukt: %s"
+msgstr "highlight_syntax.pm: opdracht is mislukt: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:69
#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
-msgstr ""
+msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: kan taalregel niet ontleden"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:170 tp/init/highlight_syntax.pm:227
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: kan %s niet openen: %s"
+msgstr "highlight_syntax.pm: kan %s niet openen: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:219
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
-msgstr "l2h: opdracht is niet gelukt: %s"
+msgstr "highlight_syntax.pm: opdracht is niet gelukt: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:259
#, perl-format
@@ -3357,36 +3356,33 @@ msgid ""
"highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
"+1"
msgstr ""
+"highlight_syntax.pm: %s: %d scheidingstekens; %d werden verwacht, het aantal "
+"fragmenten plus één"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:267
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
-msgstr "tex4ht.pm: einde van @%s-item %d niet gevonden"
+msgstr "highlight_syntax.pm: %s: einde van @%s-item %d niet gevonden"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:272
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
-#| "number of items found in the document"
+#, perl-format
msgid ""
"highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected %d, "
"the number found in the document"
msgstr ""
-"latex2html.pm: bewerking produceerde %d items in HTML;\n"
+"highlight_syntax.pm: %s: bewerking produceerde %d items in HTML;\n"
"verwacht werden %d, het aantal items in het document"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:292
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
-msgstr "tex4ht.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s"
+msgstr ""
+"highlight_syntax.pm: uitvoer bevat HTML-item voor @%s maar geen taal %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:339
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
-msgstr "tex4ht.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s"
+msgstr "highlight_syntax.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s %s"
#: tp/texi2any.pl:345
#, perl-format
@@ -4010,7 +4006,6 @@ msgstr "verkeerd geplaatste }"
#~ "verplaats uw @shortcontents- en @contents-commando's als u de "
#~ "inhoudsopgave na de titelpagina wilt"
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "@%s seen before first @node"
#~ msgstr "@%s gevonden vóór de eerste @node"
@@ -4020,19 +4015,15 @@ msgstr "verkeerd geplaatste }"
#~ "uw @top-pagina moet mogelijk ingepakt worden in @ifnottex in plaats van "
#~ "@ifinfo?"
-#, perl-format
#~ msgid "unreferenced node `%s'"
#~ msgstr "naar pagina '%s' wordt niet verwezen"
-#, perl-format
#~ msgid "node %s `%s' in menu `%s' and in sectioning `%s' differ"
#~ msgstr "pagina %s '%s' in menu '%s' en in sectionering '%s' verschillen"
-#, perl-format
#~ msgid "for `%s', up in menu `%s' and up `%s' don't match"
#~ msgstr "bij '%s' komen 'Up' in menu '%s' en 'Up %s' niet overeen"
-#, c-format
#~ msgid "undefined flag: %.*s"
#~ msgstr "ongedefinieerde vlag: %.*s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4860bfa..84d2b71 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 20:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -2064,10 +2064,8 @@ msgid " --top top for the main
manual"
msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
-msgstr " --unnumbered-sections użycie sekcji bez numeracji"
+msgstr " --unnumbered-sections bez numerowania sekcji"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
msgid " --version display version information and exit"
@@ -2085,10 +2083,9 @@ msgid "%s: could not create directory %s: %s"
msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument;\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: brakujący argument plikowy;\n"
+msgstr "%s: brakujący argument plikowy\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -3975,7 +3972,3 @@ msgstr "@dotless oczekuje `i' lub `j' jako argumentu, a
nie `%s'"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:555
msgid "misplaced }"
msgstr "źle umieszczone }"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
-#~ msgstr "polecenie `%s --help' poda więcej informacji\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 39d982c..a6de2be 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 05:53+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pt\n"
@@ -2074,10 +2074,8 @@ msgid " --top top for the main
manual"
msgstr " --top topo para o manual pricipal"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
-msgstr " --unnumbered-sections usar secções não numeradas"
+msgstr " --unnumbered-sections não numerar secções"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
msgid " --version display version information and exit"
@@ -2094,10 +2092,9 @@ msgid "%s: could not create directory %s: %s"
msgstr "%s: impossível criar pasta %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument;\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: argumento de ficheiro em falta;\n"
+msgstr "%s: argumento de ficheiro em falta\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -3978,7 +3975,6 @@ msgstr "@dotless espera \"i\" ou \"j\" como argumento,
não \"%s\""
msgid "misplaced }"
msgstr "} mal colocada"
-#, perl-format
#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
#~ msgstr "tente \"%s --help\" para mais informação\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d62f8c9..38116ea 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 07:19-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
"net>\n"
@@ -2091,9 +2091,9 @@ msgstr " --top topo do manual
principal"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
+#| msgid " --no-fill-section-gaps do not fill sectioning gaps"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
-msgstr " --unnumbered-sections use seções não numeradas"
+msgstr " --no-fill-section-gaps não preenche lacunas de seção"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
msgid " --version display version information and exit"
@@ -4009,8 +4009,3 @@ msgstr "@dotless espera `i' ou `j' como argumento, não
`%s'"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:555
msgid "misplaced }"
msgstr "omitido }"
-
-#, fuzzy, perl-format
-#~| msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
-#~ msgstr "Tente `%s --help' para mais informação.\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 576a72b..360f56c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-03 12:00+05\n"
"Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0ff9ee8..323282d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 19:58+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index f0ecbfb..2aa95b3 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 85b8f17..36407ac 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 18:31+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 62f5f9a..d31a4bb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-20 15:18+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e19b442..27d0124 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 12:11+0300\n"
"Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 49a8cd0..f1018c5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 16:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 10:42+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -2079,10 +2079,8 @@ msgid " --top top for the main
manual"
msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:127
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections use unumbered sections"
msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
-msgstr " --unnumbered-sections використовувати розділи без нумерації"
+msgstr " --unnumbered-sections не нумерувати розділи"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
msgid " --version display version information and exit"
@@ -2099,10 +2097,9 @@ msgid "%s: could not create directory %s: %s"
msgstr "%s: не вдалося створити каталог %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:197
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: missing file argument;\n"
+#, perl-format
msgid "%s: missing file argument\n"
-msgstr "%s: не вказано аргумент назви файла;\n"
+msgstr "%s: не вказано аргумент назви файла\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:198 tp/texi2any.pl:1149
#, perl-format
@@ -4000,7 +3997,6 @@ msgstr "@dotless потрібен аргумент «i» або «j», але н
msgid "misplaced }"
msgstr "неправильно розташована }"
-#, perl-format
#~ msgid "try `%s --help' for more information\n"
#~ msgstr "спробуйте `%s --help', щоб отримати більше інформації\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 53f2638..f76c800 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 14:12+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5b4f8d7..42b91fc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0800\n"
"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d63950c..c7d2c73 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 15:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-08 04:56+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
diff --git a/po_document/ca.po b/po_document/ca.po
index be72bd7..12d562c 100644
--- a/po_document/ca.po
+++ b/po_document/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po_document/ca.us-ascii.po b/po_document/ca.us-ascii.po
index b909a78..b0a30a4 100644
--- a/po_document/ca.us-ascii.po
+++ b/po_document/ca.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/po_document/cs.po b/po_document/cs.po
index 2b79339..e71b048 100644
--- a/po_document/cs.po
+++ b/po_document/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 21:03+02:00\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/de.po b/po_document/de.po
index d6af3f5..c42e9c3 100644
--- a/po_document/de.po
+++ b/po_document/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/de.us-ascii.po b/po_document/de.us-ascii.po
index 8b0e3a4..e444516 100644
--- a/po_document/de.us-ascii.po
+++ b/po_document/de.us-ascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/eo.po b/po_document/eo.po
index ef9c0ee..87ac6ec 100644
--- a/po_document/eo.po
+++ b/po_document/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 21:45-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/es.po b/po_document/es.po
index a525b66..721dd6a 100644
--- a/po_document/es.po
+++ b/po_document/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 10:58+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
diff --git a/po_document/fr.po b/po_document/fr.po
index 7c9c11c..74eb40d 100644
--- a/po_document/fr.po
+++ b/po_document/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 10:10+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/po_document/hr.po b/po_document/hr.po
index 3d5a970..5c47859 100644
--- a/po_document/hr.po
+++ b/po_document/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:38-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
diff --git a/po_document/hu.po b/po_document/hu.po
index 4cfcdce..30f0642 100644
--- a/po_document/hu.po
+++ b/po_document/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:27+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/it.po b/po_document/it.po
index 3b0b9eb..daf64bc 100644
--- a/po_document/it.po
+++ b/po_document/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Federico Bruni <fede@inventati.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/po_document/nl.po b/po_document/nl.po
index fd1377a..5ff648d 100644
--- a/po_document/nl.po
+++ b/po_document/nl.po
@@ -1,18 +1,18 @@
# Dutch translations of GNU Texinfo document strings.
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
#
# « Die brauchte man nur nach der Uhrzeit fragen,
# dann sind sie schon losgeschrien. »
#
-# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2013, 2017.
+# Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2013, 2017, 2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo_document-6.3.90\n"
+"Project-Id-Version: texinfo_document-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 21:52+0200\n"
-"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:15+0200\n"
+"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: tp/Texinfo/Common.pm:788 tp/Texinfo/Common.pm:793
msgid "Function"
@@ -285,112 +284,94 @@ msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Geen waarde voor '{value}'@}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2820
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2825
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2838
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2841
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2850
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2853
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2861
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2867
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2876
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2882
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2897
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2901
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2912
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}:@*{type}@*{name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2916
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {type} {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2930
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} van {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2934
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}:@*{type}@*{name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} van {class}:@*{type}@*{name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2949
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} van{class}: {type} {name}"
+msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {type} {name}"
#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3272 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3173
#, perl-brace-format
@@ -724,46 +705,39 @@ msgid "Section"
msgstr "Sectie"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4371
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category}: "
-msgstr "{category} over {class}"
+msgstr "{category}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4393
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4397
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category}: @strong{{name}}"
+#, perl-brace-format
msgid "@strong{{name}}"
-msgstr "{category}: @strong{{name}}"
+msgstr "@strong{{name}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4414 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4432
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* "
-msgstr "{category} over {class}"
+msgstr "{category}:@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4417
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4421
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4435
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+#, perl-brace-format
msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4445
#, perl-brace-format
@@ -846,7 +820,7 @@ msgstr "Dit document werd gegenereerd op @emph{@today{}}."
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6620
msgid "JavaScript license information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatie over JavaScript-licentie"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6656
#, perl-brace-format
@@ -932,14 +906,11 @@ msgstr "Subsectie één-vier"
msgid "Untitled Document"
msgstr "Naamloos document"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "see section {reference_name}"
#~ msgstr "zie sectie {reference_name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See section {reference_name}"
#~ msgstr "Zie sectie {reference_name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
diff --git a/po_document/no.us-ascii.po b/po_document/no.us-ascii.po
index 203c6f5..c2c7a97 100644
--- a/po_document/no.us-ascii.po
+++ b/po_document/no.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
"Last-Translator: Unknown\n"
"Language-Team: Unknown\n"
diff --git a/po_document/pl.po b/po_document/pl.po
index 20d9ff7..4e1a60c 100644
--- a/po_document/pl.po
+++ b/po_document/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/pt.po b/po_document/pt.po
index 69fb0ee..b1540da 100644
--- a/po_document/pt.po
+++ b/po_document/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:32+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po_document/pt.us-ascii.po b/po_document/pt.us-ascii.po
index 6175dea..f9d11ae 100644
--- a/po_document/pt.us-ascii.po
+++ b/po_document/pt.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin01@solar.com.br>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
diff --git a/po_document/pt_BR.po b/po_document/pt_BR.po
index 18879da..2b69356 100644
--- a/po_document/pt_BR.po
+++ b/po_document/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:08-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
diff --git a/po_document/pt_BR.us-ascii.po b/po_document/pt_BR.us-ascii.po
index b390ff2..f151688 100644
--- a/po_document/pt_BR.us-ascii.po
+++ b/po_document/pt_BR.us-ascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 06:25-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
diff --git a/po_document/sv.po b/po_document/sv.po
index cede1d4..db40e44 100644
--- a/po_document/sv.po
+++ b/po_document/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po_document/uk.po b/po_document/uk.po
index 63668f1..33e5f6c 100644
--- a/po_document/uk.po
+++ b/po_document/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-15 21:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 09:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 16:10+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- branch master updated: update translations,
Gavin D. Smith <=