Opa, Paulo.
No meu ele gerou uma saída inesperada:
sed -e '/[client]/,/[mysql]/{/[mysql]/a\\
texto' -e '}' my.cnf
[client]
texto
port = 3306
socket = /tmp/mysql.sock
texto
[mysql]
texto
prompt = \u@\h [\d]>\_
texto
no_auto_rehash
texto
[mysqld]
texto
user = mysql
texto
port = 3306
socket = /tmp/mysql.sock
texto
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enviado por: address@hidden
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------