dois comandos em variável

[Leonardo Bacha Abrantes]

Boa tarde galera!!

Estou fazendo um script que irá gerar a informação (abaixo) do host e
adicionar na primeira e segunda linha de um arquivo:


IP: [tab] 1.1.1.1
hostname: [tab]  myserver


hostname=`printf "Host:\t$HOSTNAME\n"`
ip=$(printf "IP:\t `ip addr show eth0 | grep -w inet | awk '{ print $2}' |
awk -F/ '{print $1}'`\n")

sed -i '1i\'"$hostname"'' seclist
sed -i '2i\'"$ip"'' seclist


o problema é que o \t (na variável ip) não está funcionando.
outra dúvida: teria como acertar as colunas para ficarem alinhadas ao invés
de um tab ?

obrigado!
abs,


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]