[RP] printing output to terminal?

[Joe Corneli]

Is there currently a way to make output go to the terminal instead of
the bar?  E.g. to caputure the output of

 ratpoison -c "echo $PATH"

Thanks,
Joe