Re: New Japanese PO file for 'pspp' (version 0.8.1)

[John Darrington]

I don't think this is a serious contribution.  Most of the strings appear
empty.  And looking at the ones which are not, it seems that I can suddenly 
understand
Japanese!




#: src/data/any-reader.c:60
#, c-format
msgid "An error occurred while opening `%s': %s."
msgstr "An error occurred while opening ?##%s?##: %s."

#: src/data/csv-file-writer.c:161 src/data/sys-file-writer.c:227
#, c-format
msgid "Error opening `%s' for writing as a system file: %s."
msgstr "Error opening ?##%s?## for writing as a system file: %s."



On Thu, Oct 03, 2013 at 02:07:14AM +0200, Translation Project Robot wrote:
     Hello, gentle maintainer.
     
     This is a message from the Translation Project robot.
     
     A revised PO file for textual domain 'pspp' has been submitted
     by the Japanese team of translators.  The file is available at:
     
         http://translationproject.org/latest/pspp/ja.po
     
     (We can arrange things so that in the future such files are automatically
     e-mailed to you when they arrive.  Ask at the address below if you want 
this.)
     
     All other PO files for your package are available in:
     
         http://translationproject.org/latest/pspp/
     
     Please consider including all of these in your next release, whether
     official or a pretest.
     
     Whenever you have a new distribution with a new version number ready,
     containing a newer POT file, please send the URL of that distribution
     tarball to the address below.  The tarball may be just a pretest or a
     snapshot, it does not even have to compile.  It is just used by the
     translators when they need some extra translation context.
     
     The following HTML page has been updated:
     
         http://translationproject.org/domain/pspp.html
     
     If any question arises, please contact the translation coordinator.
     
     Thank you for all your work,
     
                                     The Translation Project robot, in the
                                     name of your translation coordinator.
                                     <address@hidden>
     
     
     _______________________________________________
     pspp-dev mailing list
     address@hidden
     https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev

-- 
PGP Public key ID: 1024D/2DE827B3 
fingerprint = 8797 A26D 0854 2EAB 0285  A290 8A67 719C 2DE8 27B3
See http://sks-keyservers.net or any PGP keyserver for public key.

signature.asc
Description: Digital signature