diff --git a/www/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/www/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 2ae79dc..eac403a 100644
--- a/www/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/www/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-29 19:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-29 19:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-09 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: David MENTRÉ <address@hidden>\n"
 "Language-Team: FR <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid ""
 "<em>MapOSMatic</em> covers the whole world but we need\n"
 "contributors to translate and adapt the few parts of <em>MapOSMatic</em>\n"
 "that are country specific."
-msgstr "<em>MapOSMatic</em> couvre le monde entier mais nous avons besoin de contributeurs pour traduire et adapter les quelques parties de <em>MapOSMatic</em> qui sont spécifiques à un pays donné."
+msgstr "<em>MapOSMatic</em> pokriva cijeli svijet ali trebamo doprinositelje za prijevod i adaptaciju nekoliko dijelova <em>MapOSMatic</em>-a koji su specifični za pojedine zemlje."
 
 #: templates/maposmatic/new.html:47
 msgid ""