lilypond-user-fr
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: métrique


From: Olivier Miakinen
Subject: Re: métrique
Date: Wed, 5 Oct 2022 15:01:05 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.2.2

Le 05/10/2022 14:53, j'écrivais :
> 
> C'est exactement ce que veut dire la phrase « Toutefois, et pour garder *le*
> compatibilité ascendante avec l’implémentation originelle de \skip, la durée
> donnée en argument n’affectera en rien la durée des notes qui suivent. »

Soit dit en passant, la traduction n'est pas vraiment la bonne non plus. Ce
n'est pas « la durée donnée en argument », mais « un argument avec durée »
(sous-entendu à l'intérieur de l'argument du \skip)

> (note : autre coquille que j'ai mise en gras)

Oui, enfin... où j'ai mis des astérisques. Que le courrielleur l'affiche ou
non en gras est une autre question.




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]