1. Use some external script to transfer clipboard contents from Calc format into Org-table format. So you C-c in Calc to copy the table, invoke external script to transform the clipboard, then paste the contents into Emacs. Personally I'd prefer Python, but you can use whatever you are comfortable with;
this seems to be too difficult for me.
--------------------------------------------------------------------
I don’t know if that possibility would make a difference to simply copy the
text.
Is sees to me also difficult to use, because I don’t know emacs so much yet. I
am learning.
AFAIU I would have to copy this part into my init.el file