Re: [Health-i18n] Spanish Peru

[Carlos Eduardo Sotelo Pinto]

Hi Luis

>
> I am looking for es_PE grant permission in order on help to es_PE
> contributte
>
Thanks ! Please provide your Pootle username, so we can give you the
permissions to the language.

​pootle username: csotelo​

 

By the way, remember that from this version on, we will be using the
concept of "Derivative language", that means that we will focus on the
translation of a main "ES" generic language, and then, for each
country / region, we will only translate those strings that differ from
the main language.

​Nice to know, I have a full es_PE *.po file​

There is an option our Pootle translation server, "Alternative Source
Languages". There you can add "Spanish", so that will help to see the
strings on the source language.

​Perfect!

​

 

So, summing up, all the strings from es_AR, es_PE, es_MX, es_VE should
be reset, and only add the ones specific for the local / regional
language.

​Perfect!​

 

 

Bests
Luis

​Best regards​

--

Carlos Eduardo Sotelo Pinto
    Senior Software Developer

    Claro RPC +51 989550602

    GTalk: address@hidden | Skype: csotelop

    GNULinux RU #379182 | GNULinux RM #277661

Please consider the environment before printing this email

Join the campaign at http://thinkBeforePrinting.org