Hola Luis,
muchas gracias por contestar. Tengo el siguiente archivo de postgres:
/etc/postgresql/9.3/main/pg_hba.conf
# Database administrative login by Unix domain socket
local all postgres peer
# TYPE DATABASE USER ADDRESS METHOD
# "local" is for Unix domain socket connections only
local all all peer
# IPv4 local connections:
# IPv6 local connections:
host all all ::1/128 md5
Ya ejecuté el serverpass.py (ya lo había hecho antes de escribir, porque me había sucedido), cambié otra vez la contraseña, pero cuando uso el cliente dice que no corresponde. Por otro lado, ya no pone el error en la pantalla del servidor:
[Thu Jun 18 15:49:48 2015] INFO:trytond.server:starting JSON-RPC protocol on localhost:8000
[Thu Jun 18 15:49:55 2015] INFO:database:connect to "template1"
[Thu Jun 18 15:50:35 2015] INFO:database:connect to "gnuhealth"
[Thu Jun 18 15:50:51 2015] INFO:database:connect to "gnuhealth"
[Thu Jun 18 15:50:57 2015] INFO:database:connect to "gnuhealth"
¿cuál creen que sea el problema?
Gracias.
Saludos,
Luis