[Health-es] problemas con instalación

[Maria Cecilia Santos Popper]

Hola a todos!
He seguido el tutorial para instalar GNUHealth.
He logrado avanzar hasta el punto en el que debo correr Tryton (. /tryton con usuario != gnuhealth).
En este punto, he podido crear la nueva base de datos en el prompt de login de Tryton pero al momento de logearme  aparece un error que indica que no puede cargar el historial del módulo de facturación.
Por lo tanto no puedo ver los módulos de GNUHealth en Tryton.
Cualquier orientación será agradecida.

Gracias
Cecilia.
Argentina