[www] 01/02: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository www.

commit f27d61f04190cb69d242b86fbe1fd83cc36bdddd
Author: Ariane Kristof <ariane@kristofs.de>
AuthorDate: Fri Mar 19 19:37:35 2021 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 20.3% (92 of 451 strings)
    
    Translation: GNUnet/Website
    Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index f4b5a59..f4a6498 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-12 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-20 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ariane Kristof <ariane@kristofs.de>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnunet/website/de/>"
 "\n"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/about.html.j2:64
 msgid "GNUnet must be open and permit new peers to join."
-msgstr ""
+msgstr "GNUnet muss offen und aufnahmefähig für neue Mitglieder (Peers) sein."
 
 #: template/about.html.j2:65
 msgid "GNUnet must support a diverse range of applications and devices."
@@ -310,9 +310,9 @@ msgstr ""
 "Informationen zu schützen."
 
 #: template/about.html.j2:67
-#, fuzzy
 msgid "The GNUnet architecture must be resource efficient."
-msgstr "Die GNUnet-Architektur muss ressourceneffizient sein."
+msgstr ""
+"Die GNUnet-Architektur muss effizienten Ressourcenverbrauch ermöglichen."
 
 #: template/about.html.j2:68
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.