You are right again. :) Organization Name should be obviously the
organization name in all sections. Let this mailling list know what do you
think about the below proposal:
Admin:
Organization: GNU Herds - Free Software Association
First Name: GNU Herds
Last Name: Free Software Association
Email: address@hidden
Technical:
Organization: GNU Herds - Free Software Association
First Name: GNU Herds
Last Name: work team
Email: address@hidden
I don't really like the idea, but I'll do it if you really think it should be this way. I would much rather put someones first and last name. I understand that you're trying to indicate that this is a group managing this and not an individual, but the first and last name don't indicate who is managing necessarily, they just indicate who the primary contact is.
Neal